Глава 13

В обратном мире я веду стримы, и деньги удваиваются
«Если Ён Джун пожелает, я прямо здесь и сейчас могу обеспечить вам блага, которые будут намного лучше, чем у обычных мужчин, — на совершенно другом уровне!»
«П-правда?!»
«Да! Только скажите. Пусть я и мэр Сеула, что я не смогу для вас сделать?»
В одно мгновение мэр Сеула стала моей поддержкой.
Если учесть ещё и мужские льготы, которые я и так должен был получить, моя жизнь теперь — сплошной цветочный путь.
...Это значит, что мне больше не придётся «работать».
Но...
Но действительно ли это то, чего я хотел?
«Кстати, как я вообще начал заниматься интернет-стримами?»
Если бы целью были деньги, я бы не стал заниматься стримами, где за месяц выходит всего 500 тысяч вон, а пошёл бы на стройку или ещё куда.
Конечно, деньги для меня важны.
Всё в мире крутится вокруг денег.
По крайней мере, в Корее, если не зарабатываешь, тебя считают лохом.
И я особенно гнался за деньгами, чтобы выглядеть достойным взрослым перед семьёй из детдома.
Но теперь, когда деньги больше не «проблема», есть ли у меня причина продолжать стримы?
Есть.
«Госпожа мэр».
«Да! Ён Джун, говорите!»
«Мне нужно, чтобы мужские льготы покрыли только мои текущие долги. А остальными благами я воспользуюсь позже, когда состарюсь и не смогу больше стримить».
«...Что?»
Я сам отказался от свалившегося на меня счастья.
Вероятность пожалеть об этом решении в будущем — почти 100%.
Но даже в той же ситуации я бы снова отказался от такого счастья.
Потому что успех таким способом — не в моём стиле.
Директор детдома всегда нас учила:
«Не гонитесь слишком за деньгами. Деньги — это лишь награда, которую получаешь в процессе следования за мечтой».
Причина, по которой я захотел стать стримером, тоже в этом.
Телевизионные программы, где все только хвастаются, надоели, и однажды я тайком пробрался в кабинет директора, включил компьютер.
Перебирая разные видео, я впервые столкнулся с интернет-стримами.
Стримеры не были похожи на знаменитостей или актёров с ТВ — они не сверкали гримом или постановкой.
Но всё равно стремились сиять.
Как будто хотели показать, что «особенным не рождаются, особенным становятся».
Сирота ниже среднего, даже без родителей.
Могу ли я тоже так сиять?
С этой надеждой я и начал свои стримы.
И эта мечта всё ещё жива.
«П-погодите! Ён Джун».
«...?»
«Я ослышалась? Вы мужчина, но... занимаетесь трудом... то есть „работаете“? И сейчас тоже?»
«Да, а что?»
Тем временем мэр Сеула О Си Ён смотрела на Ён Джуна с удивлением иного рода.
И неудивительно — парень, который мог бы жить в роскоши, подвергаясь риску гипертонии, диабета или рака от переедания, зачем-то работает.
Пусть он и не получал мужские льготы раньше, но возможно ли такое?
Нет, если поискать, такие редкие случаи найдутся, но увидеть это своими глазами...
«Это... шанс, как выигрыш в лотерею?»
В глазах О Си Ён Ён Джун впервые перестал быть просто объектом защиты и стал чем-то большим.
Но пока её расположение не было достаточно высоким, чтобы что-то просить.
Поэтому...
«Если вы сейчас работаете, получить мужские льготы может быть сложнее...»
«Чтоо?! Почему?»
«...? Потому что по международному закону льготы доступны только мужчинам, у которых вообще нет „дохода“».
Сначала она объяснила Ён Джуну самое важное про мужские льготы.
Естественно, услышав, что он может их не получить, лицо Ён Джуна побелело.
«То есть, чтобы мужчина получил льготы, он должен 365 дней в году вообще не работать, а только играть, есть, спать и испражняться».
«Да что за закон такой?!»
«К сожалению... это вне полномочий мэра Сеула, я мало что могу сделать».
«Ух...»
Столкнувшись с неожиданным препятствием, Ён Джун издал горький звук.
Не работающий мужчина — это одно, но ограничивать льготы работающему?
Что за мир такой?
Но Ён Джун, 10 лет выстоявший в стримах и только начавший добиваться успеха, не собирался сдаваться ради каких-то миллиардов льгот.
«Эх, ничего не поделаешь».
Если получить нельзя, Ён Джун решил быстро отказаться.
Держать это в сердце — только себя мучить.
С этой мыслью он, сникнув, попрощался с мэром и поплёлся к выходу из кабинета.
Но тут...
«Государство этого не сделает».
«...?»
«Но я лично хочу немного „поддержать“ ценность труда, которым вы сейчас занимаетесь».
«Э, чтоо?!»
О Си Ён достала из кошелька блестящую красную кредитку.
