Когда Су Фэй занималась белой кухней, сильнее всего ей удавалось готовить начинки, а после перехода на горячую кухню её мастерство в подборе приправ тоже стало выдающимся. Теперь же, когда язык стал ещё чувствительнее, умение подбирать начинку поднялось на новый уровень. Даже самые простые продукты в её руках приобретали особенно гармоничный баланс пяти вкусов, соль и пресность были выверены в меру, и еда получалась по-настоящему вкусной.
Когда Су Фэй занималась белой кухней, сильнее всего ей удавалось готовить начинки, а после перехода на горячую кухню её мастерство в подборе приправ тоже стало выдающимся. Теперь же, когда язык стал ещё чувствительнее, умение подбирать начинку поднялось на новый уровень. Даже самые простые продукты в её руках приобретали особенно гармоничный баланс пяти вкусов, соль и пресность были выверены в меру, и еда получалась по-настоящему вкусной.
Говорят, на всех не угодишь, но у Су Фэй словно и не существовало такой проблемы: даже Ван-ши, которая меньше всего любила тофу, сочла эту начинку вполне удачной.
Говорят, на всех не угодишь, но у Су Фэй словно и не существовало такой проблемы: даже Ван-ши, которая меньше всего любила тофу, сочла эту начинку вполне удачной.
— Да-цзэ и вправду хорошо готовит, — доев один маньтоу, Су Саньгэнь медленно вздохнул и с неодобрением покачал головой. — Но если речь о том, чтобы торговать с лотка, я считаю, что нельзя.
— Да-цзэ и вправду хорошо готовит, — доев один маньтоу, Су Саньгэнь медленно вздохнул и с неодобрением покачал головой. — Но если речь о том, чтобы торговать с лотка, я считаю, что нельзя.
Су Фэй очень удивилась. Дедушка всегда был человеком смелым, вовсе не консервативным; три года назад именно он принял решение ехать в Бяньцзин. Даже бабушка не высказалась прямо против её идеи с лотком, а дедушка вдруг оказался первым, кто её отверг?
Су Фэй очень удивилась. Дедушка всегда был человеком смелым, вовсе не консервативным; три года назад именно он принял решение ехать в Бяньцзин. Даже бабушка не высказалась прямо против её идеи с лотком, а дедушка вдруг оказался первым, кто её отверг?
Она непонимающе спросила:
Она непонимающе спросила:
— Дедушка, почему нельзя?
— Дедушка, почему нельзя?
Су Саньгэнь откусил ещё один маньтоу. Вчера он уже слышал от второго сына о планах да-цзэ и теперь обстоятельно сказал:
Су Саньгэнь откусил ещё один маньтоу. Вчера он уже слышал от второго сына о планах да-цзэ и теперь обстоятельно сказал:
— Тебе всего восемнадцать, ты ещё непременно снова выйдешь замуж. Даже если деньги из приданого тебе вернут, их всё равно нужно отдать бабушке на хранение и оставить тебе в приданое, а не тратить как попало. В конце концов, семье вполне по силам прокормить ещё и тебя.
— Тебе всего восемнадцать, ты ещё непременно снова выйдешь замуж. Даже если деньги из приданого тебе вернут, их всё равно нужно отдать бабушке на хранение и оставить тебе в приданое, а не тратить как попало. В конце концов, семье вполне по силам прокормить ещё и тебя.
Прокормить-то можно. Но это будет всего лишь существование. Если бы у Су Фэй не было никаких способностей, тогда и говорить было бы не о чем. Но у неё явно было настоящее мастерство - как она могла согласиться просто жить день за днём? Она хотела жить лучше. Хотела, чтобы в этой жизни было настоящее счастье.
Прокормить-то можно. Но это будет всего лишь существование. Если бы у Су Фэй не было никаких способностей, тогда и говорить было бы не о чем. Но у неё явно было настоящее мастерство - как она могла согласиться просто жить день за днём? Она хотела жить лучше. Хотела, чтобы в этой жизни было настоящее счастье.
Су Фэй всё же попыталась возразить:
Су Фэй всё же попыталась возразить:
— Но дедушка...
— Но дедушка...
