Повседневная жизнь Су-нянцзы, торгующей на рынке в Бяньцзине — Глава 27 читать онлайн

Опасаясь, что Су Лю один не сможет найти дедушку, Су Цин и Су Хао тоже поднялись и собрались идти вместе с ним. Су Хао быстро накинул соломенный дождевик и крикнул Су Лю сквозь ливень:

— Дедушка утром говорил, что сегодня будет искать работу только возле улицы Махан. Отец, давайте разделимся втроём, так быстрее найдём.

Тётушка Чэнь переступила порог, держа в руках несколько чашек и тарелок. Как раз в этот момент она увидела, как трое мужчин семьи Су поспешно выбежали из двора, и недоумённо подумала: что у них там опять случилось?

Цянь-далан уже пообедал. Услышав сквозь шум дождя какое-то движение со стороны семьи Су, он тоже вышел за дверь и крикнул через стену дождя:

— Невестка Су, что случилось?

— Отец ещё не вернулся. Муж с сыновьями уже пошли искать, думаю, всё будет хорошо, — ответила Чэнь-ши, словно одновременно пытаясь успокоить и саму себя. Затем она тихо сказала Ван-ши: — Мама, отец всегда осторожен. Наверное, просто дождь задержал его где-нибудь. С ним точно ничего не случится.

Ван-ши сидела в кресле с круглой спинкой и внешне ещё сохраняла спокойствие, но стоило ей заговорить, как в голосе тоже проступила тревога.

— Да-цзэ, деньги, которые ты в прошлый раз мне вернула, я ещё не трогала. Если вдруг придут плохие вести, ты...

Она не успела договорить, как ворота двора распахнулись.

Су Фэй резко вскочила со скамьи:

— Дедушка!?

Ван-ши, Чэнь-ши и Цинь-ши тоже тут же повернулись к воротам. Вошедший был в добротном соломенном дождевике. Но когда он поднял лицо, оказалось, что это Су Ливэнь.

С тех пор как Фан-ши два дня назад вернулась домой, она всё время думала о том, что да-цзэ торгует с лотка. Сегодня она куда-то выходила, а вернувшись, специально разыскала Су Ливэня и сообщила ему, что да-цзэ успешно получила приглашение для мастера.

Всё это становилось более странным. Откуда у да-цзэ такое мастерство?

Раньше Су Ливэнь не особенно верил, что у Ван-ши и правда могут быть какие-то необыкновенные секреты, но теперь уже невольно начал сомневаться. Он даже потерял аппетит к обеду, долго расхаживал по дому, размышляя, и в конце концов всё же решил прийти и осторожно прощупать почву.

— Мама, — Су Ливэнь подошёл под навес, стряхнул воду с доули, огляделся и с улыбкой спросил Ван-ши: — А где отец и второй брат? В полдень не вернулись поесть?

Разве Фан-ши не говорила, что семья снова вернулась к прежним трём трапезам в день? Почему же никого не видно?

Су Фэй уже было не до того, зачем Су Ливэнь снова явился. Ещё один человек для поисков сейчас был только кстати, тем более Су Ливэнь обычно жил в районе улицы Махан и знал тамошние улицы и переулки лучше отца с братьями.

Она сама сказала:

— Старший дядя, дедушка пропал. Отец и два брата ушли его искать.

Ван-ши тоже поспешно спросила:

— Далан, твой отец сегодня искал работу как раз возле улицы Махан. Академия Чжэнъян тоже там. Ты его не встречал?

Су Ливэнь всё ещё думал о деле Су Фэй, поэтому сперва лишь замер, а затем резко побледнел:

— Что?! Отец пропал? Нет, сегодня я его не видел!

Всё-таки это был его родной отец. Раздумывать было некогда. Су Ливэнь снова нахлобучил только что отряхнутый доули и поспешил прочь, на ходу успокаивая Ван-ши:

— Мама, не тревожься. Я сейчас же пойду расспрошу людей, может, кто-то видел отца.

Ворота двора семьи Чэнь снова закрылись. Мысли Ван-ши окончательно пришли в беспорядок. Увидев это, Су Фэй сняла с глиняной жаровни подогревавшиеся лепёшки и жареные блюда и вместе с Цинь-ши, уже без лишних слов и суеты, начала раскладывать еду. Неизвестно, когда вернутся дедушка и остальные, но нельзя же сперва самим свалиться от голода. Ван-ши и сама это понимала. Даже когда когда-то колёса повозки раздробили ей ноги так, что она больше не могла ходить, она не плакала и не отказывалась от еды. Поэтому и сейчас, хотя аппетита совсем не было, всё же заставила себя немного поесть.

