Глава 14

Сун Наньсинь в сердце приняла решение. Сначала она покорно опустила голову, притворяясь смущённой, и тихо кивнула:– Да, матушка-княгиня.Затем она внезапно добавила:– Матушка-княгиня, могу ли я взять с собой младших брата и сестру? Пятый брат нездоров, и я очень хочу, чтобы он также получил заступничество Бодхисаттвы, дабы вырос в мире и здравии. Супруга князя Нин была сегодня в на редкость хорошем настроении. Подумав, что взять с собой ещё двоих детей – ничего страшного, она охотно согласилась и, ласково похлопав девушку по руке, произнесла:– Знаю, что ты добра и являешься той сестрой, которая искренне любит своих младших. Пусть они тоже пойдут. Стоявший рядом Цзи Линчуань, услышав, как жена упомянула свою сводную сестру, невольно представил перед собой лицо, прекрасное и нежное, словно распустившийся цветок. Единственным общим воспоминанием, связывавшим его с сестрой жены, была та случайная встреча у павильона Приятного Аромата. Даже спустя столько времени тот образ оставался в его памяти предельно ярким и живым.Как же её звали?Кажется... Сун Ихуань? Покинув обитель Сосны и Журавля, Цзи Линчуань проводил Сун Наньсинь до обители Прекрасной Дымки. Для Сун Наньсинь подобное внимание случилось впервые, и она была этому несказанно рада. Когда девушка уже хотела повернуться, чтобы уйти, Цзи Линчуань окликнул её:– Запястье всё ещё болит? Запястье? Какое ещё запястье?Сун Наньсинь впала в полное замешательство. Встретившись с его острым, пронзительным взглядом феникса, она внутренне вздрогнула, поспешно опустила голову и спрятала руки за спиной, робко ответив:– Утром Байчжи нанесла мазь, теперь всё в порядке. Благодарю за заботу, наследник. В душе же она в этот самый момент яростно прокляла Сун Ихуань от начала и до конца.Цзи Линчуань посмотрел на её руки, спрятанные за спиной, но, следуя своему сдержанному характеру, всё же не стал подходить, чтобы проверить их лично.– Ту шпильку, что ты потеряла, удалось найти? – снова спросил он. Сун Наньсинь опять замерла. Цзи Линчуань слегка нахмурился и напомнил:– Несколько дней назад ты говорила, что потеряла шпильку. Теперь ты её нашла? Только тогда Сун Наньсинь вспомнила, о чём идёт речь. Её мысли стремительно завращались, и она, тихо вздохнув, произнесла:– Я велела Байчжи обыскать всё, но следов той шпильки так и не нашли. Что ж, пропала и пропала, не такая уж она и редкая вещь. Она намеренно не уточнила, была ли шпилька действительно «потеряна» или же её кто-то присвоил. Однако и выражение её лица, и тон говорили о том, что вещь забрала сводная сестра, а она, будучи великодушной, не желает с ней считаться.Цзи Линчуань ничего не сказал. Он слегка кивнул и уже собирался уходить, но вдруг остановился и внимательно посмотрел на Сун Наньсинь.Прошлой ночью, в пылу страсти, исходящий от неё тонкий аромат абрикосовых цветов приводил его в восторг. Но сейчас, когда между ними был всего один шаг, он не чувствовал от неё никакого запаха.Его взгляд стал чуть более глубоким, и он испытующе спросил:– Тот аромат, что был на тебе раньше, был весьма приятен. Почему сегодня ты им не воспользовалась? Сун Наньсинь снова покрылась холодным потом, но среагировала она мгновенно. Тут же прикусив нижнюю губу, она приняла крайне смущённый вид:– Прошлой ночью я очень вспотела, поэтому перед встречей с матушкой-княгиней я специально омылась и очистила тело. Если наследнику это нравится, впредь я буду использовать только тот ароматический бальзам, – сказав это, она с некоторым заискиванием взглянула на Цзи Линчуаня, и в её глазах читалось притворное восхищение.Цзи Линчуань подсознательно отвел взгляд и равнодушно произнёс:– В этом нет необходимости. Поступай так, как тебе самой нравится. После этого он развернулся и ушёл, не оглядываясь.