Однако Чэнь-ши неожиданно всерьёз прислушалась к словам дедушки. Она подумала: раз семья всё равно скоро разделится, то денег, которые прежде отдавали старшей ветви, действительно хватит, чтобы содержать да-цзэ. Пусть та поживёт дома год или полтора, пока соседи и знакомые понемногу забудут историю с семьёй Ван, а тогда можно будет подыскать ей нового мужа.
Однако Чэнь-ши неожиданно всерьёз прислушалась к словам дедушки. Она подумала: раз семья всё равно скоро разделится, то денег, которые прежде отдавали старшей ветви, действительно хватит, чтобы содержать да-цзэ. Пусть та поживёт дома год или полтора, пока соседи и знакомые понемногу забудут историю с семьёй Ван, а тогда можно будет подыскать ей нового мужа.
Она слегка толкнула Су Фэй локтем:
Она слегка толкнула Су Фэй локтем:
— Да-цзэ, послушай дедушку. Даже без лотка мы как-нибудь проживём.
— Да-цзэ, послушай дедушку. Даже без лотка мы как-нибудь проживём.
Су Фэй с первого взгляда поняла, о чём думает Чэнь-ши, и тут же почувствовала, что сегодняшние маньтоу словно потеряли весь вкус. Она снова посмотрела на отца. Тот выглядел колеблющимся, но, к счастью, хотя бы не высказался сразу против.
Су Фэй с первого взгляда поняла, о чём думает Чэнь-ши, и тут же почувствовала, что сегодняшние маньтоу словно потеряли весь вкус. Она снова посмотрела на отца. Тот выглядел колеблющимся, но, к счастью, хотя бы не высказался сразу против.
А вот брат с невесткой, похоже, придерживались иного мнения, но из-за того, что дедушка был старшим в семье, не решались возражать ему прямо в лицо.
А вот брат с невесткой, похоже, придерживались иного мнения, но из-за того, что дедушка был старшим в семье, не решались возражать ему прямо в лицо.
Су Фэй украдкой взглянула на Ван-ши. Выражение у бабушки всё оставалось таким же - ни холодным, ни тёплым, совершенно непроницаемым. Однако старушка не стала сразу соглашаться с дедушкой, а это уже само по себе кое-что значило.
Су Фэй украдкой взглянула на Ван-ши. Выражение у бабушки всё оставалось таким же - ни холодным, ни тёплым, совершенно непроницаемым. Однако старушка не стала сразу соглашаться с дедушкой, а это уже само по себе кое-что значило.
Су Фэй быстро изменила тактику и с лёгкой беспомощностью сказала Су Саньгэню:
Су Фэй быстро изменила тактику и с лёгкой беспомощностью сказала Су Саньгэню:
— Дедушка беспокоится не без причины. В любом случае мне сейчас ещё нужно оправиться от ран, так что с лотком спешить некуда. Я пока побольше поготовлю дома, а когда дедушка сам однажды решит, что моё мастерство не хуже, чем у тех, кто готовит снаружи, тогда мы снова обсудим лоток, хорошо?
— Дедушка беспокоится не без причины. В любом случае мне сейчас ещё нужно оправиться от ран, так что с лотком спешить некуда. Я пока побольше поготовлю дома, а когда дедушка сам однажды решит, что моё мастерство не хуже, чем у тех, кто готовит снаружи, тогда мы снова обсудим лоток, хорошо?
Этими словами она и признала доводы Су Саньгэня, и незаметно оставила себе путь к отступлению.
Этими словами она и признала доводы Су Саньгэня, и незаметно оставила себе путь к отступлению.
Су Саньгэню такой ответ пришёлся по душе, но при этом ему всё казалось, будто что-то здесь не так. Он ведь ясно говорил о деньгах из приданого - как же да-цзэ опять перевела разговор на своё поварское мастерство?
Су Саньгэню такой ответ пришёлся по душе, но при этом ему всё казалось, будто что-то здесь не так. Он ведь ясно говорил о деньгах из приданого - как же да-цзэ опять перевела разговор на своё поварское мастерство?
