Глава 92: Глава 90

Кафе SSS-класса перед Подземельем
Я нашла подходящее место в просвете между людьми, которые подгадывали время, чтобы занять лучшие места. Оно оказалось рядом со смотровой площадкой, было невидимо для людей, но открывало чёткий и открытый вид.
«Юхён-сси, пойдёмте туда. Думаю, оттуда будет хорошо видно».
«А, да, пойдёмте».
Захват места был гонкой на время. Я схватила Ки Юхёна за руку и быстрым шагом направилась к нужному месту. Затем вскоре спустя начался фейерверк.
Сначала маленькое жёлтое пламя нарисовало картину в небе. Картина, нарисованная красивым фейерверком, была... а?...
Чьё-то лицо?
Это было лицо О Сехо, который подмигивал с живой и яркой улыбкой. Фраза, появившаяся внизу с автографом, гласила: «Сделано О Сехо».
«Он... сильный нарциссист».
«Он не плохой человек... в некотором роде».
«А вы с ним знакомы?»
«Так или иначе, да».
Ки Юхён ответил кратко, словно это не та тема, которую он хотел бы обсуждать.
Хотя первый фейерверк был смущающим, последующие были красочными и красивыми. Ослепительный свет постоянно менял форму и рисовал картины в небе.
О Сехо был выдающимся иллюзионистом. Хотя сейчас он был более известен как знаменитость, его способности были необыкновенными. Когда в небе над Сеулом появился огромный замок, а затем превратился в бабочек и исчез, это было похоже на врата в фантастический мир, а не на простой фейерверк.
Это был момент, когда я любовалась фейерверками в прохладном ветерке.
«......?»
Внезапно я почувствовала неловкость.
Что это?
«Юхён-сси, одну секунду».
«Что-то не так?»
«Так, эм, а, я куплю что-нибудь выпить в торговом автомате».
«Я схожу».
«Нет. Он прямо там, ладно? Оставайтесь на месте».
Неподалёку стоял торговый автомат с напитками. Я купила два тёплых ячменных чая и, притворившись, что возвращаюсь на своё место, бросила взгляд на кусты.
«.......»
«......Ах».
Он попытался поспешно натянуть шляпу, но было уже слишком поздно.
Я никак не могла не узнать эти серебристые волосы, которые мягко мерцали даже в тёмной ночи.
«.....Квон Джиун, что ты здесь делаешь?»
Квон Джиун сидел на корточках позади кустов, а рядом с ним был симпатичный мужчина, охотник Хан Исон.
«Ха-ха, хах. Риуль-а, какая случайная встреча».
«......Здравствуйте, давно не виделись».
«Только не говори, оппа, что ты не преследуешь свою младшую сестру или что-то в этом роде... верно?»
Верно? Как бы то ни было, разве у Квон Джиуна достаточно свободного времени, чтобы делать такие вещи? — я смотрела на него с этими словами в глазах.
«А, нет, нет, конечно нет! Это невозможно. Это совпадение, совпадение».
«Но почему вы двое здесь?»
«Просто посмотреть на фейерверки. Это долгожданная возможность».
Человек, который никогда не интересовался событиями, которые волнуют других, всю свою жизнь? Я смотрела на Квон Джиуна с сомнением.
«Это позади смотровой площадки, так что отсюда вы ничего не увидите...»
«О! Там, там! Там как раз есть свободное место, пойдём!»
Как только я собралась выяснить дальше с сомнением, Хан Исон поднялся вместе с Квон Джиуном. Видя, как они спешат к передней части смотровой площадки, чтобы занять хорошее место, они выглядели довольно близкими.
Недавно Ки Юхён сказал, что они друзья, так что это было правдой...
Насколько близкими они должны были быть, чтобы смотреть фейерверки вместе?
Некоторое время понаблюдав за их спинами, я вернулась туда, где был Ки Юхён. Наблюдая за оставшимися фейерверками, я болтала о том о сём с Ки Юхёном. Неожиданно он оказался довольно хорошим собеседником. Я рассказала о новом меню, которое сделала вчера, а Ки Юхён сказал, что штаб-квартира Управления Подземелий занята работой над последним делом.
