Холод!
Жуткий холод!
В тот миг, когда Ян Ин очнулся, он ощутил, как ледяной пол и окружающий воздух, словно ножи, впиваются в кожу. Он тут же вскочил на ноги одним движением, как рыба, выпрыгивающая из воды, и его тело непрерывно дрожало.
Краем глаза он заметил на тыльной стороне правой руки бледно-золотой знак вихря, который тихо исчезал.
Вихрь тоже последовал за ним?
Холод непрестанно пробирал его до костей. Температура вокруг вряд ли была выше минус двадцати градусов!
Если так продолжится, он замерзнет насмерть за несколько минут!
Ян Ин перестал разглядывать знак вихря на руке и огляделся. Стиль этого места не походил на магическую цивилизацию, да и не на древность — скорее на мир будущего.
Он находился в комнате, а убранство указывало на то, что это ванная. Здесь стояли какие-то футуристические приборы, которые встречаются разве что в фантастических фильмах, — стиль простой и лаконичный.
До того как он очнулся, он лежал на полу ванной, полностью обнаженный, а вокруг тела были разбросаны куски льда. Похоже, он внезапно потерял сознание прямо во время мытья.
Ян Ин подошел к зеркалу, рукой стер слой инея с его поверхности и внимательно разглядел себя.
Человек в зеркале был с совершенно другим лицом, сильно отличавшимся от прежнего: черты мягче, глаза ярче, а во всем облике сквозила книжная ученость.
Похоже, перемещение между мирами не принесло с собой его прежнее тело.
У Яна Ина не было времени жалеть о старом теле — его руки и ноги постепенно коченели и уже начали неметь.
У двери ванной он нашел выключатель и, нажав на него, открыл дверь.
Пока он действовал, в его памяти постепенно всплывали остатки воспоминаний хозяина этого тела.
Хозяина тела тоже звали Ян Ин. Он был обычным механиком по ремонту на Титане, сиротой без друзей.
Титан — шестой спутник Сатурна, сокращенно Титан. Здесь есть вода и атмосфера, но нет кислорода. Это одна из первых колоний человечества после вступления в межзвездную эру!
А сейчас уже 2509 год нашей эры — он преодолел пятьсот лет и оказался здесь!
Стремительно падающая температура тела напомнила ему, что сейчас не время для вздохов, иначе он вскоре отправится к Янь-вану заявлять о рекорде по самой быстрой смерти после попадания в другой мир!
Обычная температура на Титане — минус сто пятьдесят градусов. Колониальный город «Свет Титана», в котором находился Ян Ин, был защищен снаружи защитным куполом, изолирующим воздух внутри и снаружи. Центральный кондиционер обеспечивал подачу кислорода и поддерживал температуру в городе на уровне десяти-двадцати градусов круглый год.
Но по неизвестной причине центральный кондиционер вышел из строя, и температура в городе стремительно падала.
Сейчас спасти Яна Ина мог только универсальный скафандр, хранившийся в кладовке спальни. В нем была встроенная система терморегуляции.
Когда Ян Ин вбежал в спальню и достал скафандр, его руки и ноги уже потеряли чувствительность — они стали ледяными и онемевшими. Он с трудом натянул скафандр на себя.
К счастью, скафандр двадцать шестого века не был таким громоздким, как в двадцатом, иначе один человек ни за что не смог бы его надеть.
Верхняя и нижняя части скафандра были соединены воедино. Надев его, Ян Ин затянул молнию от низа живота до шеи, затем натянул полностью закрывающий шлем и дрожащим голосом крикнул: «Запустить систему терморегуляции! Поднять температуру до двадцати пяти градусов!»
Смотровое стекло шлема представляло собой темно-зеленые очки-полоску, которые одновременно пропускали свет и служили дисплеем.
Едва Ян Ин договорил, раздался звук «бип», и на очках высветилось:
— Инструкция получена!
— Нагрев до 25 градусов! Начинаю!
По мере того как внутри скафандра постепенно теплело, Ян Ин почувствовал, как тепло возвращается к его телу. Примерно через минуту температура достигла целевого значения, и дрожь прекратилась.
— Кто бы мог подумать, что сразу после попадания в другой мир я буду играть в гонку со смертью. Впрочем, в книгах, что я читал раньше, у всех попавших в другой мир поначалу все было из рук вон плохо. Я просто следую моде, — сказал Ян Ин, плюхнувшись на кровать.
