Осенью 9 года Китайской Республики перед сыхэюанем в районе Дусылайлоу в Бэйпине Чэнь Ю поправил на себе шёлковый мужской халат-магуа, пересчитал зажатую в руке традиционную ниточную книгу «Лунь юй», глубоко вздохнул и поднял руку, чтобы постучать в дверное кольцо.
Кольцо было отлито из жёлтой латуни и покрыто изящной резьбой — оно разительно отличалось от деревянных дверей в домах бедняков, с которыми ему доводилось сталкиваться раньше. Здесь располагалась резиденция просвещённого джентльмена Бэйпина Чжоу Хэняня, ставшая первой остановкой в его нынешнем манёвре.
— Простите, вы господин Чэнь? Хозяин уже ждёт вас в гостиной.
Привратник отворил дверь и почтительно проводил его внутрь. Во дворе росли редкие гранатовые деревья, по обеим сторонам вымощенной синим кирпичом дорожки стояли сине-белые фарфоровые вазы, и повсюду ощущалась изысканная атмосфера учёного семейства.
Чэнь Ю мысленно сделал отметку: общаясь с представителями джентльменства, нужно одновременно демонстрировать искреннее стремление к знаниям и соблюдать меру, не выдавая ни на йоту революционного следа. Это было поручение организации и в то же время проверка для него самого.
В гостиной Чжоу Хэнянь сидел на стуле из красного дерева и пил чай, держа в руках экземпляр «Цзи чжи тун цзянь» («Всеобщего зеркала, управлению помогающего»). Заметив вошедшего Чэнь Ю, он отложил книгу, с улыбкой поднялся и произнёс:
— Я много слышал о том, что господин Чэнь — молодой господин из рода Чэнь уезда Шаошань, который к тому же вольнослушателем занимается в Пекинском университете и глубоко изучает социальные проблемы. Увидев вас сегодня воочию, убеждаюсь, что вы поистине молод и талантлив.
Чэнь Ю поспешно сложил руки в приветственном жесте и скромно ответил:
— Господин Чжоу слишком высоко меня оценивает. Младший — всего лишь рядовой студент, а поскольку меня одолевают сомнения по поводу народтрудных вопросов, я наслышан о том, что вы всегда отличались прогрессивными взглядами и уделяли внимание страданиям простых людей, и потому специально пришёл за наставлениями.
Он намеренно не упоминал революцию и марксизм, выбрав в качестве отправной точки проблемы народного благосостояния. Этому приёму его научил Цзыжэнь: джентльменские круги больше всего страшатся радикализма, а обсуждение насущных народных нужд под видом учёбы и советов позволяет проще всего сократить дистанцию.
Чжоу Хэнянь кивнул, пригласил его присесть и велел подать чай:
— О чём именно вы хотите спросить? О проблеме арендной платы в деревне или о трудовых конфликтах в городах?
Чэнь Ю взял чашку чая, его пальцы слегка замерли, и он, подбирая слова, начал:
— Моя родина — Шаошань, там преобладают арендаторы. В прошлом году из-за засухи многие не смогли внести плату за землю и были вынуждены распродавать имущество и детей. У меня разрывается сердце, но я не знаю, как им помочь. Вы человек опытный и много повидавший, не могли бы подсказать хоть что-нибудь?
Он не стал напрямую заводить речь о снижении аренды или земельной революции, а преподнёс всё под видом увиденного в родных краях, переложив вопрос на плечи Чжоу Хэняня. Это одновременно демонстрировало искреннюю озабоченность людскими тяготами и избавляло от оттенка нравоучения.
Чжоу Хэнянь вздохнул и поставил чашку:
— Это мучает не только вас одного, это беда всего Китая. В молодости я тоже бывал в деревнях: помещики забирают в качестве аренды три десятых урожая, а в год стихийных бедствий и вовсе свирепствуют пуще прежнего — какая уж тут жизнь для арендаторов? Но если говорить о путях решения...
Он сделал паузу, и его взгляд стал сложным:
— Официальные власти палец о палец не ударяют, милитаристы думают лишь о захвате территорий, а мы, джентльмены, можем разве что изредка раздавать кашу да заниматься капля-в-море помощью.
