Летом 9-го года Мингоро, в философской аудитории Красного кирпичного здания Пекинского университета, господин Ху Ши увлечённо читал лекцию, исписав мелом всю доску фразами: «Прагматизм и социальное реформаторство». Чэнь Ю сидел на задней ряду, его рука стремительно летала над блокнотом, а взгляд был сосредоточен. Изредка он хмурил брови, до боли напоминая обычного вольнослушателя, погруженного в академическую науку.
Однако никто не знал, что в подкладке рукава его долгого халата спрятана рукопись еженедельника «Трудящийся», только что переданная из библиотеки. Страницы были исписаны самым мелким почерком — сплошные крики о помощи и кровавые жалобы текстильщиков с восточной окраины.
— Мочжи, не одолжишь ли мне в библиотеке «Собрание толкований Чжуан-цзы» после лекции? Тот аннотированный выпуск, о котором ты говорил в прошлый раз, я никак не могу найти.
Сидевший по соседству Чжао Лэй придвинулся ближе и понизил голос. Он был таким же вольнослушателем, как и Чэнь Ю, и знал Чэнь Ю лишь как человека, который «любит читать и неравнодушен к проблемам общества», но даже не догадывался о его истинной роли — редактора печатного органа Пекинского коммунистического кружка.
— Хорошо, после занятий я поищу, — с улыбкой кивнул Чэнь Ю, хотя кончиками пальцев едва заметно коснулся рукописи в рукаве.
Это было его прикрытием и одновременно заданием партии: выступать под личиной вольнослушателя Пекинского университета, пряча революционную работу за фасадом «усердной учебы». Это обеспечивало безопасность и позволяло легко сближаться с прогрессивными студентами для передачи материалов.
Прозвенел звонок об окончании пары, студенты потянулись из аудитории кучками по двое и трое. Чэнь Ю аккуратно собрал блокнот и неторопливо направился в библиотеку.
Проходя по коридору Красного кирпичного здания, он заметил несколько молодых людей в студенческих мундирах, которые бурно обсуждали «социальное переустройство». Кто-то окликнул его:
— Чэнь Ю, мы все читали твой недавний очерк «О бедствиях и страданиях крестьян Шаошаня»! Написано потрясающе глубоко! Как ты считаешь, что мы, студенты, должны сделать, чтобы помочь крестьянам?
У Чэнь Ю внутри всё сжалось, но на лице сохранялось мирное выражение:
— Я всего лишь вольнослушатель, разбираюсь лишь в книжной премудрости, куда мне рассуждать о помощи крестьянам? Но мне кажется, что если сначала хорошенько выучиться и досконально изучить общественные проблемы, то выход обязательно найдётся.
Он намеренно избегал таких чувствительных слов, как «революция» или «класс», позиционируя себя исключительно как «обычного студента, неравнодушного к судьбам общества». Товарищи по партии строго наставляли его: на людях нельзя проявлять свои политические наклонности ни в коем случае, даже перед лицом прогрессивных студентов следует соблюдать крайнюю осторожность.
Войдя в библиотеку, Чэнь Ю направился прямо к третьему ряду стеллажей. Скользнув взглядом по корешку «Цзы чжи тун цзянь» с шифром «У-17», он слегка коснулся его пальцем, убедившись, что внутри что-то заложено, и лишь после этого повернулся, чтобы помочь Чжао Лэю с поисками «Собрания толкований Чжуан-цзы».
Он нарочно сделал пару лишних кругов между рядами, делая вид, что усердно ищет книгу, а сам боковым зрение следил за обстановкой вокруг: никаких подозрительных лиц, никакой слежки со стороны военных или полиции, всё было спокойно.
Когда в библиотеке поубавилось людей, Чэнь Ю вернулся к третьему ряду стеллажей. Сделав вид, что снимает нужную книгу с полки, он молниеносно вытащил «Цзы чжи тун цзянь», вложил зажатые в рукаве чистые листы бумаги вместо тех, что были спрятаны внутри, и вернул фолиант на место. Всё движение заняло меньше десяти секунд и было доведено до совершенства.
После этого, прижимая к груди найденное «Собрание толкований Чжуан-цзы», он не спеша вышел из библиотеки и, по привычке зайдя в столовую, купил миску лапши с соусом сочжаньмянь. Усевшись в самом углу, он принялся есть и одновременно мысленно упорядочивал содержание рукописи: рабочим нужно повышение зарплаты, сокращение рабочего дня и прекращение побоев и оскорблений со стороны капиталистов — все эти требования следовало изложить в еженедельнике языком иносказательным, чтобы рабочим было понятно, а военная полиция не могла зацепиться за улики.
На дневном занятии по экономике профессор Ма Иньчу затронул тему трудовых отношений и задал вопрос:
— Господа, как вы полагаете, каким образом можно разрешить противоречия между рабочими и капиталистами?
В аудитории царила абсолютная тишина. Немного поколебавшись, Чэнь Ю медленно поднял руку: ему необходимо было демонстрировать страсть к учебе, чтобы маска «поглощенного наукой студента» выглядела правдоподобно, но при этом нельзя было высказываться слишком радикально.
— Господин Ма, по мнению студента, сначала необходимо предоставить рабочим каналы для выражения их требований, а затем путем разумных переговоров сбалансировать интересы обеих сторон, — поднявшись с места, Чэнь Ю говорил ровным тоном. — Точно так же, как с нашими деревенскими арендаторами и помещиками: если бы существовал справедливый способ ведения переговоров, снижение арендной платы и процентов по долгам, возможно, напряжение удалось бы смягчить.
