Доктор Гу всё-таки не устоял перед гостеприимством Су Фэй и остался выпить полчашки каши. Старый врач был человеком, внимательно следившим за здоровьем: утром он уже позавтракал, и, если бы не соблазн, эти полчашки ему вообще-то не следовало есть. Но стоило положить в рот первый кусочек квашеной капусты - кислой, хрустящей, с лёгкой остринкой, мгновенно пробуждавшей аппетит, - как он уже не захотел быть к себе слишком строг.
Доктор Гу всё-таки не устоял перед гостеприимством Су Фэй и остался выпить полчашки каши. Старый врач был человеком, внимательно следившим за здоровьем: утром он уже позавтракал, и, если бы не соблазн, эти полчашки ему вообще-то не следовало есть. Но стоило положить в рот первый кусочек квашеной капусты - кислой, хрустящей, с лёгкой остринкой, мгновенно пробуждавшей аппетит, - как он уже не захотел быть к себе слишком строг.
Кто бы мог подумать, что во время сегодняшнего вызова ему доведётся попробовать настолько пришедшуюся по вкусу квашеную капусту. Неплохо, очень неплохо!
Кто бы мог подумать, что во время сегодняшнего вызова ему доведётся попробовать настолько пришедшуюся по вкусу квашеную капусту. Неплохо, очень неплохо!
Доктор Гу ел с явным удовольствием, поэтому, объясняя Су Фэй, на что следует обращать внимание при варке лекарств, рассказывал особенно подробно. В конце он даже спросил:
Доктор Гу ел с явным удовольствием, поэтому, объясняя Су Фэй, на что следует обращать внимание при варке лекарств, рассказывал особенно подробно. В конце он даже спросил:
— Эта квашеная капуста мне очень по вкусу. Су-нянцзы, не продадите мне горшочек?
— Эта квашеная капуста мне очень по вкусу. Су-нянцзы, не продадите мне горшочек?
Су Фэй без колебаний согласилась:
Су Фэй без колебаний согласилась:
— Продать могу, но только ту, что ещё не успела как следует закваситься. Придётся подождать ещё четыре-пять дней, прежде чем её можно будет есть. Возьмёте?
— Продать могу, но только ту, что ещё не успела как следует закваситься. Придётся подождать ещё четыре-пять дней, прежде чем её можно будет есть. Возьмёте?
— Ничего страшного. Заберу домой и сам подожду несколько дней.
— Ничего страшного. Заберу домой и сам подожду несколько дней.
С этими словами доктор Гу снова подхватил палочками кусочек квашеной капусты, с удовольствием отправил в рот и, заедая её в меру густой белой кашей, проглотил этот насыщенный вкусом кусочек.
С этими словами доктор Гу снова подхватил палочками кусочек квашеной капусты, с удовольствием отправил в рот и, заедая её в меру густой белой кашей, проглотил этот насыщенный вкусом кусочек.
Су Фэй увидела, что он окончательно размяк от удовольствия, и поняла: момент настал. Она тут же сказала:
Су Фэй увидела, что он окончательно размяк от удовольствия, и поняла: момент настал. Она тут же сказала:
— Вы ведь только что видели мою бабушку? Ей больше двух лет назад ноги переехала повозка. В последнее время, когда я разминаю ей ноги, мне всё кажется, что они не совсем утратили чувствительность и силу. Не знаю, не ошибаюсь ли я. Раз уж вы всё равно пришли... вам было бы интересно взглянуть на такую старую травму?
— Вы ведь только что видели мою бабушку? Ей больше двух лет назад ноги переехала повозка. В последнее время, когда я разминаю ей ноги, мне всё кажется, что они не совсем утратили чувствительность и силу. Не знаю, не ошибаюсь ли я. Раз уж вы всё равно пришли... вам было бы интересно взглянуть на такую старую травму?
Ноги Ван-ши были повреждены слишком давно. За пациента с подобной застарелой травмой любой врач, дороживший собственной репутацией, скорее всего, не захотел бы браться. Именно поэтому Су Фэй и постаралась задержать доктора Гу. Он пришёл с визитом на дом, так что посторонние всё равно не узнают, что доктор Гу осматривал ноги Ван-ши, и его доброе имя от этого не пострадает.
Ноги Ван-ши были повреждены слишком давно. За пациента с подобной застарелой травмой любой врач, дороживший собственной репутацией, скорее всего, не захотел бы браться. Именно поэтому Су Фэй и постаралась задержать доктора Гу. Он пришёл с визитом на дом, так что посторонние всё равно не узнают, что доктор Гу осматривал ноги Ван-ши, и его доброе имя от этого не пострадает.