Кризис миновал, и он снова вспомнил знак вихря, появившийся на тыльной стороне его правой руки, когда он очнулся.
Что же означает этот символ с удивительной силой?
Ян Ин закрыл глаза и сосредоточил сознание на знаке вихря. И тут произошло нечто удивительное.
Ему показалось, что он оказался на континенте, парящем в пустоте, площадью около ста квадратных километров. Основной рельеф — степи и холмы, на нем два небольших озера, оба не очень большие.
Самым приметным была Девятиярусная Девятиугольная Башня в центре континента. На каждом ее углу висела масляная лампа — всего восемьдесят одна лампа.
Над вершиной башни парил огромный знак вихря, излучавший безмятежный золотой свет, озарявший весь континент.
Ян Ин заметил, что почти все лампы не горели, и лишь одна на самом нижнем ярусе была зажжена.
Когда он перевел внимание на пространство у подножия башни, то с удивлением обнаружил, что главные базы трех рас из StarCraft тоже появились вокруг нее!
Главная база людей находилась к северу от башни, база протоссов — к юго-востоку, а зергов — к юго-западу.
Главные базы всех трех рас были построены вокруг залежей кристаллов и газа и образовывали равносторонний треугольник, в центре которого находилась башня. К каждой расе прилагалось по четыре рабочих, которые уже начали добывать кристаллы.
Помимо зоны у подножия башни, по континенту были разбросаны десятки неосвоенных месторождений, общие запасы которых были чрезвычайно велики.
Ян Ин уставился на главную базу людей, размышляя о том, как с ней связаться. Прежде чем он успел придумать способ, перед ним открылся голографический экран, на котором появился лысый человек с кабелем, подключенным к голове, и индикатором на лбу.
— Какие будут приказания, командир? — громко выкрикнул лысый.
Неужели достаточно просто подумать? Если так...
— Подожди-ка секунду.
Ян Ин перевел внимание на главные базы зергов и протоссов.
Тут же в воздухе появились еще два голографических экрана: на одном — огромный зверь с багровыми глазами, на другом — протосс с серьезным лицом и сияющим взглядом.
Действительно, это были управляющие двух главных баз — людей и протоссов — и Повелитель, контролирующий зергов! Все три расы появились — неужели все они подчиняются мне?
Ян Ин погладил подбородок и спросил: «Вы в союзе или во вражде?»
— Это зависит от воли Хозяина. Ваша воля — наш приказ!
У Повелителя зергов не было рта, и он передавал звук прямо в сознание Яна Ина с помощью телепатии. При этом его телепатия была открыта и для управляющих двух других баз, чтобы все могли слышать. Его голос звучал льстиво — полная противоположность его свирепой внешности.
— Протоссы подчиняются приказам предводителя.
Управляющий протоссов подхватил его слова. Его голос был низким и с легкой вибрацией, полным твердой воли, внушавшей доверие.
— Люди тоже подчинятся всем приказам командира. Командир!
Громко выкрикнул лысый, заканчивая каждую фразу громким «командир».
Раз все три расы едины, остальные вопросы — мелочи. Ян Ин спросил: «Как вас зовут?»
Лысый закричал: «Я — Мерфи, звание полковник. Командир!»
Серьезный управляющий базой протоссов неторопливо представился: «Я — Один».
«Хозяин, вашего самого ничтожного слугу зовут Бар». Этот Повелитель, хоть и не был базой, контролировал всю деятельность зергов — база зергов была живым существом и тоже находилась под его контролем.
К разочарованию Повелителя, льстивая часть его речи была автоматически отфильтрована его самым благородным Хозяином, и Ян Ин запомнил только, что его зовут Бар.
Следующий вопрос: «Можете ли вы выйти во внешний мир?»
Трое управляющих переглянулись и ответили: «Мы не знаем. Командир (предводитель) (Хозяин) может попробовать призвать одно существо во внешний мир для проверки».
Ян Ин открыл глаза и обнаружил, что вернулся в свою комнату. Он разжал правую ладонь и подумал: «Призвать SCV!»
Вспыхнул золотой свет, и SCV размером с полкомнаты был призван!
SCV поднял механическую руку и крикнул: «Инженер SCV Том докладывает командиру!»
Ян Ин поднял руку в ответном приветствии и сказал: «Понял. Возвращайся к работе».
Убрать!
Снова вспыхнул золотой свет, и SCV втянуло в его ладонь.
Действительно удобно!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...