Чэн Фэн отвел взгляд и оттолкнул Лен Кэʻэр: — На сегодня хватит. Я устал. Набери мне ванну, я сначала искупаюсь.
Лен Кэʻэр с недовольным видом направилась в ванную наполнять воду.
Чэн Фэн велел Хуа Ян не протирать больше пол, а пойти покормить ребенка и уложить его спать.
Хуа Ян нетерпеливо вошла в детскую. Глядя на крошечного, очаровательного малыша, которого она сама произвела на свет, она вмиг преисполнилась материнской любви. Девушка бережно взяла ребенка на руки, поцеловала его, легко улыбнулась, поднесла бутылочку с молоком, чтобы покормить, и запела колыбельную, убаюкивая его.
Пожалуй, это была какая-то духовная связь: увидев родную мать, младенец озарил всё вокруг лучезарной улыбкой и потянулся ручонкой к ее лицу, а мама целовала его пухлые пальчики.
Чэн Фэн стоял в дверях и смотрел, как в этой южной особе просыпается столь глубокое материнство. Сияющая на ее лице нежность явно не была фальшивой — это было естественное проявление чувств. Чэн Фэн подумал, что эта девушка наверняка сможет хорошо позаботиться о малыше. Оттого она вызвала у него еще больше симпатии.
В этот момент Лен Кэʻэр крикнула: — Муж, вода готова. Иди купаться!
Чэн Фэн вошел в ванную. Лен Кэʻэр помогла ему раздеться и, обняв Чэн Фэна за тело, кокетливо спросила: — Ты правда не хочешь вместе?
— Мгм. Я устал. Хочу побыть один в тишине. Сначала искупаюсь я, а потом ты.
— Ох. Тогда я выйду.
— Не цепляйся к новенькой. Деревенской девушке тоже непросто выбиваться в люди в городе.
Лен Кэʻэр согласилась, но в душе ее кипел гнев: едва приехав, а он уже заступается за нее! Настоящая бесстыжая лисица, нельзя оставлять ее здесь надолго!
Лен Кэʻэр продолжила смотреть телевизор и щелкать семечки, снедаемая раздражением.
Хуа Ян держала сына за ручку, пока тот сладко не заснул. В комнате царила безмятежная тишина.
Спустя некоторое время Чэн Фэн вышел из ванной в халате и велел Лен Кэʻэр идти мыться. Сам он прошел в спальню, сел на диван и при включенном свете погрузился в раздумья. Устав за весь день, он чувствовал себя разбитым, а на лице читалось изнеможение.
Хуа Ян тихонько вышла из детской и, остановившись у приоткрытой двери спальни Чэн Фэна, легонько постучала.
Чэн Фэн поднял на нее глаза: — А, это ты. Что-то случилось?
— Господин, я вижу, вы очень устали. У меня есть диплом профессионального массажиста, вам сделать массаж, чтобы размять мышцы и снять усталость?
Чэн Фэн подумал, что эта девушка умеет тонко чувствовать настроение окружающих, пожалуй, она даже внимательнее теперешней Лен Кэʻэр. Ничего предосудительного в том, что новенькая хочет сделать побольше и завоевать благосклонность, не было. И он кивком разрешил ей войти: — Помни мне спину.
Раньше массаж Лен Кэʻэр делал только Чэн Фэн, а теперь роли поменялись — почему бы и нет, это ведь тоже своего рода расплата.
Хуа Ян на цыпочках вошла в комнату и принялась массировать Чэн Фэна. Про себя она думала, что для мести Лен Кэʻэр ей сначала нужно завоевать расположение Чэн Фэна, а о том, как разобраться с самим Чэн Фэном, она подумает позже.Чэн Фэн с закрытыми глазами наслаждался ощущениями, вспоминая то время, когда он сам делал массаж Принцессе Пинлэ. Он действительно женился на принцессе из эгоистичных побуждений, желая примкнуть к знати и возвыситься, но после свадьбы относился к ней с полнейшим почтением и не смел проявлять ни малейшей небрежности. Он так долго жил в постоянном страхе и напряжении, что смертельно устал. И всё же, положа руку на сердце, он считал, что перед принцещей его совесть чиста — вот только она была слишком высокомерна и не понимала, что чем сильнее женщина давит на мужчину, тем больше отталкивает его. Он действительно больше не мог этого терпеть. Он — мужчина, мужчина с амбициями и великими устремлениями!
Погруженный в свои мысли, он поднялся на ноги и жестом велел Хуа Ян выйти.
— Что такое, господин? Я делаю что-то не так? — Хуа Ян опустила голову, изображая беспомощность.
— Нет. Вспомнил кое о чем другом, настроение пропало. Ступай пока наружу.
