Глава 47

– Четвёртая сестра, тот человек, о котором ты говорила, умер? От этих наивных слов младшего брата Сун Ихуань надолго замерла, погрузившись в тяжёлые раздумья.Умер ли тот человек?На самом деле она и сама этого не знала.С тех пор как четыре года назад умерла её матушка, она больше не видела его. Он словно бесследно испарился с лица земли, и как бы она ни старалась, никаких зацепок и следов найти не удалось. Постепенно, с годами, она оставила все свои попытки разыскать его.Четырех лет вполне достаточно, чтобы всё в жизни изменилось. Он был старше её, и, возможно, к этому моменту уже успел жениться и обзавелся детьми.Да и даже если он всё ещё жив, какое ей теперь до этого дело? Дождавшись, когда брат окончательно уснёт, Сун Ихуань вместе с Фулин вернулась в свою комнату. Сняв одежду, она внимательно и пристально посмотрела на своё отражение в медном зеркале.Следы недавнего неистовства на теле выглядели пугающе, но в сочетании с соблазнительным и притягательным лицом Сун Ихуань они почему-то придавали её образу странный налёт двусмысленности.Прошлая ночь не была наполнена одной лишь болью. Между ними существовало странное, почти пугающее единение, и она тоже ощущала неописуемое, постыдное наслаждение. Вот только он был слишком безумен, словно совершенно не знал усталости, и она просто не выдержала такого напора. В итоге всё закончилось вспышкой гнева. Однако в глазах Фулин всё это выглядело совершенно иначе: она считала Сун Ихуань жалкой.Нанося успокаивающую мазь на израненную кожу хозяйки, Фулин тихо и с горечью произнесла:– Наследник совсем не умеет беречь людей. Как можно быть таким грубым? Сун Ихуань смотрела на причудливые узоры цветов акации на парчовом одеяле, глубоко погрузившись в свои мысли.Она знала: днём Цзи Линчуань был слишком разгневан её поведением, поэтому ночью решил выплеснуть всё своё недовольство через эту близость. Иначе зачем бы он после всего этого предложил отправить её прочь?Она всё тщательно обдумала: если в ближайшее время она не будет выходить из дома и будет тихо прятаться в обители Водных Орхидей, то не столкнётся с Цзи Линчуанем открыто и не спровоцирует его новый приступ недовольства. Однако судьба, казалось, решила ей противостоять. Когда мазь была нанесена и она уже почти погрузилась в глубокий сон, в обитель Водных Орхидей внезапно прибыл человек, появление которого стало для Сун Ихуань полной неожиданностью.Превозмогая ломоту в теле, она с трудом поднялась. С помощью Фулин, которая помогла ей привести в порядок одежду и аккуратно уложить волосы, Сун Ихуань вышла во двор, чтобы встретить гостью. Матушка Чэнь, доверенная служанка супруги князя Нин, с мягкой улыбкой стояла во дворе и обратилась к Сун Ихуань:– Четвёртая девушка Сун и молодой господин Сун уже некоторое время живут в усадьбе князя Нин, но ведут очень закрытый образ жизни и редко появляются на виду. Супруга князя всё время помнит о родственниках своих сватов и беспокоится, не чувствуют ли вы себя обделёнными в этой усадьбе. Поэтому она поручила мне пригласить вас двоих в обитель Сосны и Журавля, чтобы немного посидеть и выпить чаю. Услышав, что супруга князя Нин хочет видеть её и брата, Сун Ихуань невольно напряглась.Будь это раньше, она бы с радостью и легкостью отправилась туда вместе с братом, но теперь, после разрыва с Гуань Юньчжэном, она не могла не насторожиться.Неужели Цзи Линчуань что-то рассказал супруге князя Нин, и та решила её хорошенько проучить? Сун Ихуань была здесь гостьей, а хозяйка приглашала, так что отказаться было попросту невозможно. К тому же некоторое время назад Сун Ихуань получил травму в усадьбе князя Нин, и супруга князя присылала подарки в знак извинения. Они до сих пор не заходили в главный двор, чтобы лично поблагодарить её.