Только что он сам без всякого стеснения попросил продать ему квашеную капусту, поэтому теперь отказывать было уже немного неловко. Доктор Гу с улыбкой втянул ещё глоток каши и постучал палочками в сторону Су Фэй.
Только что он сам без всякого стеснения попросил продать ему квашеную капусту, поэтому теперь отказывать было уже немного неловко. Доктор Гу с улыбкой втянул ещё глоток каши и постучал палочками в сторону Су Фэй.
— Я так и знал, что ты, нянцзы, неспроста ко мне с просьбой подбираешься. Ну да ладно, раз уж поел у тебя, посмотрю ноги вашей старушки!
— Я так и знал, что ты, нянцзы, неспроста ко мне с просьбой подбираешься. Ну да ладно, раз уж поел у тебя, посмотрю ноги вашей старушки!
Су Фэй сразу обрадовалась и несколько раз подряд поблагодарила его.
Су Фэй сразу обрадовалась и несколько раз подряд поблагодарила его.
К тому времени, как они закончили завтракать, люди из семьи Чэнь тоже один за другим начали вставать. Лю-ши с самого утра куда-то ушла и до сих пор не вернулась. Услышав, что Су Фэй хочет попросить доктора Гу осмотреть её ноги, Ван-ши всем видом показывала нежелание. На самом деле она не то чтобы была против, просто боялась, что стоит начать лечение, как неизвестно сколько денег придётся на него потратить.
К тому времени, как они закончили завтракать, люди из семьи Чэнь тоже один за другим начали вставать. Лю-ши с самого утра куда-то ушла и до сих пор не вернулась. Услышав, что Су Фэй хочет попросить доктора Гу осмотреть её ноги, Ван-ши всем видом показывала нежелание. На самом деле она не то чтобы была против, просто боялась, что стоит начать лечение, как неизвестно сколько денег придётся на него потратить.
Но Су Фэй взяла её за руку и стала уговаривать:
Но Су Фэй взяла её за руку и стала уговаривать:
— Бабушка, тебе ещё много лет жить. Нельзя же всё время сидеть то на кане, то в кресле - это ведь мучение. Давай хотя бы посмотрим. А лечиться или нет - потом решим.
— Бабушка, тебе ещё много лет жить. Нельзя же всё время сидеть то на кане, то в кресле - это ведь мучение. Давай хотя бы посмотрим. А лечиться или нет - потом решим.
Даже всё ещё лихорадивший Су Саньгэнь принялся её убеждать. Услышав разговор, Цинь-ши тоже пришла с Мань-цзе на руках и присоединилась к уговорам. Только тогда Ван-ши нехотя согласилась.
Даже всё ещё лихорадивший Су Саньгэнь принялся её убеждать. Услышав разговор, Цинь-ши тоже пришла с Мань-цзе на руках и присоединилась к уговорам. Только тогда Ван-ши нехотя согласилась.
Доктор Гу внутрь не заходил и терпеливо ждал, пока семья Су убедит Ван-ши. Лишь после этого он взял свой ящик с лекарствами и вошёл.
Доктор Гу внутрь не заходил и терпеливо ждал, пока семья Су убедит Ван-ши. Лишь после этого он взял свой ящик с лекарствами и вошёл.
Сначала он извинился перед Ван-ши:
Сначала он извинился перед Ван-ши:
— Старшая сестра, прошу простить за вольность.
— Старшая сестра, прошу простить за вольность.
После этого он стал руками проверять, насколько свободно двигаются её суставы, приговаривая:
После этого он стал руками проверять, насколько свободно двигаются её суставы, приговаривая:
— Неплохо, с костями серьёзных проблем нет. Тот лекарь, что лечил вас тогда, кое-что умел.
— Неплохо, с костями серьёзных проблем нет. Тот лекарь, что лечил вас тогда, кое-что умел.
Затем он достал серебряные иглы, ввёл их в несколько точек на ногах и принялся слегка вращать пальцами.
Затем он достал серебряные иглы, ввёл их в несколько точек на ногах и принялся слегка вращать пальцами.
— Ой, как онемело! — вскрикнула Ван-ши, так и желая изо всех сил пошевелить ногами.
— Ой, как онемело! — вскрикнула Ван-ши, так и желая изо всех сил пошевелить ногами.