После обеда Су Фэй стала рыться в корзине с овощами, выбрала несколько крупных кусков имбиря и поставила вариться имбирный отвар. Сегодня дождь лил слишком сильно, и даже соломенные дождевики не могли полностью защитить от пронизывающего холода. Когда мужчины вернутся, каждому придётся выпить по нескольку чашек, поэтому Су Фэй взяла самый большой глиняный горшок в доме.

Но даже когда имбирный отвар уже сварился, ни один мужчина из семьи Су так и не вернулся. Поначалу Ван-ши ещё сохраняла спокойствие и даже прикидывала семейные средства, решая про себя, что, если с Су Саньгэнем и правда что-то случилось, она хоть всё имущество распродаст, но обязательно будет его лечить. Однако время шло, и она больше не произнесла ни слова. Губы её были плотно сжаты, а глаза так и впились в ворота, будто хотели прожечь в них дыру.

Су Фэй не выдерживала этой тишины. У неё самой появилось нехорошее предчувствие. Она поднялась, взяла соломенный дождевик и сказала Цинь-ши и Чэнь-ши:

— Мама, я пойду найду отца с остальными и узнаю, что происходит. Как только что-нибудь выясню, сразу вернусь. Не экономьте каменный уголь, пусть имбирный отвар всё время остаётся горячим. Невестка, дом оставляю на тебя. Позаботься о бабушке и маме. Если я ещё не вернусь, а дедушка уже придёт... можешь без колебаний брать деньги из моего ящика и тратить сколько понадобится.

Цинь-ши хотела сказать, что тоже пойдёт, но обернулась и посмотрела: одна стара, другая мала, а Чэнь-ши между ними совсем потеряла голову и в решающий момент тоже не могла ничего решить.

Она крепче прижала к себе Мань-цзе и решительно кивнула.

— Да-цзэ, ты сама тоже будь осторожна.

— Хорошо.

Крупные капли с треском барабанили по доули. Стоило выйти под дождь, и казалось, будто все звуки мира разом остались где-то за его завесой. Едва Су Фэй вышла за ворота, её матерчатые туфли тут же промокли. Она не осмеливалась останавливаться и побежала на север.

По воспоминаниям прежней хозяйки тела, та несколько раз бывала у Су Ливэня, поэтому Су Фэй знала, где находится улица Махан. Был уже час Вэй. Из-за сильного дождя на улицах попадались лишь редкие прохожие и повозки, пробиравшиеся сквозь ливень. Перейдя Восточную перекрёстную улицу, Су Фэй вышла к Махан. Эта длинная улица тоже была весьма оживлённой; именно здесь находился самый знаменитый ночной рынок Бяньцзина.

Су Фэй не знала, где именно дедушка сегодня искал работу, поэтому ей оставалось лишь идти вдоль Махан и по дороге расспрашивать людей. Неожиданно среди хозяев лавок по обеим сторонам улицы нашлось несколько человек, которые утром тоже ходили к храму Дасянго посмотреть на оживление и потому узнали Су Фэй.

— О, да это же Су-нянцзы! Позвольте прежде всего поздравить вас с тем, что вы получили приглашение для мастера.

— Хозяин, не встречался ли вам сегодня один старик, примерно вот такого роста? — Су Фэй показала рукой высоту, на добрую половину головы выше себя. Вспомнив, как обычно одевался Су Саньгэнь, она поспешно добавила: — Ах да, за спиной у него был ящик. Он подрабатывает плотником, возможно, даже заходил к вам спрашивать работу.

— Кажется, был кто-то похожий, — хозяин немного задумался и подозвал помощника из лавки. — До полудня меня здесь не было, пусть лучше он тебе расскажет.

Выслушав описание Су Фэй, помощник покачал головой:

— На улице столько народу. Таких стариков если не десяток, то четверо-пятеро точно наберётся.

Су Фэй разочарованно сложила руки в благодарственном жесте:

— Благодарю вас обоих.

И отправилась расспрашивать дальше. Только добравшись до окрестностей Жэньдяня, она наконец увидела кого-то из своих.

— Да-цзэ!?

Су Фэй как раз разговаривала с помощником из Жэньдяня, когда обернулась на голос:

— Старший брат! Наконец-то я вас нашла. Где отец и второй брат? И старший дядя - вы только ушли, как он тоже пришёл к нам. Услышав обо всём, сказал, что пойдёт искать вас. Вы с ним встретились? Дедушку нашли?

Уже наступила середина часа Вэй. С того момента, как Су Лю с сыновьями вышли на поиски, прошёл целый шичэнь. Су Фэй отчаянно хотела понять, действительно ли с дедушкой что-то случилось и, если да, то что именно.

