Глава 12

В обратном мире я веду стримы, и деньги удваиваются
На следующий день после расставания с директором Чжу Ё.
Как только я открыл глаза, я сразу направился в ближайший районный офис, чтобы получить так называемые «мужские льготы».
Даже утреннюю тренировку пропустил.
Вот насколько важны для меня были эти «мужские льготы».
«Только за то, что родился парнем, дают кучу бонусов? Надо брать прямо сейчас!»
Что за безумный мир.
Я даже подумал, не считаются ли в этом мире мужские слёзы юридическим доказательством.
С такими мыслями я и шёл.
«Нужно взять номерок, да?»
«Да, верно... Э?»
Пройдя мимо сотрудницы на стойке, которая, увидев меня, поспешно протёрла очки, я вошёл в зал для подачи заявлений.
Как и ожидалось, в районном офисе я был единственным парнем.
Все, кто пришёл с утра пораньше подавать жалобы, были пожилыми женщинами.
Ни старых, ни молодых мужчин не было видно вообще.
«Такое чувство, будто я последний парень в этом мире...»
Даже если соотношение полов 1:10 000.
Это всё равно значит, что где-то парни должны быть, но их не видно, как существ на дне океана.
Я взял номерок и ждал своей очереди, когда вдруг...
«Неужели...?»
У меня возникло дурное предчувствие, и я быстро достал телефон, чтобы проверить контакты.
Мои немногочисленные братья, с которыми я рос в детдоме.
Хоть мы и не были кровными родственниками, говорят, что вода гуще крови, и, выросшие вместе без родителей в одном учреждении, мы стали семьёй.
Среди них те, с кем я обменялся номерами, естественно, были парнями.
Но если мир вдруг стал таким, где парни редкость, то, возможно, мои братья уже...?
«Пожалуйста... Пожалуйста, будьте живы!»
С тревогой я наконец открыл список контактов.
Через несколько секунд.
«Фух!»
Изо рта вырвался не вздох разочарования, а облегчения.
«Уф, слава богу. Все на месте...»
Братья, с которыми мы обещали встречаться раз в квартал, несмотря на занятость.
Ким Чхоль Су, Хан Гён Мин, Ю Джин Сок — все были в порядке и остались в моём списке контактов.
Странно только, что их имена сменились на Ким Чхоль Сун, Хан Гён Хи и Ю Джин Ха.
Но номера были те же, что я знал.
«Последнее время я был занят стримами и не встретился с ними в прошлом квартале. Может, они тогда вместе сменили имена?»
В прошлый квартал, на встречу.
У меня не было времени, и я просто выскреб последние деньги из пустого счёта, отправив их братьям на вкусную еду.
Может, они тогда и сменили имена?
В любом случае, мы договорились встретиться в следующем месяце, так что я решил спросить тогда.
Пока я ждал своей очереди...
«Хо-хо-хо... Какой крепкий молодой человек».
Пожилая женщина села рядом и заговорила со мной, словно удивлённая, что в такое время встретила молодого человека.
«Офис только открылся, а ты, похоже, очень занят, девушка».
«Да? А, да. Ха-ха. Ну да».
Девушка? Она явно не принимает меня за парня.
Судя по её возрасту, зрение у неё было слабым.
Я решил, что она просто не разглядела, кто я.
«Э, девушка. Не могла бы ты одолжить мне глаза?»
«Глаза?»
«Дело в том, что я взяла номерок, но забыла очки дома. Не могла бы ты сказать, какой у меня номер?»
«А, конечно, это не сложно».
Что сложного в том, чтобы назвать номер?
Я охотно согласился и осторожно взял дрожащий номерок из рук бабушки.
«14-й. Вы прямо после меня».
«О, правда? Спасибо, девушка».
Она забрала номерок обратно, посмеиваясь.
Её смех напомнил мне директора детдома, и я невольно почувствовал тепло.
Сейчас была 8-я очередь, значит, ещё шесть человек, и всё.
С этой мыслью и запасом времени я решил посидеть и вздремнуть.
«...Хм?»
«Что случилось?»
«Да нет, у тебя неожиданно большие руки, девушка».
Она начала разглядывать и трогать мою грубую руку, словно это было что-то удивительное.
Решила погадать по руке? Я решил не шевелиться.
Но чем дольше она трогала мою правую руку, тем серьёзнее становилось её лицо, ранее весёлое.
«Бабушка... Вы в порядке?»
Доброй старушки больше не было.
Передо мной сидела женщина, покрытая холодным потом, моргающая глазами, пытаясь разглядеть меня.
И вдруг её зрение прояснилось, и она поняла мой пол.
«...Девушка, ты что, парень?»
«Да, а что...»