— Онемение - это хорошо. Раз немеет, значит, ци ещё проходит! — Доктор Гу одну за другой вынул иглы. Состояние Ван-ши он уже оценил и с улыбкой посмотрел на Су Фэй. — Ноги вашей бабушки запущены слишком давно, полностью вылечить их будет трудно. Но если цель хотя бы снова встать на ноги и понемногу ходить, попробовать можно.
— Онемение - это хорошо. Раз немеет, значит, ци ещё проходит! — Доктор Гу одну за другой вынул иглы. Состояние Ван-ши он уже оценил и с улыбкой посмотрел на Су Фэй. — Ноги вашей бабушки запущены слишком давно, полностью вылечить их будет трудно. Но если цель хотя бы снова встать на ноги и понемногу ходить, попробовать можно.
Су Фэй взглянула на Ван-ши, и та тоже смотрела на неё.
Су Фэй взглянула на Ван-ши, и та тоже смотрела на неё.
— Да-цзэ, не трать попусту деньги, я...
— Да-цзэ, не трать попусту деньги, я...
— Лечить! — твёрдо сказала Су Фэй доктору Гу. — Как именно лечить - решать вам. А деньги я придумаю, где взять.
— Лечить! — твёрдо сказала Су Фэй доктору Гу. — Как именно лечить - решать вам. А деньги я придумаю, где взять.
Увидев, что старшая и младшая уже начали спорить, Су Саньгэнь расплылся в улыбке и легонько ткнул Ван-ши в руку.
Увидев, что старшая и младшая уже начали спорить, Су Саньгэнь расплылся в улыбке и легонько ткнул Ван-ши в руку.
— Раз да-цзэ говорит лечиться, значит, послушаем её.
— Раз да-цзэ говорит лечиться, значит, послушаем её.
В конце концов, они уже остались со второй ветвью семьи, а разве супруги из второй ветви сами не слушались да-цзэ? Значит, и им достаточно слушать да-цзэ. Если ноги Чжэнь-нян удастся вылечить, в будущем это ещё и немного облегчит бремя второй ветви семьи.
В конце концов, они уже остались со второй ветвью семьи, а разве супруги из второй ветви сами не слушались да-цзэ? Значит, и им достаточно слушать да-цзэ. Если ноги Чжэнь-нян удастся вылечить, в будущем это ещё и немного облегчит бремя второй ветви семьи.
Су Фэй было всё равно, что там думает Ван-ши. Она просто не хотела видеть, как кто-то в семье, имея возможность лечиться, отказывается от лечения и день за днём неподвижно сидит на месте, пока жизненные силы понемногу угасают. К тому же последние несколько лет мама ухаживала за бабушкой и тоже изрядно измоталась - усталость уже ясно читалась на её лице.
Су Фэй было всё равно, что там думает Ван-ши. Она просто не хотела видеть, как кто-то в семье, имея возможность лечиться, отказывается от лечения и день за днём неподвижно сидит на месте, пока жизненные силы понемногу угасают. К тому же последние несколько лет мама ухаживала за бабушкой и тоже изрядно измоталась - усталость уже ясно читалась на её лице.
Раз уж Су Фэй заняла тело прежней хозяйки, заботиться о семье Су было совершенно естественно. Поэтому, если есть возможность лечить, лечить нужно обязательно.
Раз уж Су Фэй заняла тело прежней хозяйки, заботиться о семье Су было совершенно естественно. Поэтому, если есть возможность лечить, лечить нужно обязательно.
Дождь постепенно ослабевал. Доктор Гу стоял под навесом и говорил Су Фэй:
Дождь постепенно ослабевал. Доктор Гу стоял под навесом и говорил Су Фэй:
— Начиная с завтрашнего дня привозите бабушку в клинику семьи Гу. Сначала я буду ставить ей иглы, чтобы понемногу разогнать ци и кровь. Кроме того, потребуется приготовить лекарства для наружного применения. Сразу предупрежу: среди них будут два довольно дорогих компонента...
— Начиная с завтрашнего дня привозите бабушку в клинику семьи Гу. Сначала я буду ставить ей иглы, чтобы понемногу разогнать ци и кровь. Кроме того, потребуется приготовить лекарства для наружного применения. Сразу предупрежу: среди них будут два довольно дорогих компонента...
— Ничего страшного, используйте всё, что нужно.
— Ничего страшного, используйте всё, что нужно.