Когда он, помедлив, собрался ещё раз подчеркнуть, что именно имел в виду, его уже никто не слушал. Все один за другим держали маньтоу и с удовольствием ели, а вокруг то и дело раздавалось прихлёбывание белой рисовой каши.
Когда он, помедлив, собрался ещё раз подчеркнуть, что именно имел в виду, его уже никто не слушал. Все один за другим держали маньтоу и с удовольствием ели, а вокруг то и дело раздавалось прихлёбывание белой рисовой каши.
Ладно, ладно. В конце концов, он уже всё сказал. Можно было спокойно доесть завтрак.
Ладно, ладно. В конце концов, он уже всё сказал. Можно было спокойно доесть завтрак.
После утренней трапезы Чэнь-ши и Цинь-ши взяли на себя мытьё посуды, а Су Фэй тем временем тайком разыскала Су Лю.
После утренней трапезы Чэнь-ши и Цинь-ши взяли на себя мытьё посуды, а Су Фэй тем временем тайком разыскала Су Лю.
— Отец! Отец! Иди сюда.
— Отец! Отец! Иди сюда.
Она стояла у угла дворовой стены и махала Су Лю, который как раз носил воду. Су Лю взглянул на водяной чан: ещё два последних ведра - и тот будет полон. Он опустил коромысло и подошёл к дочери.
Она стояла у угла дворовой стены и махала Су Лю, который как раз носил воду. Су Лю взглянул на водяной чан: ещё два последних ведра - и тот будет полон. Он опустил коромысло и подошёл к дочери.
Цянь-далан как раз собирался выходить из дома с товаром на коромысле. Поравнявшись с Су Лю, он поднял большой палец:
Цянь-далан как раз собирался выходить из дома с товаром на коромысле. Поравнявшись с Су Лю, он поднял большой палец:
— Брат Су, ваша да-цзэ - вот это мастер! Баоцзы были отменные. Если бы я не знал, что их сделала да-цзэ, решил бы, что вы купили их в каком-нибудь ресторане.
— Брат Су, ваша да-цзэ - вот это мастер! Баоцзы были отменные. Если бы я не знал, что их сделала да-цзэ, решил бы, что вы купили их в каком-нибудь ресторане.
Су Лю от такой похвалы тут же расплылся в улыбке, обнажив ряд белых зубов. Скажи это кто-нибудь другой, он бы так не обрадовался, но Цянь-далан много где бывал и многое повидал, значит, баоцзы действительно получились очень вкусными.
Су Лю от такой похвалы тут же расплылся в улыбке, обнажив ряд белых зубов. Скажи это кто-нибудь другой, он бы так не обрадовался, но Цянь-далан много где бывал и многое повидал, значит, баоцзы действительно получились очень вкусными.
— Да что вы, что вы, она так, наугад сделала.
— Да что вы, что вы, она так, наугад сделала.
— Эй, не скромничай, — Цянь-далан и вправду считал, что Су Фэй готовит превосходно. Вспомнив, о чём просила жена, он сказал Су Лю: — В полдень я загляну домой. Может, посидим, поговорим по-мужски?
— Эй, не скромничай, — Цянь-далан и вправду считал, что Су Фэй готовит превосходно. Вспомнив, о чём просила жена, он сказал Су Лю: — В полдень я загляну домой. Может, посидим, поговорим по-мужски?
Обычно, когда выдавалось свободное время, они и так могли поболтать о всяких новостях Бяньцзина. Но вот чтобы вот так заранее договориться поговорить наедине - такое случалось впервые. Су Лю не понимал, что задумал Цянь-далан, но всё же согласился.
Обычно, когда выдавалось свободное время, они и так могли поболтать о всяких новостях Бяньцзина. Но вот чтобы вот так заранее договориться поговорить наедине - такое случалось впервые. Су Лю не понимал, что задумал Цянь-далан, но всё же согласился.
Су Фэй, наблюдавшая со стороны, уже догадалась, о чём дядюшка Цянь хотел поговорить. Однако... она беспомощно перевела взгляд на Су Лю. Отец был крепким, рослым мужчиной, отчего же характер у него такой простодушный? Он легко вспыхивал, но обычно был честным и покладистым: что ему ни скажут - на всё соглашался. Даже если внутри возникали сомнения, сам спрашивать не хотел и только ждал, пока другой человек первым всё объяснит.
