Глубокой осенью седьмого года Китайской Республики в библиотеке Пекинского университета на оконных стеклах лежал тонкий слой инея, а пробивающееся сквозь них солнце рассыпало между стеллажами причудливые блики.
Чэнь Ю, встав на цыпочки, проводил пальцами по корешкам книг в твердых переплетах. Его рука замерла на словах Маркс. Он искал почти полчаса и наконец в самом дальнем углу на верхней полке нащупал пожелтевший экземпляр избранных трудов Капитала. Края страниц обтрепались — было видно, что книгу читали многие.
— Бери осторожнее, это сокровище нашей библиотеки, во всем Бэйпине таких единицы.
Позади внезапно раздался знакомый голос. Чэнь Ю вздрогнул и чуть не выронил книгу. Обернувшись, он увидел Мао Цзыжэня в сером халате с приколотым на груди деревянным значком библиотекаря. Тот шел к нему, улыбаясь и прижимая к себе стопку книг.
— Мао Цзыжэнь! Как вы здесь оказались? — Чэнь Ю был поражен и обрадован. Он знал, что Мао Цзыжэнь работает в Пекинском университете, но не подозревал, что именно в библиотеке.
— Недавно перевели, помогаю разбирать фонды, заодно присматриваю, не появились ли новые прогрессивные издания, — Мао Цзыжэнь принял у него Капитал и бережно смахнул пыль с обложки. — А ты молодец, умеешь искать. Эту книгу спрятали подальше, обычный студент ее ни за что не найдет.
Они стояли плечом к плечу у стеллажа, залитые теплым солнечным светом.
Мао Цзыжэнь раскрыл книгу и указал на пометки на полях:
— Смотри, это мысли предыдущих читателей. Кто-то соглашается, кто-то спорит. В этом и есть главное достоинство Пекинского университета: какие бы идеи ни возникали, их всегда можно вынести на обсуждение.
Чэнь Ю присмотрелся. Пометки были густыми: где-то было написано: Эта мысль очень глубока, стоит обдумать еще раз, где-то стояли вопросительные знаки, а кое-где значилось: Если применять в Китае, нужно внести коррективы.
Он вспомнил слова господина Ма Иньчу о необходимости учитывать национальную специфику, и в душе у него будто просветлело.
— Мао Цзыжэнь, вы хотите сказать, что марксизм хорош, но его нельзя слепо копировать для Китая?
— Умница! — Мао Цзыжэнь похлопал его по плечу и вернул книгу. — Это как у нас в деревне: нельзя просто смотреть, что сажают другие, нужно понимать, что подходит именно твоей земле. В Китае много арендаторов, много крестьян — они не такие, как европейские рабочие. Чтобы они поняли марксизм, нужно говорить с ними на понятном языке о том, что им близко.
Он повел Чэнь Ю вглубь библиотеки, где стеллажи были выше, а книги — ценнее. На некоторых обложках виднелись иностранные буквы, а бумага пожелтела до хрупкости.
— Здесь зона марксистской литературы. Кроме Капитала, есть полный перевод Манифеста Коммунистической партии, а также работа Ли Дачжао о материалистическом понимании истории. Если интересно, приходи каждый день после обеда, я буду придерживать для тебя место.
Глаза Чэнь Ю засияли. Он смотрел на полки как на сокровищницу.
— Правда? Это было бы замечательно! Я как раз ломаю голову над терминами в Капитале, а с вашей помощью смогу во всем разобраться.
— Не полагайся только на меня, — улыбнулся Мао Цзыжэнь. — В библиотеке полно сокровищ. Посмотри еженедельник Сян-дао, там есть статья господина Чэнь Дусю о пути китайской революции. Или вот подшивка Синь циннянь со статьями Ху Ши и Лу Синя. Прочитай их все, это полезнее, чем просто слушать мои объяснения.
Они сели за стол у окна. Мао Цзыжэнь достал из-за пазухи листок с несколькими строчками.
— Вот список литературы, который я составил. Сначала прочти Манифест, потом избранное из Капитала, и напоследок — статьи господина Ли Дачжао. От простого к сложному, так будет легче понять.
Чэнь Ю взял список, аккуратно сложил его и спрятал за пазуху. На душе стало тепло. Он вспомнил, как впервые приехал в Бэйпин и метался, словно потерянный, не зная даже, где вход в университет. Вспомнил, как дрожал, боясь вымолвить слово на лекции господина Ли Дачжао. А теперь Мао Цзыжэнь помогал ему с пропуском, знакомил с учителями, составлял списки для чтения — этот земляк и старший товарищ стал для него не просто наставником, а родным человеком в этом большом городе.