Они ещё немного обсудили состояние Ван-ши, после чего доктор Гу собрался уходить.
Они ещё немного обсудили состояние Ван-ши, после чего доктор Гу собрался уходить.
Как врачеватель с добрым сердцем, доктор Гу не стал брать плату за осмотр Ван-ши и взял деньги лишь за вызов на дом и выписанные лекарства - всего восемьдесят шесть вэней. Он уже собирался уходить, как тётушка Чэнь поспешно вышла из главной комнаты и сказала, что у её дочери тоже немного болит голова и поднялся жар, после чего пригласила доктора Гу зайти к ним. Су Фэй не придала этому особого значения. Она сидела у глиняной жаровни, присматривая за лекарством, и думала, что, как только дождь прекратится, нужно будет сходить за продуктами. Вчерашний петух был ещё слишком молод и не годился для хорошего бульона, поэтому она хотела купить немного трубчатых костей и сварить что-нибудь питательное для мамы и дедушки.
Как врачеватель с добрым сердцем, доктор Гу не стал брать плату за осмотр Ван-ши и взял деньги лишь за вызов на дом и выписанные лекарства - всего восемьдесят шесть вэней. Он уже собирался уходить, как тётушка Чэнь поспешно вышла из главной комнаты и сказала, что у её дочери тоже немного болит голова и поднялся жар, после чего пригласила доктора Гу зайти к ним. Су Фэй не придала этому особого значения. Она сидела у глиняной жаровни, присматривая за лекарством, и думала, что, как только дождь прекратится, нужно будет сходить за продуктами. Вчерашний петух был ещё слишком молод и не годился для хорошего бульона, поэтому она хотела купить немного трубчатых костей и сварить что-нибудь питательное для мамы и дедушки.
Доктор Гу ещё не успел выйти из западной боковой комнаты, как в ворота снова постучали.
Доктор Гу ещё не успел выйти из западной боковой комнаты, как в ворота снова постучали.
— Су-нянцзы дома?
— Су-нянцзы дома?
Это был Вэнь-вэн. Су Фэй тут же собралась пригласить его во двор посидеть, но Вэнь-вэн, сидевший впереди на ослиной повозке, отказался:
Это был Вэнь-вэн. Су Фэй тут же собралась пригласить его во двор посидеть, но Вэнь-вэн, сидевший впереди на ослиной повозке, отказался:
— Я только сообщу, сколько молодой господин заказал, и сразу уеду, не стану вас беспокоить.
— Я только сообщу, сколько молодой господин заказал, и сразу уеду, не стану вас беспокоить.
— Говорите, пожалуйста, я запомню.
— Говорите, пожалуйста, я запомню.
— Придётся побеспокоить Су-нянцзы, молодой господин заказал довольно много. Ему нужно пятьдесят гуаньтан-сяолунбао, двадцать баоцзы с мясом в соусе и ещё по десять штук каждого из двух постных видов.
— Придётся побеспокоить Су-нянцзы, молодой господин заказал довольно много. Ему нужно пятьдесят гуаньтан-сяолунбао, двадцать баоцзы с мясом в соусе и ещё по десять штук каждого из двух постных видов.
Су Фэй тут же принялась мысленно прикидывать, сколько продуктов понадобится докупить для такого заказа, а вслух повторила всё, что заказал молодой господин Вэнь. Убедившись, что ничего не перепутала, она кивнула.
Су Фэй тут же принялась мысленно прикидывать, сколько продуктов понадобится докупить для такого заказа, а вслух повторила всё, что заказал молодой господин Вэнь. Убедившись, что ничего не перепутала, она кивнула.
— Завтра в самом начале часа Мао всё непременно доставят к вашему дому точно в срок.
— Завтра в самом начале часа Мао всё непременно доставят к вашему дому точно в срок.
Вэнь-вэн слегка улыбнулся:
Вэнь-вэн слегка улыбнулся:
— Тогда я откланяюсь.
— Тогда я откланяюсь.
— Счастливого пути.
— Счастливого пути.
Проводив ослиную повозку взглядом, Су Фэй вернулась к глиняной жаровне и принялась прикидывать выручку. Выходило один гуань и тридцать вэней? Даже если вычесть расходы, чистыми она заработает как минимум семь-восемь сотен вэней!
Проводив ослиную повозку взглядом, Су Фэй вернулась к глиняной жаровне и принялась прикидывать выручку. Выходило один гуань и тридцать вэней? Даже если вычесть расходы, чистыми она заработает как минимум семь-восемь сотен вэней!