Су Фэй, наблюдавшая со стороны, уже догадалась, о чём дядюшка Цянь хотел поговорить. Однако... она беспомощно перевела взгляд на Су Лю. Отец был крепким, рослым мужчиной, отчего же характер у него такой простодушный? Он легко вспыхивал, но обычно был честным и покладистым: что ему ни скажут - на всё соглашался. Даже если внутри возникали сомнения, сам спрашивать не хотел и только ждал, пока другой человек первым всё объяснит.
Дождавшись, когда Цянь-далан уйдёт, Су Фэй наконец спросила Су Лю:
Дождавшись, когда Цянь-далан уйдёт, Су Фэй наконец спросила Су Лю:
— Отец, вчера вечером ты ведь рассказал дедушке, что я хочу поставить лоток?
— Отец, вчера вечером ты ведь рассказал дедушке, что я хочу поставить лоток?
Вчера она говорила о своих дальнейших планах только с людьми второй ветви, так что дедушка тогда никак не мог этого слышать. Су Лю, как и ожидалось, кивнул.
Вчера она говорила о своих дальнейших планах только с людьми второй ветви, так что дедушка тогда никак не мог этого слышать. Су Лю, как и ожидалось, кивнул.
Су Фэй тут же продолжила:
Су Фэй тут же продолжила:
— А насчёт раздела семьи? Ты говорил об этом дедушке?
— А насчёт раздела семьи? Ты говорил об этом дедушке?
Су Лю удивился:
Су Лю удивился:
— Твоя бабушка ведь сама сказала, что будем делиться. Зачем мне ещё это поднимать? Дедушке и без того тяжело на душе, а если я сам начну снова говорить о разделе, ему станет ещё хуже.
— Твоя бабушка ведь сама сказала, что будем делиться. Зачем мне ещё это поднимать? Дедушке и без того тяжело на душе, а если я сам начну снова говорить о разделе, ему станет ещё хуже.
Су Фэй бессильно сказала:
Су Фэй бессильно сказала:
— Но бабушка вовсе не собиралась по-настоящему делить семью. Вчера она всего лишь пригрозила разделом, чтобы прижать старшую тётушку и их семью.
— Но бабушка вовсе не собиралась по-настоящему делить семью. Вчера она всего лишь пригрозила разделом, чтобы прижать старшую тётушку и их семью.
Су Лю тут же озадачился. Неужели его мать и правда так думала? Если вспомнить всё, что было раньше... похоже, это действительно было вполне возможно.
Су Лю тут же озадачился. Неужели его мать и правда так думала? Если вспомнить всё, что было раньше... похоже, это действительно было вполне возможно.
— Отец. — Су Фэй потянула Су Лю за край рукава и обстоятельно продолжила: — До такого состояния меня довёл именно старший дядя. И ещё... не побоюсь сказать вещь, от которой сердце заболит: если бы все эти годы наша семья не отдавала деньги старшей ветви, разве второй брат дотянул бы до сих пор и всё ещё оставался неженатым?
— Отец. — Су Фэй потянула Су Лю за край рукава и обстоятельно продолжила: — До такого состояния меня довёл именно старший дядя. И ещё... не побоюсь сказать вещь, от которой сердце заболит: если бы все эти годы наша семья не отдавала деньги старшей ветви, разве второй брат дотянул бы до сих пор и всё ещё оставался неженатым?
Су Хао уже исполнилось девятнадцать. Он ведь не был таким, как Су Мо, которому предстояло идти по пути государственных экзаменов. В обычных семьях сыновья к девятнадцати годам уже давно женились - вот Су Цин, например, взял в жёны Цинь-ши ещё в шестнадцать.
Су Хао уже исполнилось девятнадцать. Он ведь не был таким, как Су Мо, которому предстояло идти по пути государственных экзаменов. В обычных семьях сыновья к девятнадцати годам уже давно женились - вот Су Цин, например, взял в жёны Цинь-ши ещё в шестнадцать.
Женитьба Су Хао давно была больным местом для Су Лю и его жены.
