Делиться секретами — значит укреплять эмоциональную связь.
Во время обеденного перерыва Тагути Махо и компания Римуры оживленно болтали о поездке на горнолыжный курорт, а наши с Акибой взгляды то и дело пересекались. Лишь мы двое знали, какая драматическая подоплека скрывалась за тем путешествием.
— Катались даже ночью? — намеренно спросил я.
— Катались! — Тагути Махо затараторила пулеметной очередью: — Холод стоял собачий, но падал пушистый снег, и всё так искрилось, это было невероятно романтично!
— Правда? Должно быть, здорово делить такое с любимым человеком.
— Именно! В следующий раз обязательно поедем вдвоем.
Я мысленно ухмыльнулся. Насладиться желанным Тагути Махо райским наслаждением мы с Акибой уже успели сполна.
Но если спросить, развеялись ли все тучи в моей душе, я мог лишь покачать головой. Чем острее я ощущал неразрывную связь между мной и Акибой, тем сильнее понимал: оставлять всё как есть больше нельзя.
Той ночью на лыжном склоне меня буквально выбили из седла, но после всего я всё равно вернулся под кров усадьбы Юмико. Вообще-то мне хотелось забрать Акибу и поселиться в каком-нибудь отеле — я вовсе не желал с ней расставаться.
Однако удержать меня у самой черты вновь сумела именно Акиба.
Я тоже не хочу расставаться, я хочу быть с тобой всю жизнь, хочу убежать далеко-далеко! Но если мы это сделаем, пути назад не останется. Нам некуда бежать, ты не можешь не вернуться домой, а после выходных нам обоим нужно на работу. Если мы хотим видеться по-прежнему, нельзя менять ничего. Сегодня вечером, пожалуйста, вернись к своей жене, я умоляю тебя.
До сих пор её несгибаемая воля и холодный рассудок спасали меня уже не помню в который раз. Эти слова наконец заставили меня осознать собственную глупость и позволили избежать пропасти, из которой не было возврата.
Но я не могу вечно полагаться на её помощь. Что же тогда делать? Что я могу предпринять?
В тот день пришлось задержаться на работе. Вернувшись домой и едва отворив дверь, я сразу учуял запах карри. Знакомого карри, приготовленного сладковатым — как любит Сономи, а на мой взгляд, больше смахивающего на тушеную говядину с рисом.
Юмико с кем-то болтала по телефону в гостиной; раздвижные двери в комнату в японском стиле были закрыты, так что Сономи, скорее всего, уже спала.
...Вот именно, в нашем садике точно так же! В общем и целом, мне все говорят, что в частный отдать всё-таки лучше.
На том конце провода, похоже, была ее подруга студенческих років, с которой они растили детей примерно одного возраста и вечно жаловались друг другу на родительские будни. Сейчас наверняка обсуждали поступление в школу. Сономи предстояло отходить в детсад еще целый год, но Юмико уже планировала отдать ее в частную начальную школу.
Я опустился на диван и пятеро минут листал газету, пока она наконец не повесила трубку.
— Ты вернулся! Будешь ужинать?
— Угу.
Юмико прошла на кухню, посмел щелчок зажигалки. Наверное, решила разогреть карри.
Сколько в Японии семейных пар? Точной цифры я не знаю, но к какой категорию нас ни привяжи, мы наверняка попадем в разряд «стандартных». На жизнь хватает, до роскоши далеко, есть и сбережения, и ипотека. Муж — обычный офисный служащий в компании из первой секции биржи, так что по крайней мере о банкротстве можно не беспокоиться.
Юмико казалась вполне довольной такой размеренной жизнью, свято веря, что завтрашний день непременно повторит вчерашний и сегодняшний. Никаких резких перемен, никаких сюрпризов ей было не нужно.
Возможно, мне казалось, будто в такой жене чего-то не хватает; я понимал, что однообразную серую повседневность следует ценить, но стоило задуматься о том, сколь долог остаток жизненного пути, как перед глазами неизбежно темнело. Мысль о том, что через десять-двадцать лет всё пойдет по тому же скучному кругу, без всяких преувеличений внушала мне ужас.
Я устроился за обеденным столом с тарелкой карри и принялся есть, глядя в телевизор — уплетать карри, адаптированный под детские вкусы.
Не то чтобы я никогда не мечтал о подобной жизни. До женитьбы у меня были самые разные фантазии: мол, возвращаешься с работы, а ужин всегда подстроен под вкусы детей, отчего аж воротит — даже такое я воображался себе. Но тогда, в мечтах, я даже ждал наступления этого дня с нетерпением. Создание обычной семьи было одной из моих главных целей.
