Глава 11

В отличие от Сун Наньсинь, Сун Ихуань просматривала счетную книгу невероятно быстро. Сун Наньсинь еще не успела дочитать до третьей строки, написанной мелким шрифтом, как Ихуань уже перевернула страницу, стремительно продвигаясь вперед. Вскоре Сун Ихуань обнаружила допущенные ошибки, аккуратно обвела их кистью и подробно, шаг за шагом, объяснила Сун Наньсинь, в чем именно заключалась проблема. Ошибок в книге оказалось немного, и Сун Наньсинь довольно быстро их запомнила. Сжав руку Сун Ихуань в своей, она с мягкой улыбкой произнесла:– Ихуань, если бы не ты, я бы и правда не знала, что мне делать в этой ситуации. Сун Ихуань молчала, не спеша с ответом, но Сун Наньсинь совершенно не обратила внимания на её молчание. Она притянула девушку к себе и тихо, почти заговорщицки, спросила:– Кстати, скажи, там у тебя всё ещё болит? Осознав, о каком именно месте говорит Сун Наньсинь, Сун Ихуань мгновенно покраснела. Густой румянец дошел до самых кончиков её ушей, отчего она стала выглядеть ещё более очаровательной и хрупкой.– Почему сестра спрашивает о таком? – смущенно пробормотала она. Глядя на её невинный и жалобный вид, Сун Наньсинь почувствовала, как в груди начинает закипать глухое раздражение. Последние несколько дней она и Цзи Линчуань виделись лишь во время утренних и вечерних приветствий, но по какой-то причине мужчина был крайне холоден к ней. При каждой встрече он лишь сдержанно кивал, не говоря ни слова, и уж тем более не призывал её к служению в постели. Как прискорбно, что сейчас она не может доставить ему истинного удовольствия, иначе разве он стал бы так с ней обходиться? Сама она была бессильна, а вот Сун Ихуань – могла. Чтобы завоевать сердце этого мужчины, придётся прибегнуть к определённым, весьма специфическим средствам. Бросив на Сун Ихуань тяжёлый, изучающий взгляд, Сун Наньсинь встала, подошла к полке, достала один альбом и бесцеремонно всучила его в руки Сун Ихуань.– Возьми этот альбом и внимательно изучи его. Поучись, как правильно ублажать мужчин. Наклонившись к самому лицу девушки, она прошептала ей на ухо:– В следующий раз, когда тебя призовут к служению в постели, ты должна использовать то, чему научишься по этим картинкам, чтобы наследник остался доволен. Движимая любопытством, Сун Ихуань открыла книгу, но тут же, напуганная дерзкими и откровенными изображениями, захлопнула её. Она отбросила альбом подальше на стол, словно внезапно схватила какой-то обжигающий уголёк. Сун Ихуань столько лет жила строго по правилам, в рамках приличий, и никогда прежде не видела столь непристойных альбомов. Она с нескрываемым смущением и негодованием посмотрела на старшую сестру:– Сестра! Я... я не смогу этого сделать! Сун Наньсинь снова всунула книгу ей в руки, сжав её пальцы с поразительной, почти болезненной силой:– Ихуань, только так ты сможешь как можно скорее забеременеть и навсегда освободиться от усадьбы князя Нин. Неужели ты совсем не хочешь забрать Сюаньэра и уйти отсюда? В конце концов, Сун Ихуань всё же забрала с собой тот маленький альбом, что ей дала Сун Наньсинь. Опасаясь, что её обнаружат, едва вернувшись в обитель Водных Орхидей, она заперлась в своей комнате и быстро спрятала альбом под подушкой. У неё была отличная, почти фотографическая память, и всё, на что она смотрела хотя бы один раз, навсегда оставалось в её голове. Поэтому изображения из альбома глубоко врезались в её сознание, и как бы она ни старалась их вытеснить, они не исчезали, что приводило её в крайнее уныние. Как нелепо!Как сестра может заставлять её учить такое?Она искренне не верила, что если следовать нарисованному в альбоме, то действительно можно будет ублажить того холодного и строгого наследника князя Нин. Однако после долгой и мучительной внутренней борьбы Сун Ихуань всё же сдалась. Она снова вытащила книгу и, низко склонив голову, принялась её листать. Сейчас она находилась в полной власти других людей, и её слабые места были крепко зажаты в чужих руках. Кроме того, чтобы делать всё в точности так, как сказала Сун Наньсинь, у неё просто не было иного выхода. Оставалось лишь надеяться, что она скорее забеременеет и покинет эту золотую клетку.