Лицо Су Цина было тяжёлым. Он кивнул помощнику лавки и отвёл Су Фэй в сторону, после чего тихо сказал:

— Ты говоришь, старший дядя тоже пошёл искать? Мы его не встретили. Отец с Хао-эром пошли в академию Чжэнъян искать его. Я как раз собирался вернуться домой и спросить у бабушки, что делать. А насчёт дедушки... эх, давай лучше дома поговорим.

Но разве Су Фэй могла ждать? Всю дорогу она не переставала расспрашивать Су Цина.

Тому в конце концов пришлось рассказать всё сразу.

— Я узнал это от хозяина аптеки семьи Сун. Он своими глазами видел, как дедушку увели двое ямэнских служителей.

— Служители ямэня? — Су Фэй удивилась, и мысли в голове быстро завертелись. — С характером дедушки он никак не мог сам нарушить закон, если только...

Су Цин горько усмехнулся и мрачно произнёс:

— Семья Ван.

Су Фэй сжала губы, и сердце у неё ухнуло вниз.

Семья Ван... — именно так.

Ну и сволочи же они.

Су Саньгэню в этом году исполнилось уже шестьдесят три, и за всю жизнь он ни разу не попадал в тюрьму. Когда двое ямэньских служителей схватили его прямо на улице, приговаривая: «Ты подозреваешься в участии в драке, по закону подлежишь задержанию и допросу!», он и испугался, и совершенно растерялся. Только оказавшись в тюрьме, Су Саньгэнь наконец понял, что именно служители называли «дракой». На душе у него стало тревожно и неспокойно. Сам он не считал, что сделал что-то дурное, но у служителей имелся даже письменный приказ об аресте - неужели господин фуинь уже признал его виновным?

Все инструменты, которые Су Саньгэнь носил с собой, у него отобрали, и в камеру он вошёл с пустыми руками. Ухватившись за деревянные прутья, он громко закричал:

— Господа служители, несправедливость! Несправедливость! Я ничего не нарушал, за что меня схватили?

Но приведшие его сюда служители словно вовсе не слышали. Они перекинулись приветствиями с тюремщиком, а затем, разговаривая и посмеиваясь, важно удалились. Когда они вышли из тюрьмы, служитель с рябым лицом немного встревоженно проговорил вполголоса:

— Третий брат Ван, по-моему, этого старика достаточно подержать дня два. Двух дней вполне хватит, чтобы он усвоил урок.

В письменном приказе об аресте ведь значился вовсе не этот человек. Им удалось без помех схватить старика Су лишь потому, что тот не умел читать. Чем дольше они продержат его взаперти, тем выше будет риск.

— Чего ты боишься? Господа чиновники обычно даже в тюрьму не заглядывают. Одним заключённым больше на несколько дней - ничего страшного, ничего страшного. А что до семьи Су, они ведь приезжие. Да разве посмеют такие явиться в управу и требовать человека? Вот когда сами придут просить помощи у нас, братьев, тогда и поговорим, — Ван Сань со смехом похлопал рябого по плечу. — Ты сегодня тоже потрудился. Попозже вместе пойдём выпьем вина, заодно познакомлю тебя с моим двоюродным братом.

Обычным людям, если они хотели обратиться в управу с жалобой, ещё несколько лет назад даже после подачи прошения приходилось ждать по нескольку дней, пока делу дадут ход. Хотя Бао-дайчжи и упростил этот порядок, простолюдины по привычке предпочитали решать неприятности между собой и по-прежнему испытывали перед властями благоговейный страх, не решаясь без крайней необходимости идти в управу.

Тем более Ван Сань прекрасно знал положение семьи Су. Что могла понимать в законах кучка крестьян? Хотят вызволить человека - пусть смиренно идут к семье Ван и просят прощения!

Услышав, что Ван Сань собирается познакомить его с полезным человеком, рябой тут же перестал беспокоиться и поспешно спросил:

— Это тот самый твой двоюродный брат, который в следующем году должен получить должность?

Отец Ван Ючжи, Ван Шуньпин, прослужил в Люнейцюань уже двадцать лет. Благодаря большому стажу ещё три года назад он получил полноправное место в штате и теперь лишь ждал окончания этого года: в следующем его должны были официально назначить на должность, и тогда из ямэньского писаря он превратится в чиновника. Именно поэтому два года назад Су Ливэнь, будучи свежеиспечённым цзиньши, согласился выдать родную племянницу за сына семьи мелкого служащего, не принадлежавшего к чиновному сословию: стоило Ван Шуньпину получить должность, и пятно от брака между семьёй учёного мужа и семьёй ямэньского писаря уже можно было превратить в вполне пристойную историю.