С этими словами он подошел к кровати и взял в руки книгу.
У Чэн Фэна была привычка читать перед сном. Хуа Ян знала, что он собирается отдыхать; привычки Чэн Фэна были ей по-прежнему до боли знакомы, их было невозможно забыть.
Тогда Хуа Ян на цыпочках вышла прочь. Едва отворив дверь спальни, она неожиданно увидела, что к ним направляется Лен Кэʻэр. Лен Кэʻэр только что приняла ванну, ее волосы были влажными. Вытирая их полотенцем, она во все глаза уставилась на Хуа Ян. Откуда взялась эта женщина? Только пришла — и уже норовит забраться в спальню хозяина, куда это годится!
Хуа Ян испуганно отвернулась и бросилась бечь, убежав в свою комнату для слуг.
Лен Кэʻэр недовольно надула губки, вошла в спальню и сладеньким голоском пропела:
— Ой, муж мой. Это случайно не та служанка по имени Линь У только что выходила из нашей комнаты? Зачем она сюда заходила?
— Она увидела, что я устал, и сделала мне массаж спины.
Чэн Фэн закрыл книгу, собираясь выключить свет и лечь спать.
Лен Кэʻэр запрыгнула на кровать, впилась зубами в мочку уха Чэн Фэна и принялась нашептывать ему на ухо, легонько покусывая:
— Больше чтобы я этого не видела! Ты ведь не забыл, как я тебя соблазнила! Убери эту дешевку с глаз моих, чтобы духу ее здесь не было.
Чэн Фэн, разумеется, прекрасно всё помнил. В те дни Хуа Ян вела себя дома сущий тигр: хотя она порой и готовила еду или пыталась устроить ему сюрпризы, всё вечно заканчивалось полнейшим кавардаком, и разгребать последствия приходилось ему самому. А Хуа Ян еще заявляла, что это такая романтика. Он и так валился с ног от усталости, а дома еще должен был услуживать Хуа Ян и ходить перед ней на цыпочках. В итоге домой он стал возвращаться всё позже и позже. Как раз в то время Лен Кэʻэр устроилась в их компанию дизайнером. Каждый раз, видя после смены, как сильно он умотан, она неизменно настаивала на том, чтобы сделать ему массаж и снять напряжение. Всю ту нежность, которой он был лишен дома, Чэн Фэн сполна получал от Лен Кэʻэр, и в конце концов они закрутили роман.Еще в студенческие годы Лен Кэʻэр планировала отбить Чэн Фэна у Хуа Ян, но знала, что амбиции Чэн Фэна под силу удовлетворить лишь такой принцессе, как Хуа Ян, поэтому добровольно согласилась играть роль скромной тени. Дождавшись, пока Чэн Фэн и Хуа Ян поженятся, а положение Чэн Фэна постепенно укрепится, Лен Кэʻэр поняла, что её час пробил, и шаг за шагом дошла до сегодняшнего дня, став хозяйкой этого дома.
Угу. Хорошо. Спать так спать. Чэн Фэн в этот момент ни во что не ставил Хуа Ян. В нынешние времена, при его богатстве и положении, каких только красавиц он не повидал, и каждая сама вешалась на него шею. Теперь Хуа Ян казалась ему в лучшем случае деревенской девчонкой, приехавшей на заработки и обладающей лишь капелькой привлекательности.
Однако Лен Кэʻэр придерживалась иного мнения. Женская интуиция подсказывала ей, что эта женщина по имени Линь У в первый же день, воспользовавшись тем, что она принимает ванну, сумела сблизиться с её мужем, и явно замышляет что-то недоброе. Нынешний Чэн Фэн — предел мечты бесчисленных женщин, а какая-то деревенская девчонка смеет заглядываться на него! Это же жаба возжелала лебединого мяса! Чем больше она об этом думала, тем сильнее злилась — эту наглую девку непременно нужно хорошенько проучить!
На следующий день машина с продуктами доставила несколько мешков бобов: красные, зелёные, чёрные... Как раз проходившая мимо входа Хуа Ян затащила их на кухню.
Чэн Фэн любил бобовую кашу, но не переносил смесь разных бобов, поэтому каждый день ел какой-то один вид.
Новая служанка Сяо Ли не знала об этом и ссыпала несколько видов бобов в один бак, за что управляющий кухней обругал её на чём свет стоит: — Черт бы тебя побрал! Ты хоть знаешь, насколько мистер Чэн разборчив в еде? Ты что, меня сгубить хочешь?! Да ты смерти ищешь! Живо перебирай всё зернышко к зёрнышку! Не должно остаться ни единой смешанной фасолины!