Некоторое время Су Фэй радовалась про себя, а когда лекарство для дедушки наконец сварилось, с довольной улыбкой рассказала Ван-ши об этом крупном заказе.
Некоторое время Су Фэй радовалась про себя, а когда лекарство для дедушки наконец сварилось, с довольной улыбкой рассказала Ван-ши об этом крупном заказе.
— Бабушка, ты спокойно лечись. Впредь я буду сама ездить торговать, а невестка пусть сопровождает тебя в клинику на иглоукалывание.
— Бабушка, ты спокойно лечись. Впредь я буду сама ездить торговать, а невестка пусть сопровождает тебя в клинику на иглоукалывание.
В одночасье став человеком, который зарабатывал в семье Су больше всех, Су Фэй заговорила куда увереннее. Она даже хотела обсудить с Ван-ши, не стоит ли матери вовсе бросить стирку чужого белья.
В одночасье став человеком, который зарабатывал в семье Су больше всех, Су Фэй заговорила куда увереннее. Она даже хотела обсудить с Ван-ши, не стоит ли матери вовсе бросить стирку чужого белья.
С улыбкой она сказала:
С улыбкой она сказала:
— С каждым днём становится всё холоднее, а мама плохо переносит холод. Может, ей больше не стирать бельё, а оставаться дома и присматривать за Мань-цзе?
— С каждым днём становится всё холоднее, а мама плохо переносит холод. Может, ей больше не стирать бельё, а оставаться дома и присматривать за Мань-цзе?
Ван-ши была до глубины души растрогана. Ещё мгновение назад ей хотелось похвалить Су Фэй, но, увидев, как та радуется, будто хвост вот-вот задерёт до небес, она покосилась на неё и холодно усмехнулась:
Ван-ши была до глубины души растрогана. Ещё мгновение назад ей хотелось похвалить Су Фэй, но, увидев, как та радуется, будто хвост вот-вот задерёт до небес, она покосилась на неё и холодно усмехнулась:
— Тогда уж сразу содержи всю нашу семью - и старых, и малых.
— Тогда уж сразу содержи всю нашу семью - и старых, и малых.
Су Фэй моргнула. Что она сказала не так?
Су Фэй моргнула. Что она сказала не так?
Увидев, что Су Фэй не стала спорить, Ван-ши наставительно продолжила:
Увидев, что Су Фэй не стала спорить, Ван-ши наставительно продолжила:
— Когда твоя мать только вышла замуж в нашу семью Су, она сама рвалась за любую работу. Если ей совсем нечем заняться, она начинает много думать, тревожиться и чувствовать себя бесполезной.
— Когда твоя мать только вышла замуж в нашу семью Су, она сама рвалась за любую работу. Если ей совсем нечем заняться, она начинает много думать, тревожиться и чувствовать себя бесполезной.
Су Фэй сразу замолчала. Похоже, так оно и было.
Су Фэй сразу замолчала. Похоже, так оно и было.
На самом деле это касалось не только Чэнь-ши - Цинь-ши была такой же. Женщины семьи Су привыкли собственными руками приносить пользу и что-то зарабатывать. Даже Ван-ши, которая из-за ног, казалось бы, почти ничего не могла делать, время от времени брала у Лю-ши работу по плетению шнурков и узлов: сколько монет удастся получить, столько и хорошо.
На самом деле это касалось не только Чэнь-ши - Цинь-ши была такой же. Женщины семьи Су привыкли собственными руками приносить пользу и что-то зарабатывать. Даже Ван-ши, которая из-за ног, казалось бы, почти ничего не могла делать, время от времени брала у Лю-ши работу по плетению шнурков и узлов: сколько монет удастся получить, столько и хорошо.
Су Саньгэнь рядом недовольно пробормотал:
Су Саньгэнь рядом недовольно пробормотал:
— Да-цзэ, ты ведь сама не хочешь, чтобы семья тебя содержала. Почему же думаешь, что твоя мать этого захочет?
— Да-цзэ, ты ведь сама не хочешь, чтобы семья тебя содержала. Почему же думаешь, что твоя мать этого захочет?
Когда раньше он предлагал ей не торговать с лотка, она ведь тоже была недовольна!
Когда раньше он предлагал ей не торговать с лотка, она ведь тоже была недовольна!
Услышав это, Су Фэй почувствовала ещё большее смущение. Она и правда слишком многое решила за других. Древние тоже люди, и от современных отличаются не так уж сильно - им тоже нужно, чтобы их уважали.