В отличие от Сун Наньсинь, Сун Ихуань просматривала счетную книгу невероятно быстро. Сун Наньсинь еще не успела дочитать до третьей строки, написанной мелким шрифтом, как Ихуань уже перевернула страницу, стремительно продвигаясь вперед.

Вскоре Сун Ихуань обнаружила допущенные ошибки, аккуратно обвела их кистью и подробно, шаг за шагом, объяснила Сун Наньсинь, в чем именно заключалась проблема. Ошибок в книге оказалось немного, и Сун Наньсинь довольно быстро их запомнила.

Сжав руку Сун Ихуань в своей, она с мягкой улыбкой произнесла:

– Ихуань, если бы не ты, я бы и правда не знала, что мне делать в этой ситуации.

Сун Ихуань молчала, не спеша с ответом, но Сун Наньсинь совершенно не обратила внимания на её молчание. Она притянула девушку к себе и тихо, почти заговорщицки, спросила:

– Кстати, скажи, там у тебя всё ещё болит?

Осознав, о каком именно месте говорит Сун Наньсинь, Сун Ихуань мгновенно покраснела. Густой румянец дошел до самых кончиков её ушей, отчего она стала выглядеть ещё более очаровательной и хрупкой.

– Почему сестра спрашивает о таком? – смущенно пробормотала она.

Глядя на её невинный и жалобный вид, Сун Наньсинь почувствовала, как в груди начинает закипать глухое раздражение. Последние несколько дней она и Цзи Линчуань виделись лишь во время утренних и вечерних приветствий, но по какой-то причине мужчина был крайне холоден к ней. При каждой встрече он лишь сдержанно кивал, не говоря ни слова, и уж тем более не призывал её к служению в постели.

Как прискорбно, что сейчас она не может доставить ему истинного удовольствия, иначе разве он стал бы так с ней обходиться? Сама она была бессильна, а вот Сун Ихуань – могла. Чтобы завоевать сердце этого мужчины, придётся прибегнуть к определённым, весьма специфическим средствам.

Бросив на Сун Ихуань тяжёлый, изучающий взгляд, Сун Наньсинь встала, подошла к полке, достала один альбом и бесцеремонно всучила его в руки Сун Ихуань.

– Возьми этот альбом и внимательно изучи его. Поучись, как правильно ублажать мужчин.

Наклонившись к самому лицу девушки, она прошептала ей на ухо:

– В следующий раз, когда тебя призовут к служению в постели, ты должна использовать то, чему научишься по этим картинкам, чтобы наследник остался доволен.

Движимая любопытством, Сун Ихуань открыла книгу, но тут же, напуганная дерзкими и откровенными изображениями, захлопнула её. Она отбросила альбом подальше на стол, словно внезапно схватила какой-то обжигающий уголёк. Сун Ихуань столько лет жила строго по правилам, в рамках приличий, и никогда прежде не видела столь непристойных альбомов.

Она с нескрываемым смущением и негодованием посмотрела на старшую сестру:

– Сестра! Я... я не смогу этого сделать!

Сун Наньсинь снова всунула книгу ей в руки, сжав её пальцы с поразительной, почти болезненной силой:

– Ихуань, только так ты сможешь как можно скорее забеременеть и навсегда освободиться от усадьбы князя Нин. Неужели ты совсем не хочешь забрать Сюаньэра и уйти отсюда?

В конце концов, Сун Ихуань всё же забрала с собой тот маленький альбом, что ей дала Сун Наньсинь. Опасаясь, что её обнаружат, едва вернувшись в обитель Водных Орхидей, она заперлась в своей комнате и быстро спрятала альбом под подушкой.

У неё была отличная, почти фотографическая память, и всё, на что она смотрела хотя бы один раз, навсегда оставалось в её голове. Поэтому изображения из альбома глубоко врезались в её сознание, и как бы она ни старалась их вытеснить, они не исчезали, что приводило её в крайнее уныние.

Как нелепо!

Как сестра может заставлять её учить такое?

Она искренне не верила, что если следовать нарисованному в альбоме, то действительно можно будет ублажить того холодного и строгого наследника князя Нин.

