В нынешние времена все помешаны на деньгах. Война, хаос — всё это открывает широкие возможности для обогащения, и Гу Яньшэн понимал, что ему нужно действовать быстрее.
— Вольф, я решил: хочу пригласить тебя поработать над этим делом вместе со мной.
— М? — Вольф удивленно посмотрел на Гу Яньшэна. — Гу, ты что, не справляешься сам? Я же сказал, что отношение японцев не имеет значения. Сосредоточься на заказе от французов, этого вполне хватит, чтобы заработать. Я и так обещал тебе помочь, в конце концов, это твоё первое дело. И я не собираюсь работать за просто так, я рассчитываю на долю. Но не нужно отдавать мне половину, мне не настолько нужны твои деньги.
Гу Яньшэн лишь фыркнул:
— Это мне нужны твои деньги. Я посчитал: если мы не договоримся с японцами, мне придется отдать тебе как минимум десять процентов от французского заказа. А на эти деньги можно было бы купить четыре покрышки. Но если мы уладим дело с японцами, сумма гонорара удвоится, и мы разделим её пополам. Мне не придется отдавать тебе процент, я сэкономлю. И не забывай: я один не смогу представлять интересы двух сторон сразу.
— Ты же нанял помощника, разве нет? Он тоже может выступать в суде. Ты представляешь французов, он — их, и всё в порядке. Мог бы заработать дважды.
То, что один человек не может представлять двух клиентов, вообще не было проблемой. Зачем адвокаты нанимают помощников и собирают команды? Чтобы забирать всё себе.
— Я бы с радостью, но у него нет нужного веса в глазах японцев, тут нужен именно ты.
— Ты серьезно?
— Ну конечно. Японцы могут предвзято относиться к китайцам, а я для них и вовсе человек с улицы. Если дело представишь ты, это будет выглядеть куда солиднее, чем если это сделаю я. Как мой «ангельский инвестор», ты просто обязан поработать со мной.
Вольф резко затормозил у обочины, совершенно не заботясь о правилах приличия и о японцах, идущих по тротуару. Впрочем, это было ожидаемо: роскошный автомобиль дает право на дорогу.
Вольф нахмурился, погрузившись в раздумья.
— Предложение заманчивое, но, честно говоря, я не уверен, что смогу убедить японцев.
Вольф тоже хотел откусить от этого пирога, но не знал, с какой стороны подойти. Японцы в этой ситуации были в выигрыше, и тратиться им не было нужды. Заставить их добровольно выложить деньги — задача не из легких.
— Убеждение японцев возьму на себя я, — Гу Яньшэн слегка улыбнулся. — Тебе нужно лишь выступить в роли моего официального представителя. Посмотри, как помощник мистера Вольфа поставит японцев на место.
— Правда? — Вольф широко открыл глаза. Выходит, самую сложную проблему за него решили? — Тогда я сорву куш!
— О цене договаривайся сам.
— Без проблем. Я, как положено, выплачу тебе десять процентов за привлечение дела.
— Тогда не буду отказываться. Я как раз хотел купить машину.
— Ха-ха-ха!
***
Японское консульство.
В отличие от французского консульства, здесь с китайцами не церемонились, даже если их приводили англичане. Гу Яньшэна тщательно обыскали, задали несколько вопросов и только после этого позволили войти.
Пришлось подождать, прежде чем их соизволили принять. Прием проходил в гнетущей атмосфере: поблизости, словно императорские гвардейцы, дежурили агенты, которые, казалось, не сводили с Гу Яньшэна глаз.
— Господин Хасэ.
— Прошу, присаживайтесь.
Генеральный консул Японии в Шанхае Хасэ Нинджава, учитывая присутствие британца, не стал заставлять всех падать на колени. Он выбрал гостиную с диванами и распорядился подать чай.
Хасэ Нинджава перешел сразу к делу:
— Не знаю, по какому вопросу вы пожаловали ко мне сегодня?
Вольф, широко расставив ноги, ответил прямо и решительно:
— Господин Хасэ, я пришел сюда как представитель Юридической конторы Данвена. Мы хотим уведомить вас, что французская сторона крайне недовольна обвинениями, прозвучавшими в прессе в их адрес, и поручила нам подать в суд на все газеты.
Хасэ удивленно приподнял брови. Он немного помолчал, не спеша с ответом.
— Это их право. Почему вы уведомляете об этом меня?
— Мы хотим, чтобы ваша сторона встала с нами в один ряд. Мы предлагаем вам нанять нашу контору и подать совместный иск против газет.