Вернувшись в павильон Приятного Аромата, Байчжи заметила, что пряди волос на лбу Сун Наньсинь полностью промокли от холодного пота. Она достала платок, чтобы вытереть пот, но Сун Наньсинь внезапно пришла в себя и с силой оттолкнула её руку. Стукнув по столу, она сквозь зубы прорычала:– Живо позовите сюда эту дрянь Сун Ихуань! В обители Водных Орхидей Сун Ихуань, придвинув бамбуковый стул, сидела во дворе, время от времени наставляя стоящего рядом Сун Ихуаня, как играть с головоломкой Конмина.Она лениво подпёрла подбородок рукой. Платье обрисовывало её тонкую, изящную талию; в её расслабленной позе сквозила некоторая соблазнительность, и казалось, будто в её теле совсем нет костей.Фулин, случайно подняв глаза и увидев эту картину, невольно подумала, что четвёртая барышня – настоящая искусительница. Даже её собственное сердце забилось быстрее, что уж говорить о мужчинах? Неудивительно, что старшая барышня так её опасается. Если бы четвёртая барышня только захотела бороться...«Тьфу-тьфу-тьфу! Разве четвёртая барышня имеет право соперничать со старшей?»Фулин сосредоточилась и вновь напомнила себе, что она человек обители Прекрасной Дымки. Она пришла в обитель Водных Орхидей, чтобы следить за четвёртой барышней, а не для того, чтобы сменить госпожу. Сун Ихуань не заметила изучающего взгляда Фулин. На самом деле она была немного рассеянна.Прошлой ночью она обслуживала Цзи Линчуаня в полном сознании, поэтому все ощущения были необычайно чёткими.Как в том сне: его руки были невероятно сильными, грудь – крепкой. До сих пор у неё было ложное ощущение, будто мужчина всё ещё сжимает её талию. Тяжёлое дыхание и звуки напряжения мужчины всё ещё стояли в ушах, и она никак не могла от них избавиться.– Четвёртая барышня здесь? Наследная принцесса просит вас прийти. За воротами раздался голос Байчжи. Сун Ихуань замерла, и её брови едва заметно сдвинулись.Она полагала, что, удовлетворив этого мужчину прошлой ночью, сможет заслужить несколько дней покоя от старшей сестры. Что же ей нужно теперь? Неужели она задумала что-то средь бела дня...Сун Ихуань глубоко вздохнула, погладила мягкие волосы младшего брата, подняла затекшее тело и вместе с Фулин вышла наружу.Кивнув Байчжи, Сун Ихуань в сопровождении Фулин снова направилась в павильон Приятного Аромата. Сун Наньсинь уже давно ждала в комнате. Когда Сун Ихуань вошла, она встала и, не сводя с неё глаз, шаг за шагом направилась к ней.Холод, скрытый в этом взгляде, заставил сердце Сун Ихуань внезапно сжаться.Подойдя вплотную, Сун Наньсинь с холодной усмешкой резко схватила её за обе руки. По запястьям прошла резкая боль; Сун Ихуань тихо застонала, а на её глазах выступили слёзы.Сун Наньсинь задрала рукав на её левом запястье и действительно увидела пугающий синяк.Приблизившись к ней, она почувствовала тонкий аромат абрикосовых цветов. В ярости Сун Наньсинь сильнее сжала пальцы, и от боли Сун Ихуань мучительно нахмурилась.– Сун Ихуань, сколько же ты скрыла от меня прошлой ночью? А? Твои раны на запястьях, этот аромат... что всё это значит? Ты что, тайком нанесла какой-то ароматический бальзам перед служением в постели? Только теперь Сун Ихуань поняла, из-за чего сестра в таком гневе. Она глубоко вздохнула, стараясь, чтобы голос ни капли не выдал её истинных чувств.– Сестра, прошу, успокойтесь. Ихуань не хотела намеренно скрывать синяк на запястье. Я получила эту травму, когда пыталась подойти к наследнику сзади. Поскольку в тот момент боль была несильной, а наследник при уходе ничего не упомянул, Ихуань подумала, что он забыл об этом, и не придала значения.– Что же касается аромата, о котором говорит сестра... Сун Ихуань горько усмехнулась и произнесла:– Сестра знает, что все деньги Ихуань ушли на лекарства для Сюаньэра. У меня нет лишних средств, чтобы покупать какой-то ароматический бальзам. Сун Наньсинь с подозрением спросила:– Неужели правда нет?– Правда нет, – необычайно решительно ответила Сун Ихуань.