Однако после долгой и мучительной внутренней борьбы Сун Ихуань всё же сдалась. Она снова вытащила книгу и, низко склонив голову, принялась её листать. Сейчас она находилась в полной власти других людей, и её слабые места были крепко зажаты в чужих руках. Кроме того, чтобы делать всё в точности так, как сказала Сун Наньсинь, у неё просто не было иного выхода.

Оставалось лишь надеяться, что она скорее забеременеет и покинет эту золотую клетку.

В обители Сосны и Журавля Сун Наньсинь стояла на коленях перед супругой князя Нин. Крепко сжимая в обеих руках счетную книгу, она с кроткой улыбкой произнесла:– Матушка-княгиня, ваша невестка обнаружила в книге несколько ошибок. Посмотрите, пожалуйста, достаточно ли точно я их отметила? Супруга князя Нин велела стоящей рядом няне принести книги. Она открыла их, внимательно просмотрела записи и, взглянув на Сун Наньсинь с явным одобрением в глазах, спросила:– Почему ты считаешь, что именно в этих местах были допущены ошибки? Цзи Линчуань тоже находился в комнате. Он сидел по правую руку от супруги князя Нин и, услышав вопрос, также перевел взгляд на Сун Наньсинь.Тогда Сун Наньсинь подробно пересказала всё то, чему сегодня её научила Сун Ихуань. Видя, что её речь была последовательной, логичной и обоснованной, супруга князя Нин удовлетворенно улыбнулась и передала книгу Цзи Линчуаню:– Посмотри на свою жену. У неё действительно неплохие способности к ведению счетов. Где была ошибочно указана цена, а где перепутаны категории товаров – всё расписано предельно ясно и понятно. Цзи Линчуань взял книгу. На страницах он увидел правильные категории и исправленные цены, отмеченные мелким уставом с изящными цветочными узорами.Почерк был аккуратным и утонченным, что буквально освежало взор. Сразу было видно, что автор приложил немало усилий, чтобы отточить свое письмо до такого совершенства. Кончики пальцев мужчины слегка провели по одному из иероглифов. Штрихи этого знака показались ему странно знакомыми.Он поднял голову и посмотрел на Сун Наньсинь, которая с улыбкой продолжала беседовать с супругой князя Нин. Взгляд его стал более глубоким и задумчивым. После того как он помог супруге князя Нин закончить ужин, Цзи Линчуань и Сун Наньсинь один за другим покинули обитель Сосны и Журавля.Заметив, что мужчина свернул в сторону обители Бушующих Волн, Сун Наньсинь забеспокоилась и поспешно окликнула его:– Наследник! Наследник, подождите! Цзи Линчуань остановился и обернулся к Сун Наньсинь. Он увидел, как его жена, опустив голову, подошла к нему и, заметно покраснев, произнесла:– Если у наследника нет других дел, не пожелаете ли вы зайти в обитель Прекрасной Дымки и немного посидеть с этой наложницей?– Благодарю наследника за лекарство, моё... моё тело уже окончательно поправилось. Острый взгляд Цзи Линчуаня остановился на Сун Наньсинь. По какой-то причине эта жена всегда вызывала у него странное, труднообъяснимое чувство.Он знал, что они супруги, и понимал, что должен исполнять свой долг мужа: быть добрым к ней и оберегать её. В брачную ночь они оказались очень совместимы, и эта близость почти заставила его полностью потерять самообладание. Однако почему-то, когда он видел её при дневном свете, он не только не чувствовал никакого сострадания, но даже испытывал некоторое подсознательное отторжение при попытке сблизиться с ней. Это было крайне противоречиво.Он думал, что, возможно, такое происходит потому, что в ту ночь он так и не смог разглядеть её лица, из-за чего не мог связать нынешний образ с той женщиной, что с таким наслаждением принимала его в своих объятиях. Вспомнив о том правильном и изящном мелком уставе в счетной книге, он всё же немного смягчил выражение лица и произнёс:– Сегодня нельзя. Сун Наньсинь почувствовала глубокое разочарование. Она переступила через свою гордость, чтобы пригласить его, и искренне не ожидала, что он откажет.Однако в делах супружеских, если проявляет инициативу только одна сторона, ничего не поделаешь. Ей оставалось лишь изящно поклониться и уйти прочь вместе со своими служанками и няньками. Цзи Линчуань не просто отмахнулся от неё – у него действительно были иные планы на этот вечер.Этой весной в разных частях государства Юй случились сильные снегопады, из-за чего столичный экзамен, который должен был пройти в начале весны, перенесли на июнь. К тому моменту, когда он вернулся в Цзинду вместе с армией чёрных доспехов, экзамены уже закончились, и сейчас все в городе с нетерпением ждали публикации списков. Именно в этот критический момент в Цзинду произошло несколько краж. Вещами были обкрадены кандидаты, участвовавшие в экзамене. Губернатор Цзинду расследовал дело три дня, но так ничего и не нашёл, из-за чего дело в итоге дошло до самого дворца.Вдовствующая императрица и князь-регент поручили это дело именно ему. Сегодня вечером он должен был навестить обкраденных кандидатов в поисках новых улик. Вернувшись в обитель Бушующих Волн, чтобы немного подготовиться, Цзи Линчуань вышел за дверь. Когда он закончил с расспросами и расследованием и вернулся в усадьбу князя Нин, луна уже стояла в зените. Вдоль галерей усадьбы низко висели дворцовые фонари. Цзи Линчуань подошёл к развилке и, собираясь идти в обитель Бушующих Волн, вдруг остановился.Девушка по натуре была застенчивой; сегодня же она проявила такую инициативу, а значит, собрала всю свою смелость. Получив отказ, она, вероятно, будет расстраиваться, накручивать себя и не сможет уснуть всю ночь.Что ж, будь оно что. – Фучжоу, сходи в обитель Прекрасной Дымки и передай, чтобы подготовились. Я приду чуть позже. Фучжоу мгновенно понял, что тот задумал, и его глаза слегка расширились от удивления. Издав короткое «да», он развернулся и быстро побежал в сторону обители Прекрасной Дымки. По приказу наследника вся обитель Прекрасной Дымки пришла в движение. Сун Наньсинь же с лицом, полным неожиданной радости, села на кровати.Кто бы мог подумать, что её смелое приглашение действительно подействовало на него! Внезапно что-то вспомнив, Сун Наньсинь резко побледнела. Она схватила матушку Чжао за руку и, стиснув зубы, прошипела:– Иди и позови Сун Ихуань. Будь осторожна, чтобы никто не заметил.