Новая служанка, присев на корточки у земли, собирала бобы и тихонько плакала: — С чего столько правил? Всё равно всё в животе смешается, от пары перемешанных бобов ещё никто не умирал...
Управляющий кухней тут же отвесил ей затрещину: — Жить надоело?! Жить надоело!
Сяо Ли и вовсе рухнула на колени и горько зарыдала: — Вы просто издеваетесь над новенькой...
Этот плач привлёк Лен Кэʻэр. С бесстрастным лицом она остановилась в дверях кухни: — Что здесь происходит?
Управляющий поспешно заискивающе закивал: — Ох, госпожа! Прошу прощения, что потревожили ваш покой! Просто новенькая бестолковая, я как раз учу её уму-разуму!
Лен Кэʻэр холодно бросила: — Это Линь У затащила сюда бобы?
— Да, она.
— Позовите её сюда.
Хуа Ян как раз разводила молочную смесь для ребёнка, когда Сяо Ли позвала её на кухню.
— Что случилось?
Лен Кэʻэр не говоря ни слова отвесила Хуа Ян пощёчину: — Знаешь ли ты, что наш мистер не любит смеси из разных бобов? Тебя попросили всего лишь занести мешки, а ты решила проявить излишнюю сообразительность и ссыпала их вместе! Хорошо ещё, что управляющий вовремя заметил, а иначе, разгневайся мистер, смогла бы ты за это ответить?!
Хуа Ян, конечно же, знала, что Чэн Фэн не любит перемешанные бобы — за пять лет брака она сама привила ему эту привычку. Но на самом деле это она была капризной принцессой и терпеть не могла смешанные бобы, считая, что из-за этого теряется их чистый вкус!
Прикрывая рукой щеку, Хуа Ян подняла голову и дерзко посмотрела на Лен Кэʻэр: — Конечно, я знаю.
Трах! — последовала еще одна пощёчина, и Лен Кэʻэр продолжила наседать: — Говоришь, знала? Ты же появилась здесь только вчера и заявляешь, что знала?! Какая же ты бесстыдная лгунья! Собирай! Перебери всё до единого зернышка, чтобы я здесь не видела ни одной смешанной фасолины!
Но Хуа Ян и не думала подчиняться: — Это не я делала. С какой стати мне их собирать?
Лен Кэʻэр уже замахнулась снова, но Хуа Ян перехватила её за запястье.
Остальные присутствующие затаили дыхание, поражаясь смелости этой Линь У, которая осмелилась открыто пойти против хозяйки дома. Да она просто жить устала!
Лицо Лен Кэʻэр побагровело от гнева. Ей никогда не требовались причины, чтобы распускать руки, а сегодня ей дали повод — так что она ещё проявила вежливость!
Управляющий кухней испуганно схватил Линь У за рукав: — Ой-ой-ой! Подумаешь, ссыпала бобы, невелика беда. Повинилась бы перед госпожой, извинилась, аккуратно всё подобрала — делов-то! Ты чего удумала? Ещё и бунтовать вздумала?
Хуа Ян оттолкнула руку управляющего: — Я ничего не ссыпала! Какой вы там парой глаз видели, будто это я сделала?!
— Все же видели! Живо извиняйся!
Алые от слёз глаза Хуа Ян закусили губу. Оглядевшись вокруг, она увидела, как все вокруг кивают в знак согласия и жестами показывают, чтобы она поскорее принималась за работу: — Вы...
Стоя на месте, она чувствовала, как подступающий ком перехватывает дыхание. Долгое время спустя она наконец выдохнула, опустилась на колени и принялась подбирать бобы: одна, вторая, третья... Слёзы капали следом... Одно, второе, третье...
Было бы желание, а обвинение найдётся. Подумать только, она, некогда гордая принцесса и хозяйка этого поместья, теперь должна сносить подобное унижение. Это унижение она запомнит. Лен Кэʻэр, запомни и ты: за всё придётся платить!
Наконец успокоившись, Лен Кэʻэр уперла руки в бока и свысока глянула на сидевшую на полу Хуа Ян: — Перебирай как следует. Не закончишь — из-за стола не встанешь.
Хуа Ян молча смотрела в пол, не обращая на неё внимания. Она понимала, что путь к мести не бывает гладким, и это испытание, возможно, пойдёт ей на пользу. Ей следовало забыть о том, что она когда-то была несравненной принцессой, забыть гордость, заложенную в самом её естестве, и, начав всё с нуля, шаг за шагом карабкаться наверх!
Она принялась прилежно перебирать бобы, представляя, будто каждая фасолина символизирует какое-то испытание, к которому нужно отнестись со всей серьёзностью, чтобы сделать собственную волю ещё крепче.

Комментарии

Загрузка...