Поразмыслив, Сун Ихуань ответила матушке Чэнь:– Хорошо, прошу вас вести нас. Когда они вышли из обители Водных Орхидей, матушка Чэнь махнула рукой, и к ним подошёл слуга, который присел на корточки спиной к Сун Ихуаню. Заметив недоумение на лицах сестры и брата, матушка Чэнь улыбнулась:– Супруга князя учла, что молодой господин Сун ещё мал, и специально распорядилась, чтобы его донесли на спине, дабы он не переутомился. «Вот оно что». Сун Ихуань с облегчением выдохнула, помогла Сун Ихуаню забраться на спину слуги и последовала за матушкой Чэнь в сторону обители Сосны и Журавля. Сун Ихуань была в обители Сосны и Журавля всего один раз – когда Сун Наньсинь привела её в усадьбе князя Нин.Она очень отчётливо помнила тот день. Женщина лет пятидесяти сидела в главном кресле совершенно непринуждённо. В её волосах не было ни единой шпильки, но это совершенно не скрывало её благородства и величия. Стоило ей лишь раз взглянуть, как скрытая в глазах властность заставляла невольно трепетать от страха.Узнав, что она сводная сестра Сун Наньсинь, супруга князя Нин окинула её оценивающим взглядом с ног до головы и произнесла лишь одну фразу:– Раз уж прибыла в усадьбе князя Нин, живи здесь прилежно и сопровождай свою старшую сестру. После этого Сун Наньсинь поселила её в обители Водных Орхидей.Второй раз она видела супругу князя Нин на приветственном банкете в честь Цзи Линчуаня. Её место находилось очень далеко в конце зала, а гостей было так много, что она лишь мельком взглянула на хозяйку, и между ними не состоялось никакого разговора.Третий раз был в тот день, когда они отправлялись в храм Гуаньинь. Женщина всё так же оставалась величественной и холодной, но одна фраза брата о «богине Гуаньинь» неожиданно привлекла к нему внимание и расположение супруги князя Нин. Пока она предавалась этим раздумьям, Сун Ихуань под руководством матушки Чэнь уже достигла обители Сосны и Журавля.Слуга осторожно спустил Сун Ихуаня на землю. Сун Ихуань сжала мягкую ладошку брата, глубоко вздохнула и переступила порог, откуда доносился слабый, едва уловимый аромат благовоний. В комнате, излучая истинное благородство, супруга князя Нин непринуждённо сидела в кресле. В её руке были чётки, и она машинально, размеренно перебирала бусины. Услышав шум, она приоткрыла глаза и посмотрела вперёд.Несмотря на возраст, Сун Ихуань видела, какой потрясающей красавицей супруга князя Нин должна была быть в молодости. Цзи Линчуань унаследовал от неё выразительный взгляд, четкие брови и прямой, изящный нос, благодаря чему его облик был необычайно красив. Помня о правилах приличия, Сун Ихуань остановилась в пяти шагах от супруги князя Нин и, склонившись в глубоком поклоне, произнесла:– Четвёртая дочь усадьбы маркиза Динъань, Сун Ихуань, приветствует супругу князя. Желаю супруге князя небесного благословения и вечной красоты. Сун Ихуань, подражая сестре, сложил руки в приветствии и вежливо поклонился:– Пятый сын усадьбы маркиза Динъань, Сун Ихуань, приветствует супругу князя. Супруга князя Нин, глядя на его серьезный вид, нашла это весьма забавным. Её взгляд смягчился, и она с улыбкой поддразнила его:– О? Почему сегодня ты сменил обращение на «супруга князя» и больше не называешь меня «богиней Гуаньинь»? Сун Ихуань послушно ответил:– Потому что мы в усадьбе князя, и вы здесь хозяйка. Такое обращение выражает большее уважение. Сердце супруги князя почти растаяло, а улыбка стала ещё шире. Она махнула ему рукой:– Иди, подойди ко мне. Сун Ихуань оглянулся на сестру, и лишь получив её молчаливое разрешение, маленькими шажками подошёл к супруге князя Нин.Та слегка наклонилась и легонько, по-доброму ущипнула его за щёку:– Поправился. Похоже, в усадьбе тебе живётся неплохо. Кстати, твоя рана зажила? Сун Ихуань засучил рукав, показывая ей участок белой кожи. Было видно, что пугающая рана уже покрылась плотной коркой.Мальчик с радостной улыбкой воскликнул:– Богиня Гуаньинь, посмотрите, рана Сюаньэра уже зажила! Больше совсем не болит! Супруга князя Нин с нежностью погладила его по щеке:– Ты, должно быть, сильно испугался, когда получил травму в усадьбе? Они продолжали переговариваться, обмениваясь фразами, словно обычные бабушка с внуком, и атмосфера была очень гармоничной.При этом супруга князя Нин словно вовсе не замечала Сун Ихуань, которая после приветствия всё так же оставалась стоять в полупоклоне на своём месте.