Сун Наньсинь в сердце приняла решение. Сначала она покорно опустила голову, притворяясь смущённой, и тихо кивнула:

– Да, матушка-княгиня.

Затем она внезапно добавила:

– Матушка-княгиня, могу ли я взять с собой младших брата и сестру? Пятый брат нездоров, и я очень хочу, чтобы он также получил заступничество Бодхисаттвы, дабы вырос в мире и здравии.

Супруга князя Нин была сегодня в на редкость хорошем настроении. Подумав, что взять с собой ещё двоих детей – ничего страшного, она охотно согласилась и, ласково похлопав девушку по руке, произнесла:

– Знаю, что ты добра и являешься той сестрой, которая искренне любит своих младших. Пусть они тоже пойдут.

Стоявший рядом Цзи Линчуань, услышав, как жена упомянула свою сводную сестру, невольно представил перед собой лицо, прекрасное и нежное, словно распустившийся цветок. Единственным общим воспоминанием, связывавшим его с сестрой жены, была та случайная встреча у павильона Приятного Аромата. Даже спустя столько времени тот образ оставался в его памяти предельно ярким и живым.

Как же её звали?

Кажется... Сун Ихуань?

Покинув обитель Сосны и Журавля, Цзи Линчуань проводил Сун Наньсинь до обители Прекрасной Дымки. Для Сун Наньсинь подобное внимание случилось впервые, и она была этому несказанно рада. Когда девушка уже хотела повернуться, чтобы уйти, Цзи Линчуань окликнул её:

– Запястье всё ещё болит?

Запястье? Какое ещё запястье?

Сун Наньсинь впала в полное замешательство. Встретившись с его острым, пронзительным взглядом феникса, она внутренне вздрогнула, поспешно опустила голову и спрятала руки за спиной, робко ответив:

– Утром Байчжи нанесла мазь, теперь всё в порядке. Благодарю за заботу, наследник.

В душе же она в этот самый момент яростно прокляла Сун Ихуань от начала и до конца.

Цзи Линчуань посмотрел на её руки, спрятанные за спиной, но, следуя своему сдержанному характеру, всё же не стал подходить, чтобы проверить их лично.

– Ту шпильку, что ты потеряла, удалось найти? – снова спросил он.

Сун Наньсинь опять замерла. Цзи Линчуань слегка нахмурился и напомнил:

– Несколько дней назад ты говорила, что потеряла шпильку. Теперь ты её нашла?

Только тогда Сун Наньсинь вспомнила, о чём идёт речь. Её мысли стремительно завращались, и она, тихо вздохнув, произнесла:

– Я велела Байчжи обыскать всё, но следов той шпильки так и не нашли. Что ж, пропала и пропала, не такая уж она и редкая вещь.

Она намеренно не уточнила, была ли шпилька действительно «потеряна» или же её кто-то присвоил. Однако и выражение её лица, и тон говорили о том, что вещь забрала сводная сестра, а она, будучи великодушной, не желает с ней считаться.

Цзи Линчуань ничего не сказал. Он слегка кивнул и уже собирался уходить, но вдруг остановился и внимательно посмотрел на Сун Наньсинь.

Прошлой ночью, в пылу страсти, исходящий от неё тонкий аромат абрикосовых цветов приводил его в восторг. Но сейчас, когда между ними был всего один шаг, он не чувствовал от неё никакого запаха.

Его взгляд стал чуть более глубоким, и он испытующе спросил:

– Тот аромат, что был на тебе раньше, был весьма приятен. Почему сегодня ты им не воспользовалась?

Сун Наньсинь снова покрылась холодным потом, но среагировала она мгновенно. Тут же прикусив нижнюю губу, она приняла крайне смущённый вид:

– Прошлой ночью я очень вспотела, поэтому перед встречей с матушкой-княгиней я специально омылась и очистила тело. Если наследнику это нравится, впредь я буду использовать только тот ароматический бальзам, – сказав это, она с некоторым заискиванием взглянула на Цзи Линчуаня, и в её глазах читалось притворное восхищение.

Цзи Линчуань подсознательно отвел взгляд и равнодушно произнёс:

– В этом нет необходимости. Поступай так, как тебе самой нравится.

После этого он развернулся и ушёл, не оглядываясь.