Ухватившись за удобный момент, Чэнь Ю мягко произнёс:
— Когда я слушал лекции господина Ма Иньчу в Пекинском университете, он говорил, что земля — это основа народного благосостояния, и если дать арендаторам наделы для обработки, они сами собой заживут мирной и счастливой жизнью. Я человек недалёкий, но мне кажется, что если бы кто-то из просвещённых джентльменов взял на себя инициативу договориться с помещиками о снижении аренды, а затем помог арендаторам отстоять кое-какие права, это, пожалуй, могло бы отчасти смягчить ситуацию.
Он завернул революционные тезисы в академическую оболочку, а борьбу подменил переговорами — это позволяло донести передовые идеи, не задевая при этом чувствительные нервы джентльменского сословия.
Лицо Чжоу Хэняня просветлело, и во взгляде, устремлённом на Чэнь Ю, промелькнуло одобрение:
— В ваших словах и впрямь есть резон. Я знаю нескольких сельских джентльменов, которые тоже считают арендную плату чрезмерной, только некому взять инициативу на себя. Если вы, студенты, проведёте изыскания и представите конкретный план снижения аренды, я с готовностью помогу наладить связи.
На сердце у Чэнь Ю отлегло, но внешне он остался спокоен:
— Благодарю за поддержку, господин! Вернувшись, я непременно проведу тщательное исследование, составлю план и снова приду к вам за советом.
Когда он покидал дом семьи Чжоу, солнце уже клонилось к закату.
Шагая по хутуну и сжимая в руке визитную карточку Чжоу Хэняня с надписью «Готов внести посильный вклад в народное благополучие», Чэнь Ю чувствовал одновременно волнение и уверенность. Его первое маневрирование среди джентльменов не только не раскрыло его личность, но и принесло реальную поддержку — это оказалось куда эффективнее выпуска десятка печатных изданий.
В течение последующих полумесяцев Чэнь Ю по намеченному плану последовательно нанёс визиты трём просвещённым джентльменам и двум профессорам Пекинского университета.
Джентльменам он принёс составленный им самим труд «Исследование народного благосостояния в Шаошане», пестревший подлинными примерами из жизни арендаторов без единого радикального лозунга — речь шла исключительно о том, как позволить арендаторам выжить. Профессорам же он преподнёс выдержки из зарубежных марксистских трудов, под предлогом вопросов перевода обсуждая с ними вероятность социального реформирования.
Навещая профессора Ли Шицзэна, Чэнь Ю протянул ему экземпляр «Капитала» на английском языке и произнёс с искренней интонацией:
— Господин Ли, когда я изучал эту книгу, у меня возникло немало вопросов по поводу глав о правах трудящихся. Вы прекрасно владеете иностранными языками и живо интересуетесь жизнью общества, не могли бы вы взглянуть, точен ли этот перевод?
Ли Шицзэн взял книгу, перелистал несколько страниц, и его взгляд едва заметно изменился:
— А вы человек усердный, эта книга ведь в Бэйпине под запретом. Впрочем, вы правы: права трудящихся — это действительно фундамент народного благосостояния. Я помогу вам перевесть этот отрывок, возьмите его для справки, но только не передавайте никому.
Чэнь Ю поспешно выразил признательность, прекрасно понимая: пусть профессора и не произносят ничего вслух, они давно раскусили его позицию, однако в силу текущей обстановки могут поддерживать лишь под видом переводов и академических изысканий.
В один из дней, когда Чэнь Ю наносил визит джентльмену Чжан Цзилуаню, там случайно оказался чиновник Бэйянского правительства.
Чжан Цзилуань поспешил представить гостя:
— Это господин Чэнь из Пекинского университета, пришёл проконсультироваться насчёт народных проблем.
Чиновник окинул Чэнь Ю взглядом с головы до ног, и в его голосе прозвучали нотки зондажа:
— О? Студент Пекинского университета? В последнее время на рынке появляется всякая реакционная макулатура, вам, студентам, следует быть начеку и не поддаваться на дурное влияние.
