Глава 93: Глава 91

Кафе SSS-класса перед Подземельем
Итак, в настоящем.
Ки Юхён назначил встречу с Риуль, чтобы раскрыть свою личность. По иронии судьбы, несмотря на его нервозность, его сердце начало волноваться. Возможно, потому, что это была встреча лишь с целью увидеть её, что отличалось от предыдущих свободных отношений.
Он зарезервировал ресторан, в котором подавали еду, которая, как он знал, ей понравится. Атмосфера была спокойной, так что было бы идеально спокойно поговорить после еды.
Однако, как только Риуль поприветствовала его яркой улыбкой, его голова пошла кругом.
Ки Юхён не мог представить, как изменится её выражение лица, как только он откроет рот.
Рассердится ли она на то, что он солгал ей? Если так, то это ещё ничего. Он будет извиняться сколько сможет, пока её гнев не утихнет.
Однако.....
Что ему делать, если она станет опасаться его? Если он больше не сможет видеть её непринуждённую улыбку, если она будет видеть в нём незнакомца... одно лишь представление об этом, казалось, сжимало напряжение в его груди.
В тот момент, когда он наконец собрался с духом и попытался открыть рот...
Персонал постучал в дверь, пришло время подавать десерт. Неподалёку за стеной он чувствовал присутствие Хана Исона. Хотя тот знал, что не может обмануть чувства Ки Юхёна, он осмелился продолжить слежку. Было ли это протестом, потому что он просил его понять?
Хан Исон сильно возражал против его решения раскрыть свою личность Риуль. Не то чтобы он не понимал, почему тот был против. Вероятно, он беспокоился о хрупких отношениях, которые он с таким трудом выстроил.
Ки Юхён признался самому себе, что на самом деле был рад вмешательству Хана Исона. Это было не лучшее место для разговора из-за помех.
Под этим предлогом он повёл машину и направился к тёмной смотровой площадке. Он был уверен, что скажет всё на этот раз... пока не увидел свет фейерверков, освещающий белые щёки Риуль.
Её каштановые волосы медленно развевались на ветру. Её большие глаза, смотревшие на него, медленно моргали. Выдохнув лёгкий вздох, она потерла банку с напитком своими холодными пальцами. Весь образ чётко отпечатался у него в глазах.
Прошло несколько минут, прежде чем он заставил свои губы пошевелиться.
Ки Юхён сдался. Он никогда не был таким нерешительным, но у него не хватило смелости.
Да, в следующий раз. Поговорим об этом в следующий раз, когда встретимся.
Он был жаден. Он не хотел нарушать эту прекрасную атмосферу ненужными словами. Он не желал видеть, как эти глаза, смотревшие на фейерверки, украшающие небо, наполнятся настороженностью.
Пусть будет так. Он наслаждался этой обычной прогулкой.
Он проглотил слова, которые собирался сказать, но когда он уже собирался сказать давайте вернёмся, потому что скоро станет холодно, Риуль вдруг сказала кое-что.
«Вы пытаетесь рассказать мне какой-то секрет? Например... что Юхён-сси и есть Ранкер No1, Мувон?»
Ки Юхён безучастно уставился на женщину перед собой. Его душа смогла вымолвить лишь одно слово.
«...да?»
Нечем гордиться, но я была действительно невежественна.
Как бы то ни было, я не догадалась о личности Ки Юхёна с самого начала.
Сначала я думала, что он охотник на плохом конце. Кроме того, пока не случился пожар в мастерской бабушки Ким Докхи, я считала его охотником, который был сильнее и имел больше свободного времени, чем я думала.
Но вскоре я заметила нечто странное.
Способность Ки Юхёна свободно манипулировать пространством с помощью белого света была сильной и невероятно полезной. С такими способностями он мог бы быть знаменит, но о Ки Юхёне знали очень немногие.