Женитьба Су Хао давно была больным местом для Су Лю и его жены.
Но разве семья Су сейчас могла позволить себе женить Су Хао?
Но разве семья Су сейчас могла позволить себе женить Су Хао?
— Я хочу торговать с лотка не только ради себя, но и ради всей нашей семьи. Если я и правда останусь дома на содержании, то даже если кому-нибудь приглянется второй брат, пока я живу здесь, ни одна девушка не захочет выходить в нашу семью.
— Я хочу торговать с лотка не только ради себя, но и ради всей нашей семьи. Если я и правда останусь дома на содержании, то даже если кому-нибудь приглянется второй брат, пока я живу здесь, ни одна девушка не захочет выходить в нашу семью.
Так что хватит уже во всём слушаться дедушку. Когда надо бороться за своё, им самим тоже следует постараться!
Так что хватит уже во всём слушаться дедушку. Когда надо бороться за своё, им самим тоже следует постараться!
Чэнь-ши Су Фэй такого сказать не могла: мать была слишком склонна всё принимать близко к сердцу и потом бесконечно прокручивать услышанное в голове. А вот отцу сказать было не страшно - тот был человеком незлопамятным и не любил долго терзаться мыслями.
Чэнь-ши Су Фэй такого сказать не могла: мать была слишком склонна всё принимать близко к сердцу и потом бесконечно прокручивать услышанное в голове. А вот отцу сказать было не страшно - тот был человеком незлопамятным и не любил долго терзаться мыслями.
Су Фэй моргнула и спросила:
Су Фэй моргнула и спросила:
— Ты понял?
— Ты понял?
Су Лю серьёзно задумался на мгновение, а затем решительно кивнул.
Су Лю серьёзно задумался на мгновение, а затем решительно кивнул.
— Да-цзэ, ты права. Эту семью обязательно нужно разделить.
— Да-цзэ, ты права. Эту семью обязательно нужно разделить.
— А лоток? — спросила Су Фэй.
— А лоток? — спросила Су Фэй.
Су Лю тут же заявил:
Су Лю тут же заявил:
— Я поговорю с твоей бабушкой. Только деньги из приданого не трогай, а на расходы мы сами накопим.
— Я поговорю с твоей бабушкой. Только деньги из приданого не трогай, а на расходы мы сами накопим.
Увидев, что Су Лю и правда всё понял, Су Фэй больше ничего не стала говорить.
Увидев, что Су Лю и правда всё понял, Су Фэй больше ничего не стала говорить.
В полдень.
В полдень.
После обеда семья Су закончила трапезу, и Су Лю отправился к Цянь-далану. Вернувшись, он прямо при всех сам заговорил с Су Саньгэнем:
После обеда семья Су закончила трапезу, и Су Лю отправился к Цянь-далану. Вернувшись, он прямо при всех сам заговорил с Су Саньгэнем:
— Отец, через несколько дней возле храма Дасянго освободятся места для торговых лотков. Брат Цянь попросил знакомого пока придержать одно и спросил, нужно ли оно мне. Я уже договорился с ним: мы это место арендуем.
— Отец, через несколько дней возле храма Дасянго освободятся места для торговых лотков. Брат Цянь попросил знакомого пока придержать одно и спросил, нужно ли оно мне. Я уже договорился с ним: мы это место арендуем.
Что?
Что?
Семья Су:
Семья Су:
— ...
— ...
Что он сказал?!
Что он сказал?!
После обеда как раз клонило в сон, но стоило Су Лю произнести эти слова, как сонливость у всех членов семьи Су мгновенно как рукой сняло.
После обеда как раз клонило в сон, но стоило Су Лю произнести эти слова, как сонливость у всех членов семьи Су мгновенно как рукой сняло.
Су Фэй и представить не могла, что Су Лю окажется настолько решительным в действиях. Даже она не ожидала, что он, не сказав ни слова, уже успеет договориться о месте для лотка!
Су Фэй и представить не могла, что Су Лю окажется настолько решительным в действиях. Даже она не ожидала, что он, не сказав ни слова, уже успеет договориться о месте для лотка!

Комментарии

Загрузка...