От школы до курорта ехать около часа. Цзян Сюнь вёл машину впереди, задние фары его автомобиля ярко и заметно светились в темноте, на переднем пассажирском сиденье сидела Юй Цяньцянь, а на заднем — Чжао Сижуй. Машина Е Няньчжоу следовала позади: впереди с ним сидела Линь Си, а сзади — Мэн Янъян.
Мэн Янъян, как и всегда, щебетала без умолку, изредка Е Няньчжоу односложно отзывался на её слова, и в замкнутом пространстве салона его голос звучал глуше, чем обычно.
Мэн Янъян, впрочем, не обращала на это внимания. Она могла болтать с кем угодно, и количество слов собеседника никак не влияло на её красноречие. Посмотрев в зеркало заднего вида на Линь Си, она заметила, что та склонила голову набок и разглядывает ночной пейзаж за окном, а её пальцы машинально теребят ремень безопасности. Вся она выглядела на редкость тихо, даже неестественно. Мэн Янъян слишком хорошо знала Линь Си: в таком молчании та пребывала лишь в двух случаях — когда обдумывала аргументы для дебатов или когда её мысли крутились вокруг какого-то парня. Сейчас никаких дебатов на горизонте не было, так что первый вариант отпадал.
В действительности Линь Си не думала ни о чём сложном. Она просто смотрела на профиль, отражавшийся в стекле автомобильного окна. Е Няньчжоу вёл машину молча, одна его рука лежала на руле, а другая — на рычаге переключения передач; длинные, чётко очерченные пальцы выглядели точно так же, как тогда, когда он держал чашку с чаем в том хунаньском ресторане. Фонари за окном один за другим уплывали назад, и его профиль то исчезал, то вновь проявлялся в игре света и тени; всякий раз, когда он озарялся вспышкой света, Линь Си казалось, что вместе с ним замирает и бьётся её сердце.
Мысленно она отругала себя. Линь Си, нельзя же быть такой тряпкой, человек тебя просто подбросил, а ты всю дорогу пялишься на его руки, вылитый маньяк. Она заставила себя отвернуться к окну и принялась считать рекламные вывески попадавшихся по пути магазинчиков. Досчитав до седьмой, она обнаружила, что её взгляд снова соскользнул к отражению в стекле, и обречённо оставила всякие попытки сопротивляться.
По прибытии в отель курорта мягкий жёлтый свет в холле смягчил черты каждого. Юй Цяньцянь зарегистрировалась на стойке администратора и, вернувшись с карточками-ключами, чётко и без лишних слов распределила номера согласно плану, продуманному ещё в машине. Девушки селились по двое: Линь Си с Юй Цяньцянь, а Мэн Янъян с Чжао Сижуй. Цзян Сюнь и Е Няньчжоу получили отдельные комнаты. Все шесть номеров располагались на одном этаже, а из окна в конце коридора открывался вид на озеро; доносимый ночным ветерком слабый запах озёрной воды смешивался с ароматом сосны.
— Встречаемся внизу через полчаса, не копайтесь, — Юй Цяньцянь помахала карточками и, подхватив Линь Си под руку, увлекла её по направлению к комнатам.
Мэн Янъян и Чжао Сижуй уже вовсю волокли дорожные сумки в свой номер, и даже сквозь закрытую дверь было слышно, как Мэн Янъян выкрикивает: «Я занимаю кровать у окна!»
Номер Линь Си и Юй Цяньцянь оказался просторным, с выходом на крошечный балкон из панорамного окна, откуда вдали виднелась залитая лунным светом серебристая гладь озера. Бросив дорожную сумку на кровать у стены и бросив беглый взгляд на пейзаж за распахнутыми шторами, Линь Си обернулась и с улыбкой сказала Юй Цяньцянь, как здесь красиво. Выглянув из ванной, где она как раз устраивала свою косметичку, Юй Цяньцянь отозвалась: завтра, когда вы будете кататься на доске по озеру, это покажется ещё красивее.
Быстро приведя себя в порядок, девушки вышли наружу.
Е Няньчжоу находился в своём номере. Оставив дорожную сумку в ногах кровати, он не стал её распаковывать. Стоя перед зеркалом в ванной, он плеснул на лицо холодной воды и зажмурился; в ушах до сих пор звучали слова Цзян Сюня, сказанные им в хунаньском ресторане со стуком по столу. Резко закрутив кран и уперевшись обеими руками в края раковины, Е Няньчжоу несколько секунд всматривался в собственное отражение с каплями воды на лице, после чего утёрся полотенцем, повернулся и вышел.