«Вау, это круто».
Финальный аккорд, фейерверки в тематике зимнего леса, украсил грандиозный финал. Очаровательный лес, который, казалось, почти нёс с собой освежающий аромат, превратился в снежинки и исчез одна за другой.
Вскоре даже последняя снежинка превратилась в темноту, и фейерверки закончились.
Это действительно нация с «культурой ппалли-ппалли»[^1]. Люди, заполнившие смотровую площадку, стали расходиться, показывая, что им нужно поскорее уйти домой до пробок.
Он сказал, что хочет кое-что сказать, но Ки Юхён мало говорил до конца фейерверков.
Неужели он собирается заговорить после того, как людей станет меньше? Пока я пила ещё тёплый ячменный чай из банки, я тихо смотрела на Ки Юхёна.
Прошло уже больше двух месяцев с тех пор, как я впервые встретила этого человека во дворе магазина. Ки Юхён несколько раз помогал мне, и в целом он был добр. Иногда он говорил странные вещи, но я считала его хорошим человеком.
Однако временами я чувствовала от него странное чувство, которое трудно было выразить.
Как бы это описать... у него было такое хорошо вылепленное лицо, что ни длинные волосы, ни очки не могли его скрыть, и всё же, несмотря на это, у него не было presence.
Он мог внезапно появиться тут и там, но так же внезапно он мог и исчезнуть.
Судя по нашим разговорам время от времени, было ясно, что он многое знал, но при этом он казался не заинтересованным ни в чём.
Мне казалось, что он и здесь, и не здесь одновременно. Казалось, что какая-то часть человека по имени Ки Юхён находится где-то в другом месте, а не здесь.
Это всё ещё было так. Именно поэтому я без тени сомнения поверила словам Миюм о том, что он почти не чувствует вкуса. Так или иначе, мне казалось, что этот человек может быть таким.
После фейерверков вновь опустилась тьма. Свет уличных фонарей не достигал этого места. Те чёрные глаза сверкали, словно содержали в себе свет даже в темноте.
Глядя на его лицо, я внезапно вспомнила, как он появился в торговом центре в Йонсане. Он появился с частицами сверкающего света, и было ощущение, что он скоро исчезнет.
Я непроизвольно протянула руку, но не знала, за что и что схватить, поэтому убрала её.
«.......»
«.......»
В полной тишине я не выдержала молчания и заговорила первой.
«Становится холодно. Кажется, теперь действительно наступила зима».
«Да. Довольно холодно».
«Юхён-сси, что вы хотели сказать мне сегодня?»
На его лице читалось явное колебание. Ки Юхён сделал лёгкий вдох и медленно открыл рот: «Это... простите. Я не был готов говорить, поэтому заставил вас ждать, Риуль-сси. Возникли помехи».
«Всё в порядке. Было весело смотреть на фейерверки, и, как сказал Юхён-сси, похоже, Квон Джиун и охотник Хан Исон — друзья».
Раз уж они пришли сюда вместе.
Ки Юхён горько улыбнулся моим словам. Должно быть, он это знал.
«Вы можете удивиться, но я...»
Однако последующие слова не продолжились сразу, и он снова замолчал. В тишине, где было слышно его дыхание, я чувствовала его напряжение.
Ах. Я не могла вынести этой напряжённой атмосферы.
«Эй, что такое? Я не удивлюсь, так что говорите».
В то же время я и сама занервничала. Не в силах вынести атмосферу, я снова открыла рот.
«Вы пытаетесь рассказать мне какой-то секрет? Например... что Юхён-сси и есть Ранкер No1, Мувон?»
«...да?»
Вздрогнул.
Ки Юхён был явно поражён. Его чёрные глаза сильно задрожали.
Ох, неужели это правда?
Что же мне сказать...
\\\
Ки Юхён решил раскрыть свою личность Риуль.
Он больше не мог лгать ей.
Его причина скрывать свою личность с времён до регрессии до настоящего момента была проста.
Когда дело доходило до первого Ранкера нынешнего корейского мира охотников, он уже был своего рода стратегическим ресурсом, превзошедшим отдельных лиц. Было естественно, что его действия были ограничены настолько, насколько сильны были его способности. Практические причины заключались в том, чтобы избежать ненужных трений и свободно передвигаться.