Вернувшись в павильон Приятного Аромата, Байчжи заметила, что пряди волос на лбу Сун Наньсинь полностью промокли от холодного пота. Она достала платок, чтобы вытереть пот, но Сун Наньсинь внезапно пришла в себя и с силой оттолкнула её руку. Стукнув по столу, она сквозь зубы прорычала:

– Живо позовите сюда эту дрянь Сун Ихуань!

В обители Водных Орхидей Сун Ихуань, придвинув бамбуковый стул, сидела во дворе, время от времени наставляя стоящего рядом Сун Ихуаня, как играть с головоломкой Конмина.

Она лениво подпёрла подбородок рукой. Платье обрисовывало её тонкую, изящную талию; в её расслабленной позе сквозила некоторая соблазнительность, и казалось, будто в её теле совсем нет костей.

Фулин, случайно подняв глаза и увидев эту картину, невольно подумала, что четвёртая барышня – настоящая искусительница. Даже её собственное сердце забилось быстрее, что уж говорить о мужчинах? Неудивительно, что старшая барышня так её опасается. Если бы четвёртая барышня только захотела бороться...

«Тьфу-тьфу-тьфу! Разве четвёртая барышня имеет право соперничать со старшей?»

Фулин сосредоточилась и вновь напомнила себе, что она человек обители Прекрасной Дымки. Она пришла в обитель Водных Орхидей, чтобы следить за четвёртой барышней, а не для того, чтобы сменить госпожу.

Сун Ихуань не заметила изучающего взгляда Фулин. На самом деле она была немного рассеянна.

Прошлой ночью она обслуживала Цзи Линчуаня в полном сознании, поэтому все ощущения были необычайно чёткими.

Как в том сне: его руки были невероятно сильными, грудь – крепкой. До сих пор у неё было ложное ощущение, будто мужчина всё ещё сжимает её талию. Тяжёлое дыхание и звуки напряжения мужчины всё ещё стояли в ушах, и она никак не могла от них избавиться.

– Четвёртая барышня здесь? Наследная принцесса просит вас прийти.

За воротами раздался голос Байчжи. Сун Ихуань замерла, и её брови едва заметно сдвинулись.

Она полагала, что, удовлетворив этого мужчину прошлой ночью, сможет заслужить несколько дней покоя от старшей сестры. Что же ей нужно теперь? Неужели она задумала что-то средь бела дня...

Сун Ихуань глубоко вздохнула, погладила мягкие волосы младшего брата, подняла затекшее тело и вместе с Фулин вышла наружу.

Кивнув Байчжи, Сун Ихуань в сопровождении Фулин снова направилась в павильон Приятного Аромата.

Сун Наньсинь уже давно ждала в комнате. Когда Сун Ихуань вошла, она встала и, не сводя с неё глаз, шаг за шагом направилась к ней.

Холод, скрытый в этом взгляде, заставил сердце Сун Ихуань внезапно сжаться.

Подойдя вплотную, Сун Наньсинь с холодной усмешкой резко схватила её за обе руки. По запястьям прошла резкая боль; Сун Ихуань тихо застонала, а на её глазах выступили слёзы.

Сун Наньсинь задрала рукав на её левом запястье и действительно увидела пугающий синяк.

Приблизившись к ней, она почувствовала тонкий аромат абрикосовых цветов. В ярости Сун Наньсинь сильнее сжала пальцы, и от боли Сун Ихуань мучительно нахмурилась.

– Сун Ихуань, сколько же ты скрыла от меня прошлой ночью? А? Твои раны на запястьях, этот аромат... что всё это значит? Ты что, тайком нанесла какой-то ароматический бальзам перед служением в постели?

Только теперь Сун Ихуань поняла, из-за чего сестра в таком гневе. Она глубоко вздохнула, стараясь, чтобы голос ни капли не выдал её истинных чувств.

– Сестра, прошу, успокойтесь. Ихуань не хотела намеренно скрывать синяк на запястье. Я получила эту травму, когда пыталась подойти к наследнику сзади. Поскольку в тот момент боль была несильной, а наследник при уходе ничего не упомянул, Ихуань подумала, что он забыл об этом, и не придала значения.

– Что же касается аромата, о котором говорит сестра...

Сун Ихуань горько усмехнулась и произнесла:

– Сестра знает, что все деньги Ихуань ушли на лекарства для Сюаньэра. У меня нет лишних средств, чтобы покупать какой-то ароматический бальзам.

Сун Наньсинь с подозрением спросила:

– Неужели правда нет?

– Правда нет, – необычайно решительно ответила Сун Ихуань.