Зимой седьмого года Китайской Республики в Бэйпине после наступления темноты поднялся ледяной ветер. Он свистел, словно острый клинок, подхватывая обрывки бумаги в переулках и с сухим шелестом хлеща ими по окнам гостиницы Цзисян.
Чэнь Ю только закончил приводить в порядок свои записи, как дверь тихонько приоткрылась. В комнату вошел Цзыжэнь, кутаясь в старый ватник, с бумажным свертком в руках. Его брови покрылись инеем.
— Мочжи, не спишь? Пойдем, покажу тебе одно место.
Чэнь Ю поспешно поднялся и накинул на плечи стеганую куртку:
— Учитель, так поздно уже, куда мы?
— Ко мне, — улыбнулся Цзыжэнь, слегка встряхнув сверток. Из него донесся сладкий аромат печеного батата. — Сварил немного картошки, посидим, потолкуем.
Они зашагали по замерзшим, окаменевшим плитам мостовой вглубь переулка. Зимняя ночь в Бэйпине была необычайно тихой, слышны были лишь их шаги да изредка доносившийся издалека стук колотушки ночного сторожа.
Цзыжэнь снимал небольшую комнату в западном флигеле маленького сыхэюаня неподалеку от Пекинского университета. Жилище было скромным, но опрятным: у стены стоял стеллаж, доверху забитый книгами, а у окна пылала маленькая угольная печка, на которой в чайнике закипала вода.
— Садись, не стесняйся.
Цзыжэнь положил батат на край печки подогреться и налил Чэнь Ю чашку горячей воды.
— Тесновато тут, уж не обессудь.
— Что вы, учитель! — Чэнь Ю обхватил ладонями теплую чашку, чувствуя, как внутри разливается приятное тепло. — Здесь гораздо уютнее, чем в гостинице, да и книг сколько!
Языки пламени в печке подрагивали, озаряя их лица мягким светом. Батат начал источать аппетитный запах. Цзыжэнь перевернул клубни и заговорил:
— Сегодня в библиотеке я видел, как ты интересовался прибавочной стоимостью. Видно, что ты пытаешься приложить теорию к реалиям Шаошаня.
Чэнь Ю кивнул и поставил чашку на стол:
— Да. Чем больше читаю, тем больше убеждаюсь в правоте Маркса. Арендаторы пашут землю круглый год, отдают большую часть урожая в счет аренды, а сами питаются подножным кормом. Это и есть то самое угнетение, о котором вы говорили. Но я никак не пойму, как донести до них эту истину? Даже если сказать им, что их эксплуатируют, они побоятся восстать.
— Вот в этом и заключается наша задача — пробудить их.
Цзыжэнь взял один из запеченных до золотистой корочки бататов и протянул ученику:
— Вспомни себя в детстве. Разве ты не считал, что отец всегда прав? Только потом, прочитав Синь циннянь и послушав лекции, ты начал понимать истинное положение вещей. С арендаторами то же самое. Дело не в том, что они боятся, а в том, что никто не объяснил им, почему их жизнь так тяжела и как это изменить.
Он помолчал, разламывая батат, и его взгляд стал глубоким:
— Чтобы преобразовать Китай, нельзя полагаться только на теорию, нужно учитывать национальные особенности. В Европе много рабочих, а у нас, в Китае, большинство населения — крестьяне, восемьдесят процентов. Изучая теорию, мы должны учиться не только тому, как совершать революцию, но и тому, как сделать так, чтобы крестьяне сами захотели ее совершить.
Чэнь Ю откусил кусочек батата — сладкий вкус согрел душу, но на сердце стало тяжело:
— Учитель, а как именно это сделать? Они же даже грамоте не обучены, где им понять эту прибавочную стоимость?
— Нужно говорить с ними на понятном языке.
Цзыжэнь отложил батат, достал со стеллажа еженедельник Сян-дао и указал на статью:
— Посмотри, что пишет господин Чэнь: долой местных тиранов и злых помещиков, землю — крестьянам. Арендаторы не поймут теорию, но они прекрасно понимают, что значит иметь землю и быть сытым. С этого и нужно начинать.