Услышав это, Су Фэй почувствовала ещё большее смущение. Она и правда слишком многое решила за других. Древние тоже люди, и от современных отличаются не так уж сильно - им тоже нужно, чтобы их уважали.
Но стирать чужое бельё маме и правда слишком тяжело. Может быть... просто подобрать ей другую работу?
Но стирать чужое бельё маме и правда слишком тяжело. Может быть... просто подобрать ей другую работу?
Су Фэй вдруг вспомнила о предварительных заказах. Изначально она собиралась временно поручить доставку второму брату, чтобы тот мог заработать немного карманных денег. Но в будущем заказывать, вероятно, станет не только дом Вэнь, и когда таких заказов накопится много, второй брат уже не сможет совмещать это со своей работой. А отдавать доставку постороннему человеку Су Фэй тоже не хотелось.
Су Фэй вдруг вспомнила о предварительных заказах. Изначально она собиралась временно поручить доставку второму брату, чтобы тот мог заработать немного карманных денег. Но в будущем заказывать, вероятно, станет не только дом Вэнь, и когда таких заказов накопится много, второй брат уже не сможет совмещать это со своей работой. А отдавать доставку постороннему человеку Су Фэй тоже не хотелось.
У мамы характер, конечно, мягковат, но здесь ей, во-первых, не нужно искать клиентов, а во-вторых, не требуется особенно много разговаривать: достаточно доставить утреннюю еду и получить деньги. Единственная сложность - запоминать, из какого дома пришёл каждый предварительный заказ, но и этому можно научиться.
У мамы характер, конечно, мягковат, но здесь ей, во-первых, не нужно искать клиентов, а во-вторых, не требуется особенно много разговаривать: достаточно доставить утреннюю еду и получить деньги. Единственная сложность - запоминать, из какого дома пришёл каждый предварительный заказ, но и этому можно научиться.
На этот раз Су Фэй не стала сама всё решать, а искренне спросила совета у Ван-ши:
На этот раз Су Фэй не стала сама всё решать, а искренне спросила совета у Ван-ши:
— Бабушка, как ты думаешь, если поручить маме предварительные заказы с лотка? Я буду только готовить, а она - разносить. И в зависимости от объёма заказов за день я буду давать ей долю.
— Бабушка, как ты думаешь, если поручить маме предварительные заказы с лотка? Я буду только готовить, а она - разносить. И в зависимости от объёма заказов за день я буду давать ей долю.
Ван-ши и Су Саньгэнь переглянулись. Ну и быстро же у этой девочки работает голова!
Ван-ши и Су Саньгэнь переглянулись. Ну и быстро же у этой девочки работает голова!
Немного удивившись, Ван-ши сказала:
Немного удивившись, Ван-ши сказала:
— Мы тоже не можем решать за твою мать. Сама с ней поговори.
— Мы тоже не можем решать за твою мать. Сама с ней поговори.
Значит, против самой идеи она не возражала.
Значит, против самой идеи она не возражала.
Су Фэй тут же нетерпеливо пошла в соседнюю комнату спросить мнение Чэнь-ши. Та уже выспалась и, хотя всё ещё температурила, больше уснуть не могла. Выслушав план Су Фэй, она нерешительно спросила:
Су Фэй тут же нетерпеливо пошла в соседнюю комнату спросить мнение Чэнь-ши. Та уже выспалась и, хотя всё ещё температурила, больше уснуть не могла. Выслушав план Су Фэй, она нерешительно спросила:
— А... я справлюсь?
— А... я справлюсь?
Цинь-ши, напротив, сочла это прекрасной работой и тут же сказала:
Цинь-ши, напротив, сочла это прекрасной работой и тут же сказала:
— Конечно справитесь! Да в такую мерзкую погоду разве бельё вообще высушишь? А эти негодники только и думают, как бы заплатить поменьше. Маме как раз лучше сменить работу! — С этими словами она с тревогой на лице добавила Су Фэй: — Ты ведь не знаешь, она только что ещё переживала, что там с тем бельём, которое уже взяла в стирку.
— Конечно справитесь! Да в такую мерзкую погоду разве бельё вообще высушишь? А эти негодники только и думают, как бы заплатить поменьше. Маме как раз лучше сменить работу! — С этими словами она с тревогой на лице добавила Су Фэй: — Ты ведь не знаешь, она только что ещё переживала, что там с тем бельём, которое уже взяла в стирку.