Охотники-близнецы из гильдии «Чхонна» хорошо слушались Ки Юхёна. Хан Исон также казался несколько почтительным по отношению к Ки Юхёну. Это уж точно не было отношением к охотнику низшего ранга в гильдии.
В первую очередь, мог ли охотник низшего ранга в гильдии «Чхонна», а не в какой-нибудь маленькой гильдии, так свободно распоряжаться своим временем? Разве контракт охотника не является своего рода трудовым договором?
Решающим стало то, что, когда Квон Джиун оказался в кризисе в гильдии «Белое Серебро», комиссар Управления Подземелий лично взялся за это дело.
Охотник, который мог сдвинуть с места комиссара, застрявшего в отделении на Чеджу из-за проблем с развитием подземелья...
Если подумать, был только один охотник, который был могущественным членом гильдии «Чхонна», но чья личность была неизвестна.
Лидер тренда «тайно могущественный», Ранкер No1, Мувон.
Более того, мимо пролетели многозначительные слова, которые никак не могли принадлежать охотнику низшего ранга. Он так явно уходил от темы...
Как только гипотеза была выдвинута, все доказательства стали очевидны.
Первый и лучший охотник S-класса, который всё это время сохранял свою позицию на вершине башни. Тот, кто совершенно как главный герой фэнтези-романа, Мувон.
Однако образы двоих были настолько разными, что потребовалось много времени, чтобы соединить точки.
Было ясно, что Ки Юхён плохо скрывал свою личность или изначально не имел такого намерения. Иначе как он мог разгуливать, напоказ выставляя свою силу?
Когда я изложила свои мысли, Ки Юхён слегка вздохнул и потёр кончиками пальцев напряжённый лоб. Тонкое напряжение, витавшее вокруг, исчезло. На его лице была сложная гримаса; он выглядел одновременно измождённым и облегчённым.
«Риуль-сси». Несколько раз облизнув губы, Ки Юхён продолжил: «Если вы знали... почему не сказали мне?»
«Потому что это ваша личная жизнь?»
«.......»
Взгляд недоверия коснулся моей щеки.
Почему? В этом мире нельзя заставить людей не узнавать в тебе того же человека, просто сменив причёску или надев очки.
Видя, что никто не замечал, что Ки Юхён — это Мувон, хотя это было так очевидно, я подумала, что существует негласное соглашение не замечать этого.
«...Я думал, вы возненавидите меня за то, что я обманывал вас».
«Эх, я бы не стала».
Были вещи, которые я ему тоже не рассказывала. Странно раскрывать свой секрет кому-то, кого только что встретил.
Кроме того, когда я узнала, это не было таким уж шокирующим.
Человек, который был сильным, хорошо мне помогал и любил внезапно появляться и исчезать, оставался тем же человеком. Кем бы он ни был, мало что менялось.
Ну, я думала, что когда-нибудь расскажу ему, когда представится случай, но до тех пор...
«Это похоже на социальную норму вежливости по отношению к хрупкому Ранкеру No1, который хочет оставаться в тени».
«Вы обращаетесь со мной как с рыбой-луной[^1]...» — Ки Юхён был озадачен.
«Но почему вы внезапно решили раскрыть это?»
Ночной воздух был довольно холодным. Тепло банки ячменного чая давно улетучилось. Пока мы шли к его припаркованной машине, Ки Юхён предложил мне свои перчатки. Я приняла их без колебаний, но осталось место, потому что они были велики. Я провела кончиками пальцев по лишней части перчатки и добавила:
«Разве вы не скрывали это по какой-то причине?»
«По правде говоря, я вернулся в прошлое».
«Ых, кхм! Кхм, кхм!»
На этот раз я действительно была удивлена.
Ки Юхён протянул мне свою собственную банку ячменного чая и носовой платок, когда я подавилась от удивления. Я выпила её без колебаний. Я думала, что умру.
Ки Юхён тоже регрессор?
Ки Юхён открыл передо мной дверь машины, я всё ещё была не в себе. Я села, но у меня кружилась голова.