– Четвёртая сестра, тот человек, о котором ты говорила, умер?

От этих наивных слов младшего брата Сун Ихуань надолго замерла, погрузившись в тяжёлые раздумья.

Умер ли тот человек?

На самом деле она и сама этого не знала.

С тех пор как четыре года назад умерла её матушка, она больше не видела его. Он словно бесследно испарился с лица земли, и как бы она ни старалась, никаких зацепок и следов найти не удалось. Постепенно, с годами, она оставила все свои попытки разыскать его.

Четырех лет вполне достаточно, чтобы всё в жизни изменилось. Он был старше её, и, возможно, к этому моменту уже успел жениться и обзавелся детьми.

Да и даже если он всё ещё жив, какое ей теперь до этого дело?

Дождавшись, когда брат окончательно уснёт, Сун Ихуань вместе с Фулин вернулась в свою комнату. Сняв одежду, она внимательно и пристально посмотрела на своё отражение в медном зеркале.

Следы недавнего неистовства на теле выглядели пугающе, но в сочетании с соблазнительным и притягательным лицом Сун Ихуань они почему-то придавали её образу странный налёт двусмысленности.

Прошлая ночь не была наполнена одной лишь болью. Между ними существовало странное, почти пугающее единение, и она тоже ощущала неописуемое, постыдное наслаждение. Вот только он был слишком безумен, словно совершенно не знал усталости, и она просто не выдержала такого напора. В итоге всё закончилось вспышкой гнева.

Однако в глазах Фулин всё это выглядело совершенно иначе: она считала Сун Ихуань жалкой.

Нанося успокаивающую мазь на израненную кожу хозяйки, Фулин тихо и с горечью произнесла:

– Наследник совсем не умеет беречь людей. Как можно быть таким грубым?

Сун Ихуань смотрела на причудливые узоры цветов акации на парчовом одеяле, глубоко погрузившись в свои мысли.

Она знала: днём Цзи Линчуань был слишком разгневан её поведением, поэтому ночью решил выплеснуть всё своё недовольство через эту близость. Иначе зачем бы он после всего этого предложил отправить её прочь?

Она всё тщательно обдумала: если в ближайшее время она не будет выходить из дома и будет тихо прятаться в обители Водных Орхидей, то не столкнётся с Цзи Линчуанем открыто и не спровоцирует его новый приступ недовольства.

Однако судьба, казалось, решила ей противостоять. Когда мазь была нанесена и она уже почти погрузилась в глубокий сон, в обитель Водных Орхидей внезапно прибыл человек, появление которого стало для Сун Ихуань полной неожиданностью.

Превозмогая ломоту в теле, она с трудом поднялась. С помощью Фулин, которая помогла ей привести в порядок одежду и аккуратно уложить волосы, Сун Ихуань вышла во двор, чтобы встретить гостью.

Матушка Чэнь, доверенная служанка супруги князя Нин, с мягкой улыбкой стояла во дворе и обратилась к Сун Ихуань:

– Четвёртая девушка Сун и молодой господин Сун уже некоторое время живут в усадьбе князя Нин, но ведут очень закрытый образ жизни и редко появляются на виду. Супруга князя всё время помнит о родственниках своих сватов и беспокоится, не чувствуют ли вы себя обделёнными в этой усадьбе. Поэтому она поручила мне пригласить вас двоих в обитель Сосны и Журавля, чтобы немного посидеть и выпить чаю.

Услышав, что супруга князя Нин хочет видеть её и брата, Сун Ихуань невольно напряглась.

Будь это раньше, она бы с радостью и легкостью отправилась туда вместе с братом, но теперь, после разрыва с Гуань Юньчжэном, она не могла не насторожиться.

Неужели Цзи Линчуань что-то рассказал супруге князя Нин, и та решила её хорошенько проучить?

Сун Ихуань была здесь гостьей, а хозяйка приглашала, так что отказаться было попросту невозможно. К тому же некоторое время назад Сун Ихуань получил травму в усадьбе князя Нин, и супруга князя присылала подарки в знак извинения. Они до сих пор не заходили в главный двор, чтобы лично поблагодарить её.

Поразмыслив, Сун Ихуань ответила матушке Чэнь:

– Хорошо, прошу вас вести нас.

Когда они вышли из обители Водных Орхидей, матушка Чэнь махнула рукой, и к ним подошёл слуга, который присел на корточки спиной к Сун Ихуаню. Заметив недоумение на лицах сестры и брата, матушка Чэнь улыбнулась:

– Супруга князя учла, что молодой господин Сун ещё мал, и специально распорядилась, чтобы его донесли на спине, дабы он не переутомился.

