Госпожа Цзян вытерла слёзы:
— Пока с тобой всё хорошо, мне неважно, что я остаюсь здесь.
— Мама, очнись же наконец! Ты думаешь, если будешь терпеть унижения, то сможешь сохранить всё как есть? Ничего подобного. Пусть мне и не удалось умереть, но я уже однажды побывала на пороге смерти.
Хуа Янь решила сегодня как следует встряхнуть мать, чтобы та наконец увидела, в каком положении они оказались.
Госпожа Цзян, пребывая не в лучшем настроении, спросила:
— Что же всё-таки произошло? Расскажи матери, Яньэр.
Хуа Янь рассказала матери обо всём, что с ней случилось в загородном поместье.
— Мама, сначала они угрожали мне: если я не отправлюсь послушно в загородное поместье, то не дадут тебе спокойно жить в доме. Но чем всё обернулось? Они захотели лишить меня жизни, а после моей смерти ещё и устроить мне посмертный брак. Ты всё ещё думаешь, что со мной всё может быть хорошо?
Выслушав рассказ дочери, госпожа Цзян с болью произнесла:
— Это я во всём виновата... Я не смогла защитить тебя, и из-за меня тебе пришлось столько страдать, столько терпеть. Старшая госпожа и младшая госпожа Чжао когда-то угрожали мне: если я посмею что-нибудь предпринять, они разрушат твой брак. А теперь не только отравили тебя, но ещё и собирались устроить тебе посмертный брак. Да как они вообще посмели!
— Мама, впредь мы не должны поддаваться их угрозам. Ты обязана взять себя в руки! Как ни крути, когда-то ты была единственной дочерью семьи Цзян!
— Раньше они угрожали мне тобой. Но теперь я наконец увидела их истинное лицо и больше терпеть не стану. Яньэр, скажи, что нам делать. Мама тебя послушает.
После этих слов взгляд госпожи Цзян заметно окреп.
За три года домашнего заточения она успела разглядеть, что за человек Хуа Хэмин. Вся та любовь, о которой он когда-то говорил, оказалась лишь притворством и пустой игрой.
Отныне она должна стать сильнее ради дочери.
— Мама, сколько осталось от твоего приданого?
Хуа Янь хотела выяснить, сколько именно старшая госпожа и младшая госпожа Чжао присвоили из приданого матери и что из оставшегося ещё можно использовать.
Её мать была единственной дочерью семьи Цзян. Когда она вышла за Хуа Хэмина, семья Цзян дала ей немалое приданое.
Госпожа Цзян гневно ответила:
— Антиквариат, картины, украшения — всё пропало. Из лавок осталась одна, на Восточном рынке. Из загородных поместий — только то, где ты жила до возвращения. Больше ничего.
Хуа Янь не могла не поразиться аппетитам старшей госпожи и младшей госпожи Чжао. Они осмелились присвоить столько приданого!
Её также раздражала снисходительность отца-негодяя. Не будь на то его молчаливого согласия, разве посмели бы они так поступать?
Она утешила мать:
— Мама, не спеши расстраиваться. Яньэр всё тебе вернёт. Ты просто спокойно оставайся здесь и, кроме меня, никому не верь. Не верь даже словам отца. Остальным займусь я.
Госпожа Цзян принесла небольшую мотыгу, немного покопала под деревом возле двора и выкопала кувшин. Из него она достала маленький свёрток и передала дочери.
— Яньэр, здесь документы на лавку и загородное поместье. Я отдаю их тебе. Здесь же договоры, по которым слуги поместья принадлежат хозяину. Мне удалось сохранить только это. Остальное пропало.
Хуа Янь приняла свёрток и почувствовала некоторое облегчение. Значит, мать ещё не совсем безнадёжна: она догадалась закопать вещи, чтобы их не отняли.
А ведь Хуа Янь думала, что у матери не осталось вообще ничего!
Впрочем, ничего страшного. Даже если бы не осталось совсем ничего, она всё равно придумала бы, как вернуть матери всё до последней вещи.
В конце концов, она была современной попаданкой с пространством сознания. Чего ей бояться?
Когда Хуа Янь закончила разговор с матерью и вернулась во двор, где прежде жила сама, бесстыдство этой семейки всё же слегка её ошеломило.