«Так... Юхён-сси, вы хотите сказать, что вы регрессор?»
«Вы верите мне. Я думал, вы сочтёте это нелепым».
«Это...»
Я лучше всех знала, что регрессия существует.
Вероятность того, что Ки Юхён внезапно увлёкся фэнтези-романом и взял образ вселенца, была меньше, чем то, что он был регрессором, помнившим прошлое, как и я.
«Изначально я не собирался рассказывать вам этот факт, но...»
Когда я неожиданно приняла его истинную личность как нечто само собой разумеющееся, он решил рассказать мне, что он регрессор.
Последующий разговор был историей, от которой у меня пошли мурашки по коже, несмотря на включённый обогреватель.
Три года спустя, в Великом Подземелье Бездны, должен был воскреснуть Бог Демонов. Ки Юхён пытался остановить Бога Демонов, но вернулся в прошлое в тот момент, когда достиг последнего этажа, «Врат Абсолюта».
«Это... когда это было? Дата... какая была дата?»
Я была удивлена, услышав дату, упомянутую Ки Юхёном.
Это тот же день, что и у меня.
До регрессии это был тот же день, когда я умерла.
Ки Юхён вернулся в прошлое потому, что я регрессировала? Или Святая приложила руку к смерти Ки Юхёна?
Я не знаю...
Из-за этого мне захотелось признаться, что я тоже регрессор.
«.......»
Однако, как только я подумала об этом, мои губы перестали двигаться. Я сразу всё поняла. Система сдерживала меня. Я возненавидела её и в то же время почувствовала обиду.
Почему я! Разве причинность дискриминирует по Классам? Это потому, что я F-класс?
«Я не могу рассказать вам всё о будущем из-за ограничений причинности, но...» — слова Ки Юхёна продолжились.
За воскрешением Демона стояла безумная религиозная группа под названием Церковь Звёздной Мудрости. Даже сейчас они замышляли воскрешение Бога Демонов.
Неужели мир-building внезапно расширяется слишком сильно?
«Риуль-сси уже была вовлечена во многие инциденты. Я верю, что за этим стоит Культ. Вот почему я собирался сказать вам быть осторожнее».
«Понятно...»
Через три года произойдёт нечто большое. Кроме того, Ки Юхён также сказал, что пытается предотвратить воскрешение Бога Демонов.
Это всё ещё казалось таким далёким, и всё же оставалось чувство нежелания. Я кивнула.
«И ещё кое-что».
«Да?»
«Ранее вы спросили меня, нет ли у меня проблем с чувством вкуса».
«Это... простите, что спросила вас об этой ерунде».
Это сказал мой кот. Пока я в смущении поспешно махала рукой, Ки Юхён добавил:
«Мои вкусовые рецепторы определённо в порядке, но... когда я достиг Врат Бога Демонов, Врат Абсолюта, я почувствовал, что часть меня просочилась сквозь дверь».
«.......»
«Когда я запечатывал Врата Бога Демонов, мои воспоминания неполны. Я чувствую, что стал другим человеком, чем был до своего пробуждения, и как бы я ни старался, я не могу вернуться к тому, кем был. Полагаю, вы можете назвать это чувством потери».
Хм. Слушая серьёзные слова Ки Юхёна, я внезапно подумала о его шкале удовлетворения, когда он пил кофе.
Шкала, которая останавливалась на 98%, не достигая 100%, независимо от того, что он потреблял.
Возможно, это абсурдная идея, но... я подумала, что незаполненные 2% могут быть той недостающей частью, о которой он говорил.
===
Англ.п.:
Рыба-луна (개복치, или sunfish): хрупкая рыба, которая легко подвергается стрессу. Обращаться с кем-то как с рыбой-луной означает, что вы относитесь к нему как к крайне хрупкому человеку. Ага, Риуль бредит.

Комментарии

Загрузка...