Чэнь Ю вгляделся в текст. Слова были простыми и ясными, никаких иностранных терминов, только та самая народная речь, которую поймет каждый. Его внезапно осенило:
— Вы хотите сказать, что революция — это не просто выкрикивание лозунгов, а помощь крестьянам в решении их насущных проблем? Помочь снизить аренду, добиться земли, накормить людей — и тогда они пойдут за нами?
— Верно мыслишь! — глаза Цзыжэня блеснули, он хлопнул ладонью по столу. — Возьмем тот же Шаошань. Если ты поможешь арендаторам снизить арендную плату с тридцати процентов до десяти, если они смогут наедаться досыта и им не придется продавать собственных детей, они поверят тебе и твоим словам. Это и есть единство чтения десяти тысяч книг и прохождения десяти тысяч ли. Теория должна быть неразрывно связана с практикой!
Они беседовали до самого утра, переходя от прогрессивных веяний в Пекинском университете к студенческому движению в Чанша, от марксизма к жизни шаошаньских арендаторов. Цзыжэнь рассказывал о своем опыте в Бэйпине, о спорах с господином Ли по аграрному вопросу, о выступлениях на улицах. Чэнь Ю в ответ делился историями о Шаошане: как помещик Чжан притесняет людей, как Ли Лаошуань чуть не наложил на себя руки из-за невозможности выплатить аренду, как он сам в детстве видел голодающих на дорогах.
Угли в печке раскалились докрасна, вода в чайнике закипела, выпуская густые клубы пара.
Цзыжэнь подбросил угля и продолжил:
— Мочжи, ты родом из Шаошаня и не понаслышке знаешь о страданиях крестьян — это твое преимущество. Как только они увидят реальную пользу, пламя революции разгорится.
Чэнь Ю, охваченный пылом, сжал кулаки:
— Учитель, я понял! Если я вернусь, то начну с борьбы за снижение аренды и процентов. Открою вечернюю школу, научу крестьян грамоте. А когда они проснутся, мы вместе выступим против тиранов и помещиков!
— Хорошо! Достойная цель! — Цзыжэнь одобрительно похлопал его по плечу. — Но помни, не торопись. Революция — это не дело одного дня. Как эта печка: чтобы огонь горел ярко, нужно подкладывать уголь постепенно. Вернувшись, найди сначала тех, кому доверяешь, например, Ли Лаошуаня. Поговори с ними по душам, пусть они поймут суть, а потом начнут влиять на других. Шаг за шагом, и все получится.
Незаметно небо за окном начало светлеть, из переулка донеслось первое кукареканье петуха. Угли в печке почти прогорели, в комнате стало прохладнее, но оба чувствовали такой прилив сил, что холод был им нипочем.
Чэнь Ю смотрел на брезжущий рассвет, чувствуя внутри решимость:
— Учитель, спасибо вам! После сегодняшнего разговора у меня будто пелена с глаз спала. Раньше мне казалось, что революция — это что-то далекое, а теперь я понял: она начинается с малых дел, которые мне под силу.
Цзыжэнь кивнул, и в его глазах светилось удовлетворение:
— Главное, что ты это осознал. Запомни: с какими бы трудностями ты ни столкнулся, не забывай своих корней, не забывай, зачем приехал в Бэйпин и не забывай о своих земляках в Шаошане. Мы, молодежь, должны своим упорством шаг за шагом менять Китай к лучшему.
Они прибрались и вышли из дома. Утренний Бэйпин дышал свежестью. В переулке уже появились первые прохожие, торговец соевым молоком катил свою тележку, выкрикивая товар. Чэнь Ю шел вслед за Цзыжэнем к гостинице легкой походкой, полной надежд. Он знал, что этот ночной разговор не только прояснил его революционные убеждения, но и указал верный путь.
Вернувшись в номер, Чэнь Ю лег в постель, но сон не шел. Он вспоминал слова учителя о том, что революция кроется в малых делах, вспоминал полные надежды глаза арендаторов и собственные идеалы. На душе было жарко, словно от огня. Теперь, помимо революционного пыла, ему требовались твердые и решительные действия.

Комментарии

Загрузка...