Внутри не осталось почти ничего ценного. Вазы, картины, занавеси из бусин — все украшения и прочие вещи исчезли.
Хуа Янь огляделась. Хорошо хоть стол, стулья, кровать, одеяла и прочее остались. А то она уже думала, что сегодня ей негде будет спать.
Чжи Цю расплакалась:
— Госпожа, ну как же можно так поступать? Они ведь унесли всё до последней вещи!
Все вещи в господском дворе когда-то приобретала госпожа, и каждая была добротной и ценной. А теперь чужие люди всё вынесли подчистую.
И так уж было понятно, кто именно эти «чужие люди».
Хуа Янь утешила её:
— Не плачь. Главное, что сам двор у нас ещё не отняли. Придёт время — эти вещи сами послушно вернутся. А пока давай приберёмся. Сегодня ночью нам ещё здесь спать.
Госпожа и служанка провозились с уборкой больше часа, и только тогда двор стал выглядеть хоть немного прилично.
Хуа Янь вымоталась до предела. Это тело было слишком слабым: всего-то убралась — и уже не хотелось пошевелить ни рукой, ни ногой.
Впрочем, это было понятно. В древности знатные барышни не занимались никакой работой — их пальцы не знали ни воды, ни труда, а обо всём заботились слуги.
Пусть Хуа Янь и не пользовалась особой любовью, но всё же была дочерью министра финансов. То, что она не умела ни поднять тяжёлую вещь, ни взвалить груз на плечо, было вполне естественно.
Нужно как следует натренировать это тело. Иначе она лишится даже капитала для своей борьбы.
Поспав на кровати, Хуа Янь проснулась, а когда наконец выдалась свободная минутка, села и принялась думать, как расправиться со старой ведьмой и матерью с дочерью из семьи Чжао.
Она устроилась у рыбного пруда во дворе и смотрела на рыб. Интересно, чем они питались в тот месяц, пока настоящая хозяйка тела отсутствовала? Невероятно, что они до сих пор были живы.
Пока Хуа Янь задумчиво смотрела в воду, Чжи Цю вернулась с коробом для еды, вся красная от злости.
Хуа Янь поддразнила её:
— Что случилось с нашей Чжи Цю? Кто тебя рассердил? У тебя лицо уже вот-вот раздуется, как у лягушки.
Чжи Цю топнула ногой:
— Госпожа, а вам всё ещё до шуток! Я только что ходила на кухню за ужином, а эти отвратительные люди заявили, что старшая госпожа ничего не распоряжалась, поэтому для нас ужин не приготовили!
Услышав это, Хуа Янь просияла. Она как раз думала, как ещё раз припугнуть старуху, а способ сам пришёл ей в руки.
— Чжи Цю, не сердись на этих недальновидных людей. Чуть позже госпожа накормит тебя досыта — будут тебе и вкусные блюда, и хорошее вино. Не переживай, голодными мы не останемся.
Чжи Цю закусила губу, но послушно убрала короб для еды. Раз госпожа так сказала, значит, непременно сможет это устроить. Чжи Цю уже предвкушала угощение.
После того как госпожа пережила смерть, она стала такой способной!
Поместье Буюнь.
— Ну как там вторая госпожа?
Тётушка У массировала старшей госпоже спину и, услышав вопрос, тихо рассмеялась:
— Старшая госпожа, я распорядилась кухонным служанкам, как вы и велели. Девушка Чжи Цю пришла на кухню, но ужин не получила и ушла, надувшись от злости. В её дворе тоже не слышно ни звука. По-моему, всё, что вторая госпожа говорила днём, было всего лишь попыткой вас напугать. Неужели вы действительно приняли её слова всерьёз?
— Лучше бы она вела себя смирно и не устраивала никаких фокусов. Иначе придётся снова отправить её в загородное поместье. Ладно, посмотрим, будет ли она послушной завтра. Если станет вести себя как следует, покормите её.
Вспомнив, что Хуа Янь говорила днём, старшая госпожа слегка дёрнула веками. Ей всё никак не отделаться было от ощущения, будто вот-вот должно произойти что-то неприятное.
— Да, старшая госпожа. Я всё устрою. Уже поздно, вам пора отдохнуть.
С этими словами тётушка У помогла старухе подняться.

Комментарии

Загрузка...