В обители Сосны и Журавля Сун Наньсинь стояла на коленях перед супругой князя Нин. Крепко сжимая в обеих руках счетную книгу, она с кроткой улыбкой произнесла:

– Матушка-княгиня, ваша невестка обнаружила в книге несколько ошибок. Посмотрите, пожалуйста, достаточно ли точно я их отметила?

Супруга князя Нин велела стоящей рядом няне принести книги. Она открыла их, внимательно просмотрела записи и, взглянув на Сун Наньсинь с явным одобрением в глазах, спросила:

– Почему ты считаешь, что именно в этих местах были допущены ошибки?

Цзи Линчуань тоже находился в комнате. Он сидел по правую руку от супруги князя Нин и, услышав вопрос, также перевел взгляд на Сун Наньсинь.

Тогда Сун Наньсинь подробно пересказала всё то, чему сегодня её научила Сун Ихуань.

Видя, что её речь была последовательной, логичной и обоснованной, супруга князя Нин удовлетворенно улыбнулась и передала книгу Цзи Линчуаню:

– Посмотри на свою жену. У неё действительно неплохие способности к ведению счетов. Где была ошибочно указана цена, а где перепутаны категории товаров – всё расписано предельно ясно и понятно.

Цзи Линчуань взял книгу. На страницах он увидел правильные категории и исправленные цены, отмеченные мелким уставом с изящными цветочными узорами.

Почерк был аккуратным и утонченным, что буквально освежало взор. Сразу было видно, что автор приложил немало усилий, чтобы отточить свое письмо до такого совершенства. Кончики пальцев мужчины слегка провели по одному из иероглифов.

Штрихи этого знака показались ему странно знакомыми.

Он поднял голову и посмотрел на Сун Наньсинь, которая с улыбкой продолжала беседовать с супругой князя Нин. Взгляд его стал более глубоким и задумчивым.