Он намеренно привёл в пример «арендаторов и помещиков», что не только гармонично сочеталось с его «шаошаньским происхождением», но и позволяло обойти стороной такие взрывоопасные темы, как «классовая борьба». Это демонстрировало внимание к социальным бедам, не выдавая истинных убеждений.
Профессор Ма кивнул с одобрением:
— Рассуждения здравые. Исходить из реальных проблем гораздо лучше, чем предаваться пустым теоретическим спорам. Вы отлично знакомы с сельской тематикой, можете заходить ко мне в кабинет, побеседуем подробнее.
Садясь на место, Чэнь Ю чувствовал на себе взгляды однокурсников: в них читались и понимание, и любопытство, но ни тени подозрения. Именно этого эффекта он и добивался.
После лекции его перехватил студент в европейском костюме и с заметной попыткой прощупать почву произнёс:
— Чэнь Ю, то, что ты только что говорил о справедливых переговорах, — часом не влияние журнала «Синь циннянь»? Я слышал, недавно вышел в свет какой-то еженедельник «Трудящийся», там тоже затрагивают тему отношений труда и капитала. Ты читал его?
У Чэнь Ю внутри всё похолодело. «Трудящийся» был подпольным изданием организации, о котором почти никто не знал. Если этот человек заговорил о нём столь внезапно, он вполне мог оказаться агентом военной полиции или школьным шпиком.
Сохраняя на лице непроницаемое выражение, он изобразил удивление:
— «Трудящийся»? Впервые слышу. Я обычно читаю «Синь циннянь» да научные труды, которые рекомендуют профессора, а изредка пописываю заметки о деревенском быте. Когда мне тратить время на сторонние издания?
Сделав паузу, он нарочно перевёл тему:
— Что же до затронутого тобой вопроса труда и капитала, ответы всё-таки стоит искать в книгах. В «Богатстве народов», которое советовал профессор Ма, есть соответствующие рассуждения. Если тебе интересно, могу одолжить свои конспекты.
Заметив его искренний тон и услышав упоминание академической литературы, студент утратил прежние подозрения и с улыбкой ответил:
— Вот оно как, извини за бестактность. Я просто подумал, что ты тоже интересуешься подобными изданиями.
Лишь когда студент удалился, Чэнь Ю позволил себе перевести дыхание: его спина уже покрылась холодным потом. Роль прикрытия напоминала хождение по канату: малейшая неосторожность грозила провалом и гибелью всей организации.
В памяти всплыли наставления товарища Ли Дачжао: Твоя личина — не верхняя одежда, это твоя кожа. Она должна полностью сродниться с тобой, чтобы посторонние не замечали ни единого шва.
Ближе к вечеру, в назначенный час, Чэнь Ю встретился в библиотеке с Су Му.
Су Му был одет в простую крестьянскую куртку, изображая из себя посетителя, пришедшего за справочной литературой. Они разминулись между книжными рядами, и Су Му незаметно сунул ему пачку записок с требованиями рабочих, взамен получив отредактированные им листы еженедельника. Всё произошло молча, без единого взгляда в глаза — словно случайно столкнулись два незнакомых студента.
— Сегодня встретился подозрительный тип, расспрашивал, не читал ли я «Трудящегося», — тихонько шепнул Су Му, едва они вышли из библиотеки.
— Всё в порядке? Не прокололся? — с тревожным блеском в глазах спросил Су Му.
— Не переживай, я справился, — покачал головой Чэнь Ю. — Впредь будь осторожнее при передаче, не светись, что мы знакомы. Когда ходишь на завод, поменьше болтай о нашем издании, больше слушай рабочих и меньше говори сам.
Су Му кивнул. Расходясь в разные стороны, они намеренно выбрали противоположные направления: один направился в столовую, другой — в общежитие, выглядя самыми обыкновенными сокурсниками, не имеющими друг к другу никакого отношения.
Вернувшись в свою скромную съёмную комнатку на постоялом дворе, Чэнь Ю запер дверь, извлёк из рукава и со страниц книги рукописи вместе с записками и разложил их на столе.
При тусклом свете масляной лампы он принялся приводить в порядок рабочие требования, попутно размышляя над тем, как облечь их в «академическую» формулировку. Превратить призыв «дать отпор капиталистам» в «борьбу за законные интересы», а «забастовку» заменить на «коллективные переговоры» — это позволило бы донести голос пролетариата до читателя и одновременно уберечь издание от цензуры военных и полиции.
Когда за окном уже глубоко за полночь стояла тишина, он вдруг услышал стук в дверь. Сердце испуганно ёкнуло, рука сама метнулась к лежащим на столе ножницам, которые он тут же упрятал в рукав.
— Кто там? — тихо спросил он.
— Это я, Чжао Лэй, пришёл вернуть «Собрание толкований Чжуан-цзы», — раздался за дверью знакомый голос.
Чэнь Ю торопливо спрятал рукопись под доски кровати и открыл дверь. Чжао Лэй шагнул в комнату, протягивая паровую булочку:
— Захватил тебе ужин. Смотрю, в столовую ты не ходил, наверняка опять допоздна за книгами сидишь. С таким усердием тебе непременно нужно сдать экзамены на официальное зачисление, чтобы потом профессором стать.
Приняв булочку, Чэнь Ю почувствовал одновременно и приятное тепло в груди, и укол совести. Чжао Лэй искренне считал его другом, а он не только не мог открыться ему, но и был вынужден ежесекундно остерегаться разоблачения.
С улыбкой он ответил:
— Я просто очень люблю читать, а стану ли профессором — неважно. Главное, чтобы знания, которые я получаю, приносили реальную пользу и помогали людям.

Комментарии

Загрузка...