Почему я тогда так думал? Теперь это казалось мне непостижимым, и одновременно накатывало жгучее отвращение к самому себе: почему я больше не могу испытывать те же чувства?
Пока я молча ел карри, Юмико сидела рядом, пила чай и листала журнал. Мой взгляд случайно упал на обложку с заголовком: «Рейтинг лучших частных начальных школ».
— Слушай, а что ты думаешь насчет того, чтобы ездить на учебу на поезде? — словно поджидая, пока я расправлюсь с ужином, нетерпеливо спросила Юмико.
— В смысле — что думаю? — я по-прежнему смотрел в экран телевизора.
— Насчет Сономи. Потянет, как думаешь?
— Ну, даже не знаю.
— Если не придется делать пересадок, я бы еще успокоилась, но если нужно будет пересаживаться дважды, это уже тревожно, правда?
— Так не отдавай ее в школу так далеко.
— Легко сказать, но подходящих школ поблизости нет, тут ничего не поделаешь. Мда... Наверное, привыкнет, даже если далековато. Юмико уставилась в журнал и тяжело вздохнула.
Хотя по тону казалось, что она советуется со мной, на самом деле мнения моего она не спрашивала — лишь утверждалась в собственных мыслях. Задавая вопросы, она просто озвучивала то, что уже разложила по полочкам у себя в голове. Если ей и требовалось от меня хоть что-то, так это безоговорочная поддержка.
Покончив с едой, я объявил, что пошел в ванную. Забравшись в воду, я думал о многом.
Как отреагирует Юмико, если я заговорю о разводе? Наверное, горько расплачется. Когда-то давно, во время наших встреч до свадьбы, мы уже пытались серьезно расстаться; тогда она плакать не стала, но глаза покраснели донельзя.
Разумеется, согласиться с ходу она не сможет. Чего потребует Юмико? Прежде всего, наверняка вставить условие: порвать с третьим лицом. Но даже в таком случае вернуться к прежней тихой гавани уже не выйдет — нас ждало бы лишь полное неловкости и мучений существование.
В конце концов она, пожалуй, всё-таки пришла бы к выводу, что развод — единственный выход, но можно не сомневаться, что она выдвинет массу условий. Сономи она наверняка оставит себе, потребует железобетонных гарантий финансовой поддержки, включая алименты. И, конечно же, компенсации за моральный ущерб — без этого тоже не обойдется.
Если дело дойдет до такого, мне останется лишь постараться выполнить все ее требования. В конце концов, на сто процентов виноват я один.
Вымывшись, я уселся за ноутбук в спальне. Полез в интернет искать арендное жилье — желательно подешевле, чтобы и добираться до работы было удобно, и с Акибой видеться просто. Жить мне одному, огромные хоромы ни к чему.
Пока грузились страницы поиска, я окинул взглядом комнату. Мы купили ее чуть больше двух лет назад, от стен все еще веяло запахом новостройки. Собственное жилье, доставшееся таким трудом; в тот момент, когда мы его приобрели, казалось, будто я выполнил важнейшую жизненную миссию.
Если случится развод, от этой квартиры придется отказаться, но это было бы вполне закономерно.
На следующий день, прямо посреди рабочего процесса, из-за спины донесся голос коллеги-мужчины:
— Госпожа Наканиси, к вам посетитель. Из приемной звонили.
Для внештатной сотрудницы визитеры были большой редкостью, так что я тут же навострил уши.
— Кто там? — спросила Акиба.
Коллега уточнил у вахтеров имя и передал Акибе:
— Какой-то господин Асихара, говорит, друг вашего отца.
Я внутренне вздрогнул. Асихара — имя звучало знакомо. Детектив Асихара, тот самый коп, с которым мы столкнулись в Павильоне Бабочки.
Акиба взяла трубку, перебросилась пара фраз и вышла из кабинета. Наверняка пошла на встречу с детективом Асихарой.
Я продолжил разбираться с бумагами, но на душе скребли кошки. Чего ради этот следователь заявился к Акибе? Да еще притащился прямо сюда, на работу.
Я попытался восстановить в памяти ту встречу с Асихарой. Почему он до сих пор копается в том деле? Если из-за того, что оно не раскрыто, мне возразить нечего, но я никак не мог взять в толк, отчего он вцепился в Акибу мертвой хваткой. Даже если сроки давности поджимают и дело спешат закрыть, неужели он всерьез рассчитывает откопать от нее хоть какую-то новую ниточку?