После того как он помог супруге князя Нин закончить ужин, Цзи Линчуань и Сун Наньсинь один за другим покинули обитель Сосны и Журавля.

Заметив, что мужчина свернул в сторону обители Бушующих Волн, Сун Наньсинь забеспокоилась и поспешно окликнула его:

– Наследник! Наследник, подождите!

Цзи Линчуань остановился и обернулся к Сун Наньсинь. Он увидел, как его жена, опустив голову, подошла к нему и, заметно покраснев, произнесла:

– Если у наследника нет других дел, не пожелаете ли вы зайти в обитель Прекрасной Дымки и немного посидеть с этой наложницей?

– Благодарю наследника за лекарство, моё... моё тело уже окончательно поправилось.

Острый взгляд Цзи Линчуаня остановился на Сун Наньсинь. По какой-то причине эта жена всегда вызывала у него странное, труднообъяснимое чувство.

Он знал, что они супруги, и понимал, что должен исполнять свой долг мужа: быть добрым к ней и оберегать её. В брачную ночь они оказались очень совместимы, и эта близость почти заставила его полностью потерять самообладание.

Однако почему-то, когда он видел её при дневном свете, он не только не чувствовал никакого сострадания, но даже испытывал некоторое подсознательное отторжение при попытке сблизиться с ней. Это было крайне противоречиво.

Он думал, что, возможно, такое происходит потому, что в ту ночь он так и не смог разглядеть её лица, из-за чего не мог связать нынешний образ с той женщиной, что с таким наслаждением принимала его в своих объятиях.

Вспомнив о том правильном и изящном мелком уставе в счетной книге, он всё же немного смягчил выражение лица и произнёс:

– Сегодня нельзя.

Сун Наньсинь почувствовала глубокое разочарование. Она переступила через свою гордость, чтобы пригласить его, и искренне не ожидала, что он откажет.

Однако в делах супружеских, если проявляет инициативу только одна сторона, ничего не поделаешь. Ей оставалось лишь изящно поклониться и уйти прочь вместе со своими служанками и няньками.

Цзи Линчуань не просто отмахнулся от неё – у него действительно были иные планы на этот вечер.

Этой весной в разных частях государства Юй случились сильные снегопады, из-за чего столичный экзамен, который должен был пройти в начале весны, перенесли на июнь. К тому моменту, когда он вернулся в Цзинду вместе с армией чёрных доспехов, экзамены уже закончились, и сейчас все в городе с нетерпением ждали публикации списков.

Именно в этот критический момент в Цзинду произошло несколько краж. Вещами были обкрадены кандидаты, участвовавшие в экзамене. Губернатор Цзинду расследовал дело три дня, но так ничего и не нашёл, из-за чего дело в итоге дошло до самого дворца.

Вдовствующая императрица и князь-регент поручили это дело именно ему. Сегодня вечером он должен был навестить обкраденных кандидатов в поисках новых улик.

Вернувшись в обитель Бушующих Волн, чтобы немного подготовиться, Цзи Линчуань вышел за дверь. Когда он закончил с расспросами и расследованием и вернулся в усадьбу князя Нин, луна уже стояла в зените.

Вдоль галерей усадьбы низко висели дворцовые фонари. Цзи Линчуань подошёл к развилке и, собираясь идти в обитель Бушующих Волн, вдруг остановился.

Девушка по натуре была застенчивой; сегодня же она проявила такую инициативу, а значит, собрала всю свою смелость. Получив отказ, она, вероятно, будет расстраиваться, накручивать себя и не сможет уснуть всю ночь.

Что ж, будь оно что.

– Фучжоу, сходи в обитель Прекрасной Дымки и передай, чтобы подготовились. Я приду чуть позже.

Фучжоу мгновенно понял, что тот задумал, и его глаза слегка расширились от удивления. Издав короткое «да», он развернулся и быстро побежал в сторону обители Прекрасной Дымки.

По приказу наследника вся обитель Прекрасной Дымки пришла в движение. Сун Наньсинь же с лицом, полным неожиданной радости, села на кровати.

Кто бы мог подумать, что её смелое приглашение действительно подействовало на него! Внезапно что-то вспомнив, Сун Наньсинь резко побледнела. Она схватила матушку Чжао за руку и, стиснув зубы, прошипела:

– Иди и позови Сун Ихуань. Будь осторожна, чтобы никто не заметил.