«...Эй, вы!»
«?»
«Ах вы, чертовы ублюдкиииииииииииии!!»
Вдруг старуха, словно ведьма, с хрустом выпрямила сгорбленную спину, встала и заорала посреди офиса.
«Ой, мама?!»
«Что это с этой старухой?»
«У неё деменция?»
Испуганные её криком окружающие бабушки с гневом обернулись к нам.
Но кричавшей старухе было плевать на их взгляды. Она продолжала орать, пока к ней не подбежала молодая сотрудница.
«Эй! Вы, проклятые девки!»
Она набросилась с руганью на растерянную сотрудницу.
«Вы! Как вы посмели заставить „парня“ брать номерок и ждать очереди?!»
«Ч-что... что?! П-парень, говорите?»
«А?»
«Чтоо?»
«Парень, что ли?»
Только тогда все бабушки в офисе перевели взгляды с кричавшей на меня, стоявшего рядом.
Естественно, у всех был возраст, и зрение слабое.
Они надели очки и несколько секунд внимательно меня разглядывали.
«Эй, вы, подлые твари!»
«Я! Я что, участвовала в войне 6.25(Корейской войне), чтобы наши корейские парни такое терпели?!»
«Эй! Зови сюда начальство! Прямо сейчас!»
«Даже у молодёжи... никакого понятия о приличиях, а?!»
Офис моментально превратился в поле боя.
Крак! Бам! Хрясь!
«Простите! Правда, простите, Ён Джун!»
«Э, нет. Это я, скорее, должен извиниться...»
Первый этаж офиса с залом заявлений был разрушен до состояния непригодности.
Старушки, несмотря на возраст, обладали невероятной силой, и только с приездом полиции ситуацию удалось успокоить.
А я, ставший причиной этого инцидента.
Сейчас передо мной извинялась женщина, которая, узнав об этом утром, примчалась в наш районный офис.
Мэр Сеула, О Си Ён.
«Это всё моя вина! Чтобы такое случилось не где-нибудь, а в столице Кореи, в Сеуле! Простите, простите!»
«Э, мэр. Всё нормально, поднимите голову. Мне неловко...»
Стоит ли из-за этого так извиняться?
Она кланялась мне, как будто кого-то убила, не сидя напротив, а стоя на коленях.
Всё-таки она мэр Сеула, и мне было неудобно, так что я попросил её встать.
«Вообще-то я пришёл подать заявление».
«З-з-з-заявление?! П-п-парень, вы серьёзно?»
Но стоило мне сказать, зачем я здесь, как на её лице, уже стоявшей на коленях, отразился первобытный ужас.
«Э, дело в том, что я ещё не получил „мужские льготы“. Вот за этим и пришёл».
«То есть... до такого возраста... вы не получали мужские льготы...?»
Я сказал это как нечто обыденное.
Но реакция мэра Сеула О Си Ён была совсем иной.
Парень, живущий в Сеуле, под её управлением, не получил мужские льготы.
Что будет, если это выйдет наружу?
Мэр Сеула, не давшая ни одной льготы драгоценному парню за всё время его совершеннолетия.
Это не просто тюрьма — её могли навсегда выгнать из политики.
«Если это правда, меня выгонят даже из партии...!»
Хорошо хоть, что ещё не всё потеряно.
Инцидент в офисе можно списать на личную ошибку сотрудника и замять.
Проблема в самом пострадавшем передо мной...
Кто я такая?
Я — королева столичного региона среди всех регионов Кореи.
Мэр Сеула О Си Ён.
«Ён Джун, не могли бы вы сохранить это в тайне?»
«Тайна?»
«Да! Взамен я, О Си Ён, клянусь честью мэра Сеула, стать вашей поддержкой и сделать всё возможное!»
О Си Ён протянула растерянному Ён Джуну визитку с личным номером.
До сих пор её настоящую визитку имели лишь несколько высших политических фигур, включая президента Кореи.
И вот неожиданно к ним добавился Ён Джун.
«Нет, мне это не нужно, я просто хотел мужские льготы...»
«Конечно!! Мы немедленно разберёмся с вашими льготами и свяжемся с вами. А это — мой личный знак внимания. Примите, пожалуйста».
Ён Джун попытался вернуть мэру её визитку, чувствуя себя неловко.
Но О Си Ён, глядя на него, была уверена, что он её «испытывает».
Ведь парни, хоть и глупы, жадны и смотрят на женщин как на насекомых.
Но при этом такие очаровательные.
Она, как мэр Сеула, прекрасно знала, что многим парням нравится дразнить женщин, притворяясь слабыми, несмотря на своё превосходство.
Даже не будь она мэром, любая женщина в этом мире в состоянии течки знала бы эту базовую истину.
Так что О Си Ён не сдалась и в итоге засунула визитку в карман Ён Джуна.
***
Переводчику срочно нужны деньги: 40817810667401884766

Комментарии

Загрузка...