Из-за жара Чэнь-ши не могла стирать, поэтому Цинь-ши отнесла взятое ею бельё и распределила между другими женщинами, зарабатывавшими стиркой. Но Чэнь-ши всё равно продолжала о нём беспокоиться.
Из-за жара Чэнь-ши не могла стирать, поэтому Цинь-ши отнесла взятое ею бельё и распределила между другими женщинами, зарабатывавшими стиркой. Но Чэнь-ши всё равно продолжала о нём беспокоиться.
— Мама, считай, что просто помогаешь мне, хорошо? — Су Фэй нарочно изобразила беспомощность. — Мне одной и торговать с лотка, и заказы развозить - я просто не успею. Возьмём, к примеру, заказ дома Вэнь: общая сумма - один гуань и тридцать вэней. Вэнь-вэн сказал, что дом Вэнь даст десять вэней за доставку, а я добавлю ещё десять. Итого двадцать вэней. Только не говори, что это мало. В будущем, если предварительных заказов станет больше, всё вместе тоже сложится в приличную сумму.
— Мама, считай, что просто помогаешь мне, хорошо? — Су Фэй нарочно изобразила беспомощность. — Мне одной и торговать с лотка, и заказы развозить - я просто не успею. Возьмём, к примеру, заказ дома Вэнь: общая сумма - один гуань и тридцать вэней. Вэнь-вэн сказал, что дом Вэнь даст десять вэней за доставку, а я добавлю ещё десять. Итого двадцать вэней. Только не говори, что это мало. В будущем, если предварительных заказов станет больше, всё вместе тоже сложится в приличную сумму.
Двадцать вэней за один заказ - кому это покажется мало! Чэнь-ши даже испугалась и замахала руками:
Двадцать вэней за один заказ - кому это покажется мало! Чэнь-ши даже испугалась и замахала руками:
— Всего лишь отнести баоцзы к чужому дому - да даже если нанять человека для поручений, столько не потребуется! Я ведь просто помогаю тебе, как я могу брать деньги?
— Всего лишь отнести баоцзы к чужому дому - да даже если нанять человека для поручений, столько не потребуется! Я ведь просто помогаю тебе, как я могу брать деньги?
Плата за такие поручения зависела от расстояния и веса груза: где-то брали один вэнь, где-то десятки, а бывало и больше сотни. За заказ вроде того, что сделал дом Вэнь, пятнадцать вэней было бы уже верхней границей, а дочь собиралась платить ей двадцать!
Плата за такие поручения зависела от расстояния и веса груза: где-то брали один вэнь, где-то десятки, а бывало и больше сотни. За заказ вроде того, что сделал дом Вэнь, пятнадцать вэней было бы уже верхней границей, а дочь собиралась платить ей двадцать!
— Даже родные братья должны ясно вести счёты, а уж мы с тобой, мать и дочь, тем более должны всё считать честно. Этих денег вовсе не много. Если ты действительно возьмёшься за эту работу, стирать чужое бельё у тебя всё равно уже не будет времени. Ведь в будущем я, возможно, стану готовить не только утреннюю еду, но и обед. Тогда дел у тебя будет немало!
— Даже родные братья должны ясно вести счёты, а уж мы с тобой, мать и дочь, тем более должны всё считать честно. Этих денег вовсе не много. Если ты действительно возьмёшься за эту работу, стирать чужое бельё у тебя всё равно уже не будет времени. Ведь в будущем я, возможно, стану готовить не только утреннюю еду, но и обед. Тогда дел у тебя будет немало!
Под напором уговоров Су Фэй Чэнь-ши, сама не заметив как, растерянно кивнула.
Под напором уговоров Су Фэй Чэнь-ши, сама не заметив как, растерянно кивнула.
Цены на жильё в Бяньцзине были слишком высокими, и нынешнего заработка всё ещё было недостаточно. Су Фэй не собиралась оставлять торговое место пустующим в остальное время дня. Правда, чем именно торговать, она пока ещё не придумала.
Цены на жильё в Бяньцзине были слишком высокими, и нынешнего заработка всё ещё было недостаточно. Су Фэй не собиралась оставлять торговое место пустующим в остальное время дня. Правда, чем именно торговать, она пока ещё не придумала.
Когда всё было решено, дождь снаружи как раз прекратился. Су Фэй взяла корзину для продуктов и потянула Мань-цзе за руку:
Когда всё было решено, дождь снаружи как раз прекратился. Су Фэй взяла корзину для продуктов и потянула Мань-цзе за руку:
— Невестка, я возьму Мань-цзе с собой за продуктами, а ты присмотри за маминым лекарством!