«Э, госпожа мэр, эта поддержка — это что, случайно не...?»
«Конечно, не из налогов, а из моих личных средств. Я же сказала, что хочу компенсировать сегодняшний инцидент».
«А, понятно».
Не уклонение от налогов, а личные деньги.
Успокоившись, Ён Джун решил, что из-за дел в офисе утром он всё равно не стримит.
Так что это нормально, и он рассказал мэру, что его работа — стримы.
Выслушав объяснение, О Си Ён сказала:
«О’кей. Поняла».
«Да? Я ещё не сказал, что поддержать...»
«Тц-тц, сколько лет я в политике? Неужели я настолько слепа, чтобы не понять этого и стоять перед народом?»
«Правда?»
Как будто всё заранее зная, она подмигнула и проводила Ён Джуна из резиденции, чтобы он мог скорее начать стрим.
А затем, чтобы найти «топовое оборудование для стримов»...
«Э, алло? Дочка».
Она позвонила своей дочери, которая скоро должна была вернуться в Корею.
«Ты же хотела, чтобы я стала мамой. По этому поводу у меня есть разговор, сможешь приехать поскорее?»
Перед расставанием с мэром О Си Ён я дал ей обещание.
«Сегодняшнее — секрет! Пожалуйста, сохраните это в тайне!»
Ей, видимо, хотелось скрыть, что в её районе произошёл такой неприятный случай.
О Си Ён умоляла никому не говорить про инцидент в офисе.
Я не хотел ссориться с мэром Сеула и согласился. В итоге все смеялись и довольствовались хорошим финалом.
Но мои губы стримера,
Мозг, жаждущий реакции зрителей,
Глаза, выискивающие контент, не могли удержаться...
«...И вот я пошёл в этот центр для жителей, и там начался просто ад~».
[Чат]
- Лолolololololololol- Классно рассказываешь- Концепт внутри концепта — это гениально, лолolol- Но ведь весело, да?- Я бы на его месте из-за этих чертовых чиновников сразу открыл стрельбу
Убрав явные детали, добавив немного «творчества», я вечером на стриме рассказывал про утренний случай в офисе как историю.
[Чат]
- Кстати, старушки реально мощные, лолolol- Оppa, давай уже LoL- Ён Джун-оппа, хватит историй, верни вопросы, как в прошлый раз- Серьёзно, я зарядил миллион вон ради этого, а ты перестал- Лолolol, „миллион вон“ на клавиатуре, серьёзно- Оppa, прибери чат, особенно выгони фанаток LoL, чёрт возьми- Оppa, порекомендуй материал для дрочки на сегодня
«Эй-эй, ребята, чат опять лагает, не ссорьтесь. Если продолжите, забаню на пару минут».
Но пока я рассказывал, снова столкнулся с проблемой.
Это стало частым явлением в последнее время.
Текущая аудитория — 865 зрителей.
Я почти приблизился к заветной мечте — 1000 зрителей.
Это, конечно, радовало.
Хорошие новости.
Но с ростом зрителей управлять чатом в одиночку становилось всё сложнее.
«Хм... Пора нанимать модератора чата?»
[Чат]
- О?- Я! Я!- Я могу быть модератором- Оppa, не бери этих придурков выше, бери с опытом- Я модерировал чат на стримах другого чувака, могу я?- Проверь верхнего придурка, его забанили за троллинг, лол, его в бан- Серьёзно, я смотрел тот стрим, этот идиот банил всех, кто ему не нравился
Модератор чата — человек, управляющий чатом, важнейшая часть личных стримов.
Это должен быть кто-то, кто активно поддерживает мой стрим, и выбирать надо тщательно.
Ведь обычно модераторы работают бесплатно, из фанатской любви к стриму.
Я могу поблагодарить их гифтиконами или подарками.
Но платить зарплату я не в состоянии.
К тому же я стримлю без расписания, так что человек с большой нагрузкой или занятой жизнью не подойдёт.
Пока я проверял ID желающих из зрителей...
„КореяЛюбовьВекЖиви“ задонатил 10 000 вон.
- Я хочу быть модератором чата.
[Чат]
- О- О- Оо- Чётко- Чёрт, опять деньги тратить?- Ён Джун, ты правда возьмёшь за это?
«Ого, „КореяЛюбовьВекЖиви“, спасибо за 10 тысяч вон! Но это не тот случай, где деньги решают, так что простите».
Купить роль модератора за деньги?
Я чуть не поддался, но директор детдома ведь учила.
Деньги — награда за следование мечте.
Я не тот, кто дрогнет из-за такого.
- Лолolololololololol- Зря деньги потратил, лолolol- Буээ~- Ммм~ Вкусно~- Спасибо за угощение!- Если донатер сейчас матерится „чёрт-чёрт“, жми лайк- Серьёзно, этот школьник сейчас не плачет? Лолolol
Но тут...
„КореяЛюбовьВекЖиви“ задонатил 1 000 000 вон.
- Я сказал, что хочу это делать.
«...?»
- ?- ?- ?- ?- ?- ?- Чтоо?
«Ты принят».
Слишком большая сумма, чтобы отказаться.
***
Переводчику срочно нужны деньги: 40817810667401884766

Комментарии

Загрузка...