Развлекательный этаж на минус первом уровне отеля поражал простором: зона стрельбы из лука, баскетбольные автоматы, бильярдные столы и несколько старых аркадных автоматов выстроились в ряд. Свет был приглушён до мягких тёплых тонов, посетителей оказалось немного, и во всём пространстве ощущалась расслабленность, словно всё забронировали только для них. Фоном звучала лёгкая англоязычная песня на умеренной громкости — не режущая слух, но заполнявшая короткие паузы молчания между людьми.
Едва переступив порог, Мэн Янъян потащила Чжао Сижуй к баскетбольным автоматам. Каждая заняла по аппарату, глухие удары мячей о металлические ободья слились в сплошной гул; возгласы восторга Мэн Янъян сменялись стонами отчаяния после промахов, создавая куда больше шума, чем фоновая музыка. Юй Цяньцянь и Цзян Сюнь шли плечом к плечу позади, причём рука Цзян Сюня непринужденно лежала на плече девушки. Они о чём-то тихо переговаривались, время от времени синхронно улыбаясь, и хотя смех их был тихим, в тишине возле бильярдных столов он казался удивительно сладким.
Линь Си остановилась у входа, озираясь по сторонам и не зная, куда податься. В зоне стрельбы из лука почти никого не было, большинство мишеней пустовало. Баскетбольные автоматы оккупировали Мэн Янъян с Чжао Сижуй. У бильярдного стола играла какая-то пара, а играть в бильярд она особо не умела. В тот самый миг, когда она, застыв на перекрестке трёх дорожек, не могла сделать выбор, справа раздался голос:
— Стрельба из лука. Хочешь попробовать?
Она повернула голову. Е Няньчжоу неведомо когда оказался справа от неё на расстоянии полушага — ни близко, ни далеко. Держа руки в карманах худи и чуть склонив голову, он смотрел на неё с неизменным спокойствием. Как обычно, он был немногословен, но на этот раз заговорил по собственной инициативе. Не Линь Си первая спросила его, куда они идут, не Мэн Янъян приволокла его за собой — он подошёл сам и заговорил сам.
Линь Си кивнула и последовала за ним к зоне стрельбы.
Инструктор коротко показал базовые движения и удалился принимать звонок. Линь Си взяла лук, взвесила его на руке и поняла, что он тяжелее, чем казалось. Попытавшись повторить движения инструктора, она наложила стрелу и натянула тетиву, но уже на середине пути пальцы ослабли, стрела затряслась на рукояти и, сорвавшись прежде, чем она успела прицелиться, со стуком ударилась о заградительный щит рядом с мишенью и отлетела на пол.
Опустив взгляд на упавшую стрелу, она шмыгнула носом и нагнулась, собираясь её поднять. Е Няньчжоу не стал смеяться над ней или заявлять, что она держит лук неправильно. Наклонившись, он поднял стрелу с пола, вернул в её колчан, затем взял собственный лук и занял соседний рубеж.
— Поставь стопу вбок, плечи расслабь, — произнёс он, демонстрируя приём. Движения его были плавными, чтобы она могла разглядеть каждое действие. При натяжении тетивы рельеф его мышц чётко вырисовывался в свете стрельбища, а пальцы легли на тетиву уверенно и точно. Он сделал два выстрела: один попал точно в яблочко, второй замер на самом краю центра, угодив в девятку. Опустив лук, он скосил глаза на Линь Си, подбадривая её повторить попытку.
Подкорректировав стойку по его указаниям, Линь Си подтянула тетиву к самому подбородку и целилась чуть дольше прежнего. На этот раз, выпуская стрелу, она и сама почувствовала, что движение вышло правильным: описав в воздухе пологую дугу, снаряд воткнулся во внешнее кольцо мишени. Пусть это была всего лишь четвёрка, но она хотя бы попала. Повернувшись к Е Няньчжоу, она расцвела в улыбке триумфатора, а её глаза, согнувшись полумесяцами, сияли ярче ламп тира.
Увидев эту улыбку, Е Няньчжоу чуть днул уголком рта. Изгиб был столь незначительным, что без пристального внимания его и не заметили бы. Наложив стрелу на тетиву, он натянул её и прицелился, но в момент выстрела его рука едва заметно дрогнула — сам он не понял почему — и стрела угодила на самый край мишени, едва не соскользнув мимо. Линь Си рядом всплеснула руками: — Ой, жаль! — но он ничего не ответил, лишь молча вытащил из колчана другую стрелу.
