Юристы зарабатывают деньги своим языком, но вот в искусстве владеть этим самым языком между ними может быть огромная разница. Выйдя за дверь, Вольф не удержался от восторженных слов: Гу, ты просто невероятен! Что уж говорить о нём, я сам был готов поверить каждому твоему слову. До прихода сюда я и представить не мог, что к делу можно подойти с такого количества разных сторон.
Международная обстановка, ответственность Шанхая, личная дружба — полный комплекс ударов по всем фронтам: верхнему, среднему и нижнему. Стоило трём точкам соприкосновения задеть хотя бы одну струну в душе Хасэ, как это означало бы полную победу, а теперь противник и вовсе оказался в тотальной осаде.
— Впереди тебя ждет еще немало зрелищного, а сейчас нужно поработать на наш гонорар.
— Ты прав, садись в машину!
Юридическая контора Данвена.
— Сьюзан, люди из французского консульства заходили?
— Заходили.
— Люди из японского консульства скоро будут здесь. Когда придут, отправь их к мисс Мэри подписать договор и внести оплату.
— Хорошо. Похоже, сегодня вы оба отлично поработали? Как насчет послеобеденного чая?
— Заказывай что угодно!
На Вольфа свалились неожиданные деньги, и он был невероятно щедр. Направившись в кабинет к мисс Мэри, он распорядился: За работу! Скоро кто-нибудь придет, чтобы подписать контракт и внести деньги. Организуй всё как следует: пусть люди скупят все газеты в городе. Я говорю абсолютно про все: сколько бы их ни напечатали на сегодня, нужно выкупить по два экземпляра каждого издания!
Кроме того, всё, что сегодня вышло с критикой в адрес Франции: к какому издательству принадлежат газеты, в каких районах они продаются, какой редактор написал статью, кто главный редактор, а также биографии и послужные списки редакторов и главных редакторов — всю эту информацию нужно достать. Мне плевать, какими методами вы это сделаете, мне нужны данные, абсолютно все данные.
— Хорошо, мистер Вольф.
— Как можно скорее! Хм... Завтра скупайте точно так же. Возможно, какие-то желтые газетенки работают медленно и опубликуют материалы только на следующий день. То, что они тормозят — не наша вина, но их медлительность означает ошибку, которую мы тоже не можем прощать. Нашему клиенту нужно всё.
— Поняла.
— Ступай.
Действовал Вольф стремительно и решительно. В юридической конторе содержалось немало младших юристов, так что задействовать можно было всех до единого.
Глядя, как помощница Мэри распределяет между младшими юристами задачи по сбору информации, Вольф хлопнул Гу Яньшэна по плечу и с улыбкой произнес: Если такую базовую работу, как сбор данных, я могу сделать за тебя, то как насчет ключевой концепции? Дело-то предстоит непростое.
Газеты невиновны, а заставить их принести извинения — задача далеко не из легких.
Самое главное для юриста — это центральная концепция, стратегия победы одним ударом, то есть ключевые доказательства.
— Разгадка кроется в самом вопросе, а распутывать узел должен тот, кто его завязал, — улыбнулся Гу Яньшэн. — Пора навестить ключевых фигур этого дела. Поедешь?
— Каких еще ключевых фигур? Тех арестованных ребят?
Недоумение Вольфа длилось всего несколько секунд. Немного подумав, он сообразил быстро, и от такого намека до него мгновенно дошло.
— Три стороны инцидента: миражи шанхайской полиция, японские жандармы и те самые арестованные люди — это первоисточник происходящего. Если бы мы судились только с газетами, получение денег от французов уже можно было бы считать успехом, но ты зачем-то приплел сюда японцев, а теперь еще и отправляешься к этим людям... Ты хочешь, чтобы показания всех трех сторон совпали, чтобы они дружно переметнулись и насмерть задавили четвертую сторону?
Вольф испытал легкий шок от того, насколько прояснилась картина.
Японцы, которых изначально собирались попытаться переубедить, теперь превратились в их клиентов. Самое трудное уже было решено, оставалось лишь уговорить тех, кого убедить проще всего — то есть находящихся под стражей заключенных. И после этого всё дело решится само собой?
Гу Яньшэн лишь одернул костюм, придавая себе более солидный вид.
— Когда дерутся боги, страдают дикие кабаны. Драка японских жандармов с китайскими агентами — французам было бы достаточно и того, что они просто поглазели по сторонам, раз уж предоставили площадку. Но с какой стати в это ввязались журналисты? Они ведь даже за входные билеты не платили.
— Ха-ха-ха, понял, я всё понял! Гу, твой замысел просто гениален. Ты выбрал для удара самую слабую из четырех сторон, да еще и заполучил деньги двух самых богатых! Невероятно изощренный план!
— Вольф, тут ты неправ. Я говорю не о том, что он изощренный, а о том, что это мы — это мы выбрали для удара самую слабую из четырех сторон.
— Ха, верно-верно, именно мы.
— Машину одолжишь? Ты оставайся на месте, информация все равно нужна, выясни их бэкграунд.
— Окей, положись на меня. Держи ключи.
— Спасибо.
Взяв ключи, Гу Яньшэн отправился искать водителя. Вернувшись в кабинет, он обнаружил, что водителя на месте нет, однако на столе осталась записка.
— Господин Гу, я отправился собирать биографические данные этих людей. Как только закончу, сразу вернусь.
Гу Яньшэн приподнял бровь: неплохо. Если бы он просто сидел сложа руки и ждал, это выдавало бы полное отсутствие инициативы.
Раз водителя не было, пришлось ехать самому.
К счастью, во время пребывания в Яньане он прошел базовую подготовку по вождению автомобиля.
Французская концессия, улица Шала, Центральный полицейский участок.