«Вот оно что». Сун Ихуань с облегчением выдохнула, помогла Сун Ихуаню забраться на спину слуги и последовала за матушкой Чэнь в сторону обители Сосны и Журавля.

Сун Ихуань была в обители Сосны и Журавля всего один раз – когда Сун Наньсинь привела её в усадьбе князя Нин.

Она очень отчётливо помнила тот день. Женщина лет пятидесяти сидела в главном кресле совершенно непринуждённо. В её волосах не было ни единой шпильки, но это совершенно не скрывало её благородства и величия. Стоило ей лишь раз взглянуть, как скрытая в глазах властность заставляла невольно трепетать от страха.

Узнав, что она сводная сестра Сун Наньсинь, супруга князя Нин окинула её оценивающим взглядом с ног до головы и произнесла лишь одну фразу:

– Раз уж прибыла в усадьбе князя Нин, живи здесь прилежно и сопровождай свою старшую сестру.

После этого Сун Наньсинь поселила её в обители Водных Орхидей.

Второй раз она видела супругу князя Нин на приветственном банкете в честь Цзи Линчуаня. Её место находилось очень далеко в конце зала, а гостей было так много, что она лишь мельком взглянула на хозяйку, и между ними не состоялось никакого разговора.

Третий раз был в тот день, когда они отправлялись в храм Гуаньинь. Женщина всё так же оставалась величественной и холодной, но одна фраза брата о «богине Гуаньинь» неожиданно привлекла к нему внимание и расположение супруги князя Нин.

Пока она предавалась этим раздумьям, Сун Ихуань под руководством матушки Чэнь уже достигла обители Сосны и Журавля.

Слуга осторожно спустил Сун Ихуаня на землю. Сун Ихуань сжала мягкую ладошку брата, глубоко вздохнула и переступила порог, откуда доносился слабый, едва уловимый аромат благовоний.

В комнате, излучая истинное благородство, супруга князя Нин непринуждённо сидела в кресле. В её руке были чётки, и она машинально, размеренно перебирала бусины. Услышав шум, она приоткрыла глаза и посмотрела вперёд.

Несмотря на возраст, Сун Ихуань видела, какой потрясающей красавицей супруга князя Нин должна была быть в молодости. Цзи Линчуань унаследовал от неё выразительный взгляд, четкие брови и прямой, изящный нос, благодаря чему его облик был необычайно красив.

Помня о правилах приличия, Сун Ихуань остановилась в пяти шагах от супруги князя Нин и, склонившись в глубоком поклоне, произнесла:

– Четвёртая дочь усадьбы маркиза Динъань, Сун Ихуань, приветствует супругу князя. Желаю супруге князя небесного благословения и вечной красоты.

Сун Ихуань, подражая сестре, сложил руки в приветствии и вежливо поклонился:

– Пятый сын усадьбы маркиза Динъань, Сун Ихуань, приветствует супругу князя.

Супруга князя Нин, глядя на его серьезный вид, нашла это весьма забавным. Её взгляд смягчился, и она с улыбкой поддразнила его:

– О? Почему сегодня ты сменил обращение на «супруга князя» и больше не называешь меня «богиней Гуаньинь»?

Сун Ихуань послушно ответил:

– Потому что мы в усадьбе князя, и вы здесь хозяйка. Такое обращение выражает большее уважение.

Сердце супруги князя почти растаяло, а улыбка стала ещё шире. Она махнула ему рукой:

– Иди, подойди ко мне.

Сун Ихуань оглянулся на сестру, и лишь получив её молчаливое разрешение, маленькими шажками подошёл к супруге князя Нин.

Та слегка наклонилась и легонько, по-доброму ущипнула его за щёку:

– Поправился. Похоже, в усадьбе тебе живётся неплохо. Кстати, твоя рана зажила?

Сун Ихуань засучил рукав, показывая ей участок белой кожи. Было видно, что пугающая рана уже покрылась плотной коркой.

Мальчик с радостной улыбкой воскликнул:

– Богиня Гуаньинь, посмотрите, рана Сюаньэра уже зажила! Больше совсем не болит!

Супруга князя Нин с нежностью погладила его по щеке:

– Ты, должно быть, сильно испугался, когда получил травму в усадьбе?

Они продолжали переговариваться, обмениваясь фразами, словно обычные бабушка с внуком, и атмосфера была очень гармоничной.

При этом супруга князя Нин словно вовсе не замечала Сун Ихуань, которая после приветствия всё так же оставалась стоять в полупоклоне на своём месте.