— Невестка, я возьму Мань-цзе с собой за продуктами, а ты присмотри за маминым лекарством!
— Хорошо!
— Хорошо!
Цинь-ши отложила шитьё, села возле глиняной жаровни следить за огнём и невольно снова и снова вздыхала. То, что мама больше не будет стирать бельё, конечно, хорошо. Работая вместе с да-цзэ, она не будет так уставать, а зарабатывать сможет больше. Но почему же... самой Цинь-ши отчего-то стало немного тоскливо?
Цинь-ши отложила шитьё, села возле глиняной жаровни следить за огнём и невольно снова и снова вздыхала. То, что мама больше не будет стирать бельё, конечно, хорошо. Работая вместе с да-цзэ, она не будет так уставать, а зарабатывать сможет больше. Но почему же... самой Цинь-ши отчего-то стало немного тоскливо?
Су Фэй понятия не имела о терзаниях Цинь-ши. Купив продукты, она заодно взяла Мань-цзе немного сладких фиников и вскоре вернулась домой. В этот раз она купила не только овощи для семейной еды, но и продукты, необходимые для баоцзы. После этого Су Фэй принялась варить суп из трубчатых костей с морской капустой. До эпохи Сун простолюдины ели морские водоросли, называвшиеся куньбу, но начиная с Сун на рынках постепенно появилась и сушёная морская капуста. Как раз попался торговец, продававший её с лотка, и Су Фэй купила побольше - заодно семья Су восполнит йод.
Су Фэй понятия не имела о терзаниях Цинь-ши. Купив продукты, она заодно взяла Мань-цзе немного сладких фиников и вскоре вернулась домой. В этот раз она купила не только овощи для семейной еды, но и продукты, необходимые для баоцзы. После этого Су Фэй принялась варить суп из трубчатых костей с морской капустой. До эпохи Сун простолюдины ели морские водоросли, называвшиеся куньбу, но начиная с Сун на рынках постепенно появилась и сушёная морская капуста. Как раз попался торговец, продававший её с лотка, и Су Фэй купила побольше - заодно семья Су восполнит йод.
Когда бульон из трубчатых костей закипел, Су Фэй сняла пену, убавила огонь до среднего и оставила дальше вариться. А сама занялась остальными блюдами.
Когда бульон из трубчатых костей закипел, Су Фэй сняла пену, убавила огонь до среднего и оставила дальше вариться. А сама занялась остальными блюдами.
Пока Су Фэй хлопотала возле глиняной жаровни, Су Цин уже вышел из управы Бяньцзина, потратил один вэнь на общественную ослиную повозку и добрался до дома. Едва он распахнул ворота, как почувствовал жирный аромат костного бульона, к которому примешивался какой-то незнакомый солоноватый запах.
Пока Су Фэй хлопотала возле глиняной жаровни, Су Цин уже вышел из управы Бяньцзина, потратил один вэнь на общественную ослиную повозку и добрался до дома. Едва он распахнул ворота, как почувствовал жирный аромат костного бульона, к которому примешивался какой-то незнакомый солоноватый запах.
Увидев его, Су Фэй удивлённо спросила:
Увидев его, Су Фэй удивлённо спросила:
— О? Суд так быстро закончился?
— О? Суд так быстро закончился?
— Даже не спрашивай, — уныло ответил Су Цин и присел рядом с ней на корточки. — Сегодня всё прошло совсем не так, как я представлял.
— Даже не спрашивай, — уныло ответил Су Цин и присел рядом с ней на корточки. — Сегодня всё прошло совсем не так, как я представлял.
Он был уверен, что семья Ван уже никак не сможет отвертеться. Но что вышло в итоге? Как бы судья Чжан ни допрашивал Ван Саня, тот упорно не желал впутывать в дело семью Ван!
Он был уверен, что семья Ван уже никак не сможет отвертеться. Но что вышло в итоге? Как бы судья Чжан ни допрашивал Ван Саня, тот упорно не желал впутывать в дело семью Ван!
Су Фэй даже спрашивать не пришлось - Су Цин сам, сдерживая злость, принялся рассказывать, что произошло в зале суда.
Су Фэй даже спрашивать не пришлось - Су Цин сам, сдерживая злость, принялся рассказывать, что произошло в зале суда.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...