Работать больше получалось, в конце концов я просто поднялся со стула. Зная, что никто на меня не смотрит, я все же изобразил видимость того, что направляюсь в туалет, а сам уверенно зашагал к лифтам.
Стойка регистрации находилась на первом этаже. Я заглянул внутрь: квадратные столы стояли рядами, как в школьном классе, примерно половина мест была занята.
Я заметил Акибу. Детектив Асихара сидел ко мне спиной. О чем он спрашивал, расслышать не удавалось — Акиба лишь низко опускала голову и односложно отвечала. Судя по всему, ее реплики ограничивались скупым да или нет, а лицо было застывшим, словно маска.
Асихара поднялся на ноги, Акиба тоже вскинула голову, и я поспешно спрятался. Дождавшись, пока Акиба покинет приемную и скроется из виду, я зашел внутрь. Детектив Асихара как раз направлялся к выходу для посетителей.
Я бросился следом и окликнул его:
— Господин Асихара.
Его крепкая спина чуть дернулась, квадратное лицо медленно повернулось ко мне. На секунду в его взгляде мелькнуло непонимание — кто я такой? Но вскоре на физиономии расплылась любезная улыбка.
— О, — повысил голос детектив Асихара. — Извините за прошлый раз. Если не ошибаюсь, вы господин Ватанабэ, верно?
Его взгляд скользнул мне за спину, а затем снова вернулся ко мне с вопросительным прищуром:
— Вы сопровождаете госпожу Наканиси?
— Нет. Она ни о чем не знает. Того, что мы виделись в тот раз, я ей тоже не говорил.
— Вот как? Тогда зачем вы здесь?
— Потому что мне всё никак не удавалось выбрать подходящий момент для разговора.
Ведь в голове у меня вертелось лишь одно — День святого влюбленных. Вслух я этого, конечно, произнести не мог.
— Зачем вы сегодня ее искали?
Стоило мне задать этот вопрос, как детектив Асихара ухмыльнулся — той самой неприятной улыбкой, от которой в голове роятся дурные подозрения.
— Вы всё-таки переживаете?
— Разумеется, — глядя ему прямо в глаза, ответил я. — Просто мне любопытно, какой смысл ворошить дела десятилетней давности.
— Разве я не говорил вам в прошлый раз? Сроки давности поджимают, мы в полиции тоже нервничаем. Если не создавать видимость бурной деятельности, начальство быстро свернет нам шеи.
— Даже если так...
— Сегодня я приходил к госпоже Наканиси, — перебил меня следователь, — чтобы расспросить ее о матери.
— О матери? Но ведь ее мать...
— Скончалась. За три месяца до тех событий.
— За три месяца... до?
Я был потрясен. По моим представлениям, мать Акибы умерла, когда та была совсем ребенком.
— Впрочем, — добавил детектив Асихара, — ее родители незадолго до того развелись.
Развелись. Это слово всколыхнуло что-то внутри меня.
— Вот оно что.
— Похоже, вы были не в курсе.
— Совершенно. А почему они развелись?
На мой вопрос детектив лишь горько усмехнулся и замахал перед лицом рукой:
— Простите, дальше распространяться не могу — это частная жизнь. Строго говоря, даже то, что я вам уже рассказал, в значительной мере нарушает конфиденциальность, на этом и закончим.
— А что именно... вы спрашивали у Акибы про ее мать?
— Я уже сказал: это тайна следствия и вопросы личного характера, так что подробностей я назвать не могу. Если вам так интересно, почему бы не спросить ее саму напрямую? Вы ведь сейчас часто видитесь? Только вы двое.
Последние четыре слова детектив выделил особо. Вокруг не было ни души, но он наверняка насквозь видел мою боязнь чужих глаз и намеренно вел себя так вызывающе.
Убедившись, что ответить мне нечего, детектив Асихара остался крайне доволен. Бросив короткое до свидания, он зашагал прочь, а я проводил его спину тяжелым, полным мрачных предчувствий взглядом.
Вернувшись в офис, я застал Акибу за привычной работой за компьютером. Она бросила на меня беглый взгляд — разумеется, понятия не имея о моем разговоре с копом, — и уголки ее губ тронула легкая улыбка. Я попытался ответить тем же, но понятия не имел, получилось ли у меня.

Комментарии

Загрузка...