— Мао Цзыжэнь, — Чэнь Ю немного замялся, но все же спросил, — скажите, неужели изучение этих теорий действительно может спасти Китай? Иногда мне страшно: а вдруг я проучусь много лет, а помочь односельчанам так и не смогу?
Мао Цзыжэнь отложил книгу и посмотрел на него искренним, серьезным взглядом.
— Мочжи, запомни: революция не совершается в одночасье, и теорию не выучить за день. Это как учиться писать иероглифы в детстве: сначала черточки, потом ключи, и только потом — целые статьи. Сейчас мы изучаем марксизм — это наши черточки. Только освоив теорию как следует, мы сможем написать великую статью под названием Китайская революция.
Он помолчал и указал на Красный корпус за окном.
— Посмотри на тех студентов, на ту молодежь в спорах. Мы ведь учимся не поодиночке, а целыми группами. Не один человек хочет спасти Китай, а целое поколение. Как только мы поймем теорию и распространим эти идеи, однажды весь Китай поймет, как построить достойную жизнь.
Чэнь Ю кивнул, и его сомнения рассеялись.
Он открыл Капитал и указал на строчку:
— Мао Цзыжэнь, что значит прибавочная стоимость? Это то же самое, что плата за аренду у нас в Шаошаньчуне?
Мао Цзыжэнь наклонился и терпеливо объяснил:
— Почти. Арендатор обрабатывает землю помещика, собирает десять мешков зерна и три отдает в виде аренды. Эти три мешка и есть прибавочная стоимость. Помещик не работал, но забрал их у арендатора. Маркс называет это эксплуатацией. Чтобы крестьяне зажили хорошо, нужно забрать эту прибавочную стоимость обратно, чтобы она оставалась у тех, кто трудится.
Глаза Чэнь Ю загорелись. Он вдруг представил сцену сбора аренды отцом и беспомощное лицо Ли Лаошуаня. Так вот что такое эксплуатация! Оказывается, страдания арендаторов уже давно были описаны Марксом. Он достал блокнот и начал быстро записывать, перо зашуршало по бумаге, и он даже не услышал звонка на урок за окном.
Незаметно солнце склонилось к закату, людей в библиотеке стало меньше. Мао Цзыжэнь взглянул на небо и закрыл книгу.
— Поздно уже, если не поторопимся, в столовой ничего не останется. Если хочешь продолжить, приходи завтра в это же время, я оставлю книги для тебя.
Чэнь Ю кивнул, поставил Капитал на полку, но взял с собой Манифест, бережно прижав его к груди. Они вместе вышли из библиотеки. Заходящее солнце растянуло их тени на красных стенах корпуса.
— Мао Цзыжэнь, спасибо вам, — внезапно сказал Чэнь Ю, и в его голосе звучала глубокая признательность. — Если бы не вы, я бы, наверное, даже порог университета не переступил, не говоря уже о том, чтобы постичь эти революционные истины.
Мао Цзыжэнь улыбнулся и похлопал его по плечу.
— Не за что благодарить. Мы оба из Шаошаня, мы оба — молодежь, мечтающая спасти Китай. Твое желание учиться и готовность терпеть трудности — это самое главное. Помни: какие бы препятствия ни встретились, не забывай своих корней, не забывай, зачем приехал в Бэйпин, не забывай про людей в Шаошаньчуне.
Чэнь Ю твердо кивнул, впитывая каждое слово.
Сжимая в руках Манифест, он смотрел на кампус Пекинского университета в лучах заката. На сердце было тепло и спокойно: с таким наставником, как Мао Цзыжэнь, с такими книгами и единомышленниками он обязательно освоит теорию и воплотит свои идеалы в жизнь.
Вернувшись в гостиницу, Чэнь Ю не пошел в столовую, а сел у окна и раскрыл Манифест, читая при свете уходящего дня.
Слова на страницах словно обладали магической силой — они притягивали его, заставляя забыть о голоде и усталости. Он вспоминал слова Мао Цзыжэня, истины марксизма и своих земляков в Шаошаньчуне. В душе рождалась огромная сила.
Он должен понять и усвоить эту теорию, чтобы однажды вернуться в Хунань, в родной Шаошаньчун, и рассказать обо всем на понятном людям языке. Он объяснит им, что их страдания — это не злая судьба, а эксплуатация, и что стоит им сплотиться, как они смогут построить достойную жизнь.

Комментарии

Загрузка...