Но теперь, судя по всему, вражда между двумя семьями уже стала неизбежной.

Ван Шуньпин почти уверился, что семья Су обманом устроила этот брак, и проглотить такую обиду не мог. Поэтому он разыскал дальнего двоюродного родственника, служившего в управе Бяньцзина, и решил как следует припугнуть старика из семьи Су. Для него семья Су была не более чем горсткой муравьёв. Единственным человеком из этой семьи, с кем ещё стоило считаться и кого следовало успокоить, был Су Ливэнь.

Пока Су Цин, сидя под навесом, подробно пересказывал Ван-ши всё, что удалось разузнать, у Су Лю дела шли не слишком гладко.

— Старшего брата нет дома?

— Я ведь только что сказала: он пошел проведать свекровь, — Фан-ши прислонилась к двери и, строя всевозможные догадки, спросила: — Второй брат, ты ведь не просто так пришёл... Неужели с да-цзэ что-то случилось?

Су Лю вытер с лица дождевую воду.

— Пошел домой... Тогда я поеду туда и найду его.

Фан-ши проводила взглядом удаляющиеся спины Су Лю и Су Хао, цокнула языком и, повернувшись к Су Юй, уверенно сказала:

— Вот увидишь, твоя старшая сестра наверняка опять навлекла неприятности. И не смотри, что семья второго дяди такая гордая и всё твердит, будто не станет пользоваться нашей помощью. Как только что-то случилось - сразу же прибежали искать твоего отца.

Су Юй растерянно спросила:

— Но разве старшая сестра уже не получила приглашение для мастера? Что ещё могло случиться?

И правда. Разве дело да-цзэ уже не уладили? Зачем тогда понадобилось искать её мужа?

Фан-ши стало любопытно. Она и сама хотела бы сходить к семье Су посмотреть, что происходит, но дождь всё не прекращался, а ей совсем не хотелось мочить подол юбки. Лучше уж дождаться возвращения мужа и тогда расспросить.

Выслушав Су Цина и узнав все причины и последствия, Ван-ши помрачнела, однако мысли её оставались ясными:

— Подозрение в драке? Это клевета! Когда твой дедушка побил Ван Ючжи, наши семьи ещё были свояками. Семья Ван первой плохо обошлась с да-цзэ, а он ударил уже после этого. Даже если семья Ван и пошла жаловаться в управу Бяньцзина, неправы прежде всего они!

Семья Ван не только довела да-цзэ до попытки повеситься, но и совсем не позаботилась о достоинстве своей невестки - кое-как уложили её на дверную створку и велели отнести обратно в родительский дом. По мнению Ван-ши, её муж тогда ещё слишком легко отделал Ван Ючжи!

— Я тоже думаю, что здесь что-то нечисто, поэтому и хотел сначала вернуться и рассказать тебе. Сейчас я пойду в магазин семьи Ван и найду Ван Ючжи, чтобы выяснить, что именно произошло. Если семья Ван и правда подала жалобу в управу, нам тоже нечего бояться. Но если...

Су Фэй считала, что Ван Ючжи или его мать, пожалуй, ещё могли бы натворить подобное, но Ван Шуньпин был человеком расчётливым и хитрым, вряд ли он стал бы совершать настолько глупый поступок.

Так почему же дедушку арестовали?

Подумав, Су Фэй сказала:

— Если это сделала не семья Ван, боюсь, мне придётся сходить в управу Бяньцзина.

Объяснять подробнее не требовалось. Ван-ши посмотрела на Цинь-ши:

— Принеси да-цзэ все деньги из моего ящика. — Затем она обратилась к Су Фэй: — В управе ямэньских писарей придётся задабривать. Возьми с собой побольше денег. Пусть Цин-эр пойдёт вместе с тобой.

— Хорошо.

Су Фэй тоже достала все свои деньги. Из-за подготовки гуаньтан-сяолунбао большая часть чистой прибыли за последние дни уже ушла, сегодня она вдобавок купила хороших продуктов, и после всех мелких расходов у неё осталось лишь три гуаня. Вместе с двумя гуанями, которые дала Ван-ши, получалось пять - на то, чтобы задобрить нужных людей, этого наверняка должно было хватить.

Су Цин был сообразительнее Су Хао и действовал гораздо спокойнее и надёжнее, поэтому именно он лучше всего подходил, чтобы сопровождать Су Фэй. Когда они уже собирались выходить, Су Лю и Су Хао торопливо вернулись.

— Мама, старший брат здесь?

Загрузка главы...

Комментарии