Чэнь Ю внутренне напрягся, но на лице заиграла улыбка:
— Ваша светлость может не беспокоиться, младший интересуется исключительно книгами да арендаторами в родных краях, а до всяких радикальных речей мне дела нет. Господин Чжан тоже знает, что я прибыл сюда с единственной целью — попросить его содействия в том, чтобы выхлопотать для шаошаньских арендаторов хоть какую-то скидку с арендной платы.
Чжан Цзилуань поспешил поддакнуть:
— И то верно, господин Чэнь — студент основательный, в политике не смыслит, понимает только в народных нуждах.
Услышав столь искренний тон и заручившись поручительством Чжан Цзилуаня, чиновник больше не стал задавать вопросов и удалился.
Проводив чиновника, Чжан Цзилуань хлопнул Чэнь Ю по плечу:
— Молодец, смелости тебе не занимать, да и сообразительности тоже. Впредь, когда соберёшься прийти, заходи через заднюю калитку, так будет безопаснее.
Он сделал паузу и понизил голос:
— Позади моего кабинета пустует комнатка. Если тебе понадобится место для собраний, смело пользуйся, никто не обнаружит.
На сердце у Чэнь Ю потеплело, и он отвесил глубокий поклон:
— Благодарю за доверие, господин Чжан, младший до глубины души признателен вам.
Постепенно маневры Чэнь Ю принесли плоды: Чжоу Хэнянь свёл его с десятью просвещёнными джентльменами, пообещавшими продвигать в деревнях тридцатипроцентное снижение арендной платы; Чжан Цзилуань предоставил скрытое от посторонних глаз помещение, ставшее новой тайной точкой сбора организации; такие профессора, как Ли Шицзэн, помогли перевести пять иноземных революционных трудов, решив проблему нехватки теоретических материалов; кроме того, двое джентльменов изъявили готовность профинансировать печать прогрессивных журналов, поставив лишь одно условие — обойтись без подписей авторов и радикального содержания.
Однажды вечером в пустующей комнате, предоставленной Чжан Цзилуанем, Чэнь Ю докладывал Цзыжэню об итогах своей деятельности.
Взглянув на принесённые им списки имён и материалы, Цзыжэнь смотрел на него с переполнявшим душу умиротворением:
— Мочжи, ты всё сделал превосходно! Революция — это не обязательно удар лбом о лоб, порой мягкие манёвры решают проблемы куда лучше. Пусть джентльмены и профессора не составляют костяк революции, они способны обеспечить нас ресурсами и защитой — в этом и заключается суть принципа объединять все силы, которые можно объединить.
Чэнь Ю кивнул. Вспомнив своё первое волнение при визите к Чжоу Хэняню, находчивость при столкновении с бэйянским чиновником и ту поддержку, которую оказали джентльмены и профессора, он испытал целую бурю чувств:
— Раньше мне казалось, что мы с джентльменами — люди из разных миров. Теперь же я понял: всякий, кто радеет о народе и готов помочь простым людям, может стать нашим другом. Пусть маневрировать тяжело, но это того стоит.
Цзыжэнь хлопнул его по плечу:
— Запомни это ощущение. Революции нужны не только мужество и страсть, ей прежде всего необходимы ум и стратегия. То, что ты сумел отбросить спесь революционера, выступить в роли студента при общении со шляхтой и вырвать поддержку под предводительством учёбы — верный признак взросления и зрелости.
Покидая конспиративную комнату, Чэнь Ю шёл по ночным бэйпинским улицам. В руке он сжимал контакты, оставленные джентльменами, а на душе у него было тепло и непоколебимо. Он знал: это лавирование среди верхов общества не являлось ни уступкой, ни капитуляцией — оно служило лишь средством отвоевать для революции больше ресурсов, простора и времени.
Как и говорил Цзыжэнь, только объединив все подлежащие объединению силы, можно заставить искры революции разгореться с удесятерённой быстротой.
Вспоминая шаошаньских арендаторов, бэйпинских рабочих и товарищей по организации, он мысленно повторял про себя: как бы ни было трудно, я продолжу свой путь. Ради того, чтобы арендаторы платили меньше оброка, чтобы рабочие зарабатывали больше грошей, чтобы поступь революции стала увереннее — любые обиды и любые риски искупаются с лихвой.

Комментарии

Загрузка...