В конечном счёте, это также было связано с тем, что он не доверял другим; охотнику Хан Исону, который всегда был рядом с ним, или даже той стороне, которая сражалась вместе с ним в решающей битве.
Кроме того, Ки Юхён вскоре осознал, что часть его памяти отсутствует.
В частности, воспоминания о прошлом до его пробуждения были неясны. Такая информация, как дата рождения, возраст и место рождения, сохранилась, но он не считал это своим. Он чувствовал, что смотрит на чужие воспоминания, словно читает книгу.
Каждая клеточка, из которой состояло его тело, казалась незнакомой. Мог ли он просто назвать собрание записанной информации собой?
«Всё наконец-то кончено».
«Огромное спасибо, охотник-ним...!»
Когда Центр Пробуждения был разрушен, люди ликовали, что мир охотников наконец-то может нормализоваться.
Человека, которого они ждали, звали Мувон.
В тот момент Ки Юхён чувствовал себя чужим для себя и не мог этого вынести. Он чувствовал ужасное нежелание отвечать на их радость. Казалось, что его тень стёрли, и он стал изолированным существом.
Сила Белого Света. Это было умение, которое манипулировало пространством, используя плотную сеть света, созданную Богиней-Пауком, существом, создающим нити во тьме.
Однако всякий раз, когда Ки Юхён использовал эту силу, у него возникало ощущение, что он протекает на «другую сторону» через сеть света.
Однажды, в момент, когда эта сеть будет завершена, он почувствовал страх, что исчезнет за «Вратами Абсолюта» и что это место займёт кто-то другой, а не он сам.
С кем же он мог поделиться этим чувством?
Затем он вернулся на три года в прошлое; в настоящее.
Поначалу он не собирался раскрывать свою личность Квон Риуль. Многое уже изменилось по сравнению с изначальным прошлым до регрессии. Человеком в центре всех изменений была Квон Риуль, что не могло быть простым совпадением.
Однако она была обычным человеком по всем параметрам. Она не только не была связана с культом или демонами, но и пострадала от тактики, направленной на мастерскую Ким Докхи.
Лучше всего было бы сохранять свободные отношения, как есть. Он помогал бы ей в опасности, время от времени заходил бы на кофе, никогда не раскрывая, кто он такой. Свободные отношения, которые показывали бы только его искусно созданную, человеческую сторону.
Так он думал.
«Пробуждение не означает, что ты становишься другим существом, верно?»
Эти слова почему-то засели у него в голове.
Они были предназначены не для него. Должно быть, она сказала это из заботы о близнецах, которые были ещё молоды. Слова могли быть настолько простыми и незначительными, что она даже не запомнила их. Всё же, чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что она сказала это для него.
Когда он пил кофе, которое она готовила, он чувствовал, как пустое пространство его изношенной души наполняется. Каждый раз, ощущая это тепло, он хотел спросить.
Даже сейчас, ты всё ещё думаешь, что пробуждение не делает тебя другим существом?
Однако настал день, когда он не смог сдержать своё решение не раскрывать свою личность и поддерживать свободные отношения.
Город погрузился в хаос, когда появилась чёрная слизь.
«А, ты был как раз здесь. Глава гильдии?!»
Как только Риуль нажала на аварийную кнопку, Ки Юхён, не колеблясь, прыгнул через пространство к ей. Поскольку его действия были быстрее мыслей, потребовалось некоторое время, чтобы понять, где она находится.
Сеть света сбила монстра с ног.
Она обняла ребёнка, который был создан воплощением Бездны. Он видел, как она стояла там, её лицо было исполнено решимостью спасти такого ребёнка.
«....Юхён-сси!»
В тот момент, когда он услышал этот ясный голос.
Ки Юхён почувствовал желание дать ей знать, кем он был.
===
Англ.п:
Культура «ппалли-ппалли» (빨리빨리 culture): отсылка к корейской культуре, в которой embrace быстрый темп жизни, поскольку большинство корейцев tend делать всё очень быстро. Дословно — «быстро-быстро».

Комментарии

Загрузка...