Сама территория Французской концессии была невелика, в полицейском участке Мелен почти не было камер, поэтому в ту же ночь, когда прошли аресты, всех задержанных перевели в Центральный участок.
Там на одном из этажей располагался крупнейший изолятор Французской концессии. По сути, суд и управление полиции находились в этом же больничном комплексе — всё компактно и близко друг к другу.
Когда «Мерседес-Бенц 540K» остановился у входа в Центральный участок, из него вышел безупречно одетый в костюм Гу Яньшэн, и всё вокруг заиграло более мягкими красками. Стоявший у входа индийский патрульный с дубинкой даже не стал ни о чем спрашивать, молча пропустив Гу Яньшэна внутрь и почтительно склонив голову в знак приветствия.
— Какое подразделение отвечает за группу людей, задержанных вчера в чайном доме? — небрежно бросил Гу Яньшэн у стойки информации.
— Второй уголовный отдел, вы...
— Какой этаж?
— Второй этаж, вы эй, эй...
Охрана оказалась чистой формальности: дежурный полицейский лишь приподнял фуражку, но так и не решился по-настоящему преградить ему путь.
Впрочем, эту сцену заметили двое мужчин в гражданском, сидевших на лавке в холле. Они отложили газеты, переглянулись, и один из них последовал за ним.
Гу Яньшэн не волновался, что у него на хвосте висел шпион: он явился сюда открыто, намереваясь заявить о себе на весь мир.
Поднявшись на второй этаж, он отыскал дверь с табличкой Второй уголовный отдел и решительно толкнул ее.
— Восемь бамбуков!
— Хула! Ха-ха! Платите, давайте платите!
— Черт, Лю Большая Башка, твоя жена случайно не со дня на день ждет? Иди помой руки, у тебя аура невезения, опять из-за тебя проигрываю!
— Ван-гэ, тут кто-то пришел.
— Кто там?!
Бранящийся Ван Дэфа с зажатой в зубах сигаретой окинул Гу Яньшэна взглядом. Заметив, судя по всему, неплохой костюм, он не стал сразу изрыгать ругательства и процедил с недовольным видом: Тебе кого?
— Вы ведь держите у себя тех людей, которых вчера поймали в чайном доме? — поинтересовался Гу Яньшэн.
Несколько человек, занимавшихся сортировкой маджонга, одновременно замерли.
Услышав это, Ван Дэфа прищурился: — Какое тебе дело?
— Адвокат.
— Черт! А я-то думал, что за птица, вырядился франтом и напугал меня до смерти.
— Ха-ха-ха, а я уж думал, какая шишка пожаловала.
— Дело еще расследуется, залог не предусмотрен, можешь уходить.
Костяшки маджонга вновь зашуршали под руками. Ван Дэфа, повернувшись обратно, небрежно бросил: Думаешь, раз адвокат, так всё можно? Это тебе не обычная управа! В следующий раз не забывай стучать в дверь, на этот раз простим за неимением времени, а не то арестуем по обвинению в шпионаже! Валяй отсюда, закрой дверь с той стороны.
Черт побери, и как только эта сволочь внизу несет службу, пуская наверх всякую шваль? Ван-гэ, когда увидишься с боссом, нажалуйся на них... Цветок сливы.
Еще во время учебы в Яньане он слышал, что правоохранительная система Французской концессии отличается мягкостью и является отличным убежищем. Сейчас Гу Яньшэн воочию убедился в этом и подумал, что в таких словах определенно была доля правды.
Вместо того чтобы выйти, он шагнул вперед, снял с базы телефон и принялся набирать номер.
— Эй, эй, эй! Ты чего удумал, жить надоело? — подскочил один из полицейских с руганью.
Закончив набор, Гу Яньшэн засунул одну руку в карман, а второй прижал трубку к уху, продолжая смотреть прямо на него.
Почувствовав неладное, Ван Дэфа остановил рвавшегося вперед подчиненного и решил пока не предпринимать резких движений, чтобы послушать, куда именно идет этот звонок.
Гу Яньшэн удовлетворил его любопытство. Как только на том конце ответили, он произнес: Алло, консульство? Попросите консула Ричарда. Я адвокат, который приходил вчера, моя фамилия Гу, сейчас я нахожусь в Центральном полицейском участке, и здешние сотрудники, кажется, не совсем...
Хлоп! Огромная ручища стремительно метнулась вперед и намертво вдавила кнопку сброса на аппарате. Этот бросок был невероятно резким.
На лице Ван Дэфа, когда он перестал улыбаться, проступило суровое выражение. Снизу вверх глядя на Гу Яньшэна, он постепенно растянул губы в улыбке, превратившейся в распустившийся цветок.
Оказывается, это господин адвокат! Наслышан, наслышан! Я сразу не признал вас. Мы случайно раньше не встречались? Впрочем, неважно, если и не виделись — дело наживное, в первый раз чужие, во второй уже свои. Пришли по делу, верно? Так рассказывайте, по какому именно вопросу? Чаю! Подайте чаю! Господин адвокат предпочитает кофе или чай?
Не бьют того, кто улыбается. Гу Яньшэн пришел по делу, поэтому ответил с улыбкой: — Пожалуй, кофе. Спасибо.
— Отлично! Чашечку лучшего «Блю Маунтин», поживее! Господин адвокат, прошу сюда, присядьте.
Улыбаясь, Ван Дэфа махнул рукой в сторону небольшого кабинета, приглашая Гу Яньшэна войти, и одновременно отдал подчиненному многозначительный взгляд наверх.
Подчинившийся с полуслова кивнул, тут же выскочил за дверь и прямиком направился в кабинет начальника китайского отдела полиции Французской концессии этажом выше.

Комментарии

Загрузка...