Юй Жошуй еще не успел начать торг, как в Цанъячжай вошли мужчина и женщина. Они, не останавливаясь, проследовали прямо к прилавку.
Мужчина — типичный представитель восточной внешности, лет шестидесяти с небольшим, с копной седых волос. Его глубокий, волевой взгляд выдавал в нем человека, привыкшего долгое время занимать высокие посты. Рядом с ним была девушка лет двадцати. Ее длинные волосы свободно падали на плечи, глаза сияли, а в каждом движении чувствовалась легкость и свежесть юности. Она была необычайно красива.
— Здравствуйте. Осматривайтесь, пожалуйста, а если что приглянется — зовите, — вежливо произнес Юй Жошуй по-английски.
— Хорошо, занимайтесь своими делами, мы не торопимся, — ответил старик на чистом путунхуа.
Юй Жошуй кивнул, удивленный тем, что посетители оказались соотечественниками. Акцент, характерный для низовьев Янцзы, выдавал в них людей, которые долгое время прожили в тех краях.
Джонни же был крайне недоволен: в самый ответственный момент кто-то прервал его игру. Он обернулся и бросил на вошедших такой холодный, злобный взгляд, что у любого по спине пробежали бы мурашки.
— Дедушка, этот человек что, не в себе? Мы ведь его никак не задели, почему он так на нас смотрит? — возмущенно прошептала Лин'эр по-китайски.
— Лин'эр, не болтай лишнего. Думаю, он просто считает, что мы помешали его выгодному дельцу, — старик с улыбкой взглянул на груду древностей на столе.
— Хм, но это не повод так ледяным взглядом сверлить нас!
Юй Жошуй задумчиво посмотрел на старика. Он уже понял: перед ним знаток с наметанным глазом. К счастью, Джонни уже успел настроить их против себя, так что они не станут вмешиваться. Однако, чтобы избежать лишних проблем, Юй Жошуй решил больше не тянуть время.
— Одиннадцать тысяч долларов — это слишком много. Даже если это фарфор, далеко не все здесь дотягивает до уровня того, что я брал в прошлый раз. А уж про эти нефритовые изделия и медные монеты и говорить нечего — они почти ничего не стоят. Давайте так: я заберу все за тысячу долларов.
Поскольку Юй Жошуй уже знал, что у Джонни больше не осталось антиквариата, он решил не церемониться и сразу сбил цену.
Джонни, который был полон уверенности, услышав такое предложение, опешил. Его белесые глаза округлились, а пухлые щеки затряслись от негодования.
— Нет, нет, это невозможно! Слишком мало!
— Хорошо, шесть тысяч. Думаю, это вполне разумная цена.
Джонни и сам понимал, что просит слишком много — ведь товар достался ему даром, и он просто хотел напоследок сорвать куш.
Спор привлек внимание Лин'эр. Она подошла ближе и с любопытством разглядывала разложенные на столе вещи. Юй Жошуй испугался: если она сейчас заметит что-то неладное и проговорится, Джонни может что-то заподозрить.
— Вещей здесь действительно много. Я добавлю еще пятьсот, итого полторы тысячи долларов. Если считаете, что мало — подождите, пока вернутся старейшины моего рода, договаривайтесь с ними. Я больше платить не стану.
Юй Жошуй изначально планировал дать лишь тысячу, и только опасение, что Лин'эр все испортит, заставило его накинуть сверху еще пятьсот.
Джонни, который изначально и рассчитывал лишь на то, чтобы обмануть Юй Жошуя, был вполне доволен и этой суммой. Опасаясь, что сделка может сорваться, он изобразил на лице глубокое разочарование и, поколебавшись, тут же согласился.
— Я тороплюсь, деньги нужны срочно, некогда ждать. Ладно, пусть будет полторы тысячи. Парень, ты сорвал огромный куш! Только ради своей малышки я отдаю это почти даром.
Юй Жошуй все понял, но промолчал, мысленно выругавшись: Старый негодяй, небось, радуется, что сумел стрясти с меня столько денег.
Он пожал плечами, достал из сейфа две пачки купюр, отсчитал полторы тысячи и протянул их Джонни. Тот пересчитал деньги, сунул их в карман и, не прощаясь, засунув руки в карманы и насвистывая, вальяжной походкой вышел из магазина.
Лин'эр, глядя на такое поведение Джонни, что-то поняла и воскликнула:
— Ой, паренек, тебя же этот реднек надул! Эти вещи вряд ли стоят хоть чего-то! Скорее беги за ним, возвращай товар и забирай деньги, он же еще не ушел далеко!
Глаза Лин'эр наполнились тревогой, она с беспокойством смотрела на Юй Жошуя, который стоял совершенно невозмутимо. Она от нетерпения даже топнула ножкой, и в этот момент Юй Жошуй невольно залюбовался ею. Однако, встретив холодный взгляд старика, он тут же вздрогнул и отвел глаза.
Успокоившись, он мягко улыбнулся, став похожим на благородного юношу из древних легенд. Лин'эр даже не осознавала, насколько привлекательно она выглядела. Юй Жошуй был тронут тем, что незнакомая девушка так искренне печется о его благополучии.
— В мире антиквариата есть правило: купил — значит купил, возврату не подлежит. Убыток или прибыль — все зависит от того, насколько зоркий у тебя глаз. Хотя мы и в Америке, я не могу нарушать правила, которые сложились в нашей среде веками. Не переживай, я готов к любому исходу.
Юй Жошуй объяснил все так, что почти открыто признался: он не просто купил товар, а наткнулся на настоящую золотую жилу.
Старик недовольно покосился на то, как Юй Жошуй и его внучка обмениваются взглядами — в его глазах это выглядело как легкий флирт. В одно мгновение вся симпатия к юноше улетучилась, сменившись неприязнью.
— Лин'эр, раз уж ты так боишься, что он прогорит, давай я сам куплю эти вещи за полторы тысячи долларов, — сказал старик, указывая пальцем на стол.
— Дедушка, правда? Ты не боишься прогадать?
— Правда.
Лин'эр знала: ее дед — хитрый лис, который никогда не делает невыгодных сделок. Раз он решил так поступить, значит, тут что-то не так. Она надула губки и с укором посмотрела на деда.
— Хм, дедушка, вы с этим парнем — оба плохие! Сговорились обмануть Лин'эр. Там точно есть сокровище, причем очень ценное, иначе бы ты не был таким добреньким.
Детская непосредственность девушки разрядила обстановку. Юй Жошуй открыл рот, собираясь возразить. Ну почему он плохой? Что он такого сделал?
Старик души не чаял во внучке и, увидев, что она рассердилась, поспешил объясниться:
— Лин'эр, не дай этому юнцу себя одурачить. То, что он только что купил — настоящие сокровища, он просто сорвал огромный куш. Просто эти иностранцы совсем не разбираются в нашей культуре и приняли бесценные реликвии за обычные поделки.
Старик, глядя на стол, уже не мог скрыть жадности и даже потер руки, явно намереваясь прибрать все к своим рукам. Он с иронией посмотрел на Юй Жошуя:
— Ну что, парень, в торгах я не участвовал. Но ведь говорят: кто увидел — тот и в доле. Может, продашь мне кое-что?
Юй Жошуй мысленно усмехнулся: этот старик бесстыден донельзя, выдает обычную алчность за высокие моральные принципы.
— Кхм, ну, это возможно. Если цена будет подходящей, обо всем можно договориться, — ответил Юй Жошуй.
— Паренек, ты правда нашел сокровище? Вот это да, ты просто мастер! — восторженно воскликнула Лин'эр.
— Тише, тише. Так, мелочь, — скромно отозвался Юй Жошуй.
— Хм, притворяется скромником, — недовольно проворчал старик.
Затем он указал на стол:
— Продай мне все эти нефритовые изделия, монеты и бронзу. Только не задирай цену, дай и мне немного заработать.
Юй Жошуй задумчиво посмотрел на старика. В голове промелькнула мысль: надо же, здесь оказался нефрит Лу Цзигана! Наконец-то и я наткнулся на нечто грандиозное. Даже этот прожженный старик не поймет всей ценности этой вещицы.
Сердце Юй Жошуя забилось быстрее. Это же нефрит Цзигана! На аукционе его цена стартует от десяти миллионов долларов. А старик хочет урвать кусок, провернув сделку за его спиной — вот уж воистину, старый лис.
Юй Жошуй знал: вывезти нефрит и монеты в Китай проще простого — американская таможня не особо придирается, а на родине они стоят целое состояние. С бронзой сложнее, но на рынке столько подделок, что на нее никто не обращает внимания. Разве что ФБР или налоговая копнут глубже, но это маловероятно.
— Продать все? Можно. Но эти нефритовые подвески — из лучшего хотанского нефрита, работы придворных мастеров, это вещи из самого дворца. Про бронзу и говорить нечего — редчайшие предметы до нашей эры, на многих есть надписи, что делает их еще ценнее. А эти монеты хоть и не в единственном экземпляре, но в отличном состоянии, каждая стоит по тысяче-другой.
Юй Жошуй перебирал вещи, расписывая их достоинства. Он делал это намеренно, чтобы показать старику: он прекрасно знает цену всему, что лежит на столе. О нефрите Лу Цзигана он, конечно, умолчал, чтобы отбить у старика охоту сбить цену. Хочешь купить — выкладывай настоящие деньги.
— Думаю, двадцати миллионов долларов будет достаточно, — отрезал Юй Жошуй.
— Что?! — старик не успел и слова сказать, как Лин'эр в ужасе воскликнула: — За эту кучу хлама ты просишь двадцать миллионов? Да ты просто грабитель!
В одно мгновение вся симпатия Лин'эр к Юй Жошую испарилась, сменившись убеждением, что этот парень — жадный до денег наглец.

Комментарии

Загрузка...