— А? — Хасэ едва не рассмеялся от логики этого англичанина. Он что, с ума сошел от жажды наживы? О случившемся он, конечно, знал, но разве это плохо? Это вообще их не касалось. Едва сдерживаясь, он нахмурился: — Мы действительно считаем, что газеты слишком вольно обращаются с фактами, но... вы полагаете, нам обязательно подавать иск вместе? Не могли бы вы назвать вескую причину?
— Похоже, господин Хасэ не до конца осознает серьезность ситуации. Мне очень жаль.
Вольф сделал скорбное лицо, посмотрел на него с видом человека, для которого всё кончено, покачал головой и, отвернувшись, с пафосом произнес:
— Гу, объясни ему.
Гу Яньшэн принял эстафету. Он отвесил вежливый поклон, Хасэ слегка поклонился в ответ.
— Господин Хасэ, как адвокат, я работаю ради денег. С точки зрения нашей конторы, мы хотели бы, чтобы вы наняли нас. Причина проста: если вы откажетесь, мы будем вынуждены включить вашу сторону в список ответчиков.
Лицо Хасэ изменилось, он тут же рявкнул:
— Вы пришли угрожать мне? Вы что, обезумели от жадности?
Вольф едва не потерял свою невозмутимость. «Ничего себе, какой жесткий ход! Я и не знал, что он собирается провернуть такое».
Гу Яньшэн взял чашку чая, сделал глоток и жестом предложил собеседнику последовать его примеру:
— Попробуйте.
Хасэ отличался неплохим воспитанием: хотя лицо его помрачнело, кричать он перестал, вот только пить чай не стал. Он сухо спросил:
— Что будет, если мы откажемся? И что будет, если мы станем ответчиками?
Гу Яньшэн отставил чашку и невозмутимо ответил:
— Шанхай — огромный мегаполис, где живут люди самых разных национальностей. Город пережил войну, и сейчас его восстановление идет полным ходом. Думаю, с вашей точки зрения, вы также заинтересованы в процветании шанхайской торговли, в том, чтобы показать всему миру стабильность и благополучие Шанхая под японским управлением. Вы хотите превратить город в процветающую витрину, открытую для мира. Если привлечь больше людей, вы сможете извлечь из этого больше выгоды, например, за счет налогов.
Однако сейчас из-за действий некоторых не в меру усердных агентов вы не только не можете обеспечить безопасность в центре Шанхая, но и протянули руки в Сеттельмент, перейдя все границы. Люди больше не чувствуют себя в безопасности. Если это происшествие будет признано фактом, те, кто хотел вести здесь бизнес, уйдут, инвестиции в Шанхай сократятся, а образ Японии как агрессора, нарушающего границы Сеттельмента, закрепится в глазах всего мира. Господин Хасэ, вы действительно считаете, что это хорошо?
Хасэ Нинджава слегка нахмурился. Если посмотреть с этой стороны, ничего хорошего в этом действительно не было. По правде говоря, в Сеттельменте действовал Штаб жандармерии, военные, но за весь этот бардак расплачиваться придется Министерству иностранных дел. Черт возьми, ему сейчас совсем не до смеха.
— Если ваша сторона окажется в числе ответчиков, я, как адвокат французской стороны, могу прямо заявить вам: мы представим действия жандармов как самовольное вторжение. И не важно, с кем у вас были негласные договоренности раньше — никто не признает их законными. Этот результат будет неизменным.
Хасэ Нинджава кивнул, признавая правоту этих слов — это была стандартная практика в подобных ситуациях.
— А как только дело дойдет до суда, это будет игра на выживание. Господин Хасэ, если мы разругаемся из-за этого случая, то я хочу спросить: как вы собираетесь жить дальше?
— Что это значит?
— Полагаю, китайские агенты не прекратят свои операции в ближайшее время. И в будущем, когда возникнет необходимость в содействии французской стороны — будь то аресты или другие дела — неужели вы думаете, что после сегодняшнего дня договориться будет легко?
И последнее — личные отношения. Господин Хасэ, сегодняшние события для обеих сторон можно замять, сделав вид, что ничего серьезного не произошло. Но для консула Ричарда это не так. Столь громкий скандал... Если не будет достигнут хороший результат, вы, как консул, должны понимать, в каком положении окажется Ричард. Так не лучше ли протянуть руку помощи и обрести друга, чем холодно наблюдать со стороны? Дружба консула Ричарда — это то, что вам стоит ценить. Можете быть уверены, я передам мистеру Ричарду всё, что вы сегодня сказали.

Комментарии

Загрузка...