Из зоны баскетбольных автоматов донёсся грохот бегущих цифр на табло, и крик Мэн Янъян пронёсся по всему этажу. Когда Линь Си с Е Няньчжоу приблизились, Мэн Янъян стояла у автомата, уперев руки в боки; на экране высвечивался её итоговый результат — не самый высокий, но она явно осталась довольна собой. Заметив Линь Си, она схватила запасной мяч с соседнего автомата и сунула ей в руки.
— Ци-Ци! Ты со мной, играем против парней! — она указала на Чжао Сижуй, которая уже перевернула бейсболку козырьком назад, перейдя в боевой режим, а затем кивнула на подошедшего Е Няньчжоу. — Е-старший товарищ, вы с Цзян Сюнем в команде. Девчонки против парней, честный бой.
Приняв мяч от Мэн Янъян, Е Няньчжоу пару раз ударил им об пол, не говоря ни да ни нет. Мэн Янъян истолковала это как согласие и, ухватив Линь Си за руку, заняла левый автомат. Цзян Сюня, которого Юй Цяньцянь оттащила от бильярда, с кием в руке, с улыбкой разоружила подруга: забрав кий и поставив его в сторону, она подтолкнула парня к автомату со словами, раз уж пришёл, нечего увиливать.
Поначалу матч превратился в балаган. Мэн Янъян бросала мячи с такой яростью, что при каждом броске подпрыгивала всем телом, а подол её сарафана взлетал в такт её прыжкам. Чжао Сижуй действовала хладнокровно, а её точность оказалась неожиданно высокой; вместе с Цзян Сюнем они слаженно работали, словно тренировались годами. Сам Цзян Сюнь бросал непринужденно, его рука взлетала под безупречным углом, а после броска он еще успевал бросить взгляд на соседнее табло.
Линь Си старалась вовсю. Её техника броска напоминала первоклашку — двумя руками от груди, неказисто, но точность поражала: три попадания подряд. После каждого заброшенного мяча она задорно задирала брови в сторону Мэн Янъян, и та отвечала ей звонким шлепком ладонью о ладонь. К четвёртому раунду Линь Си выдохлась: брошенный ею мяч ударился о край корзины и отскочил назад. Она попыталась его поймать, не удержала равновесие и качнулась вбок.
Чья-то рука протянулась сбоку и крепко поддержала её за плечо.
Обернувшись, она увидела Е Няньчжоу, который неизвестно когда оказался рядом. Его ладонь продержалась на её плече ровно секунду, а стоило ей восстановить равновесие, как он тут же убрал руку — быстро и невесомо, будто боясь потревожить что-то лишним движением. Сохраняя невозмутимый вид, он наклонился, подобрал отскочивший мяч, протянул его ей со словами: «Продолжай бросать». Голос его звучал негромко и почти тонул в грохоте музыкального сопровождения автомата.
Но когда он передавал мяч, его пальцы на мгновение дольше обычного задержались на тыльной стороне ладони Линь Си. Это не было намеренной задержкой; скорее, движение словно замедлилось под воздействием какой-то неведомой силы. Возможно, он и сам этого не осознал, но Линь Си — заметила. Её пальцы чуть сильнее сжались на шероховатой кожаной поверхности мяча, она приняла его и снова встала на позицию.
Бросая следующий мяч, она краем глаза заметила, что Е Няньчжоу не вернулся к своему автомату. Сделав шаг назад, он встал чуть позади неё и стал один за другим подбирать мячи, отлетающие от её бросков, чтобы возвращать их ей в руки. Он не произнёс вслух «я буду подавать тебе мячи» и не подошёл с заявлением «мы в одной команде», но просто стоял там, молча и почти незаметно собирая для неё все промахи.
Мэн Янъян, заметившая эту сцену сзади, едва не выронила мяч себе на ноги. Обернувшись к Юй Цяньцянь, она обнаружила, что та тоже наблюдает за происходящим. Их взгляды встретились поверх ряда автоматов, обменявшись понимающими ухмылками. Цзян Сюнь перед своим автоматом бросил мяч, который угодил мимо кольца. Наклонившись за ним, он на миг задержал взгляд на спине Е Няньчжоу, затем выпрямился, забросил мяч в сетку и не произнёс ни слова.
Исход баскетбольного поединка в конце концов уже никого не волновал. Счёт Мэн Янъян и Чжао Сижуй обнулился неизвестно когда, но им было всё равно: девчонки, прильнув к автомату, принялись обсуждать, какие купальники надеть завтра. Юй Цяньцянь и Цзян Сюнь устроились у бильярдного стола, где Цзян Сюнь учил её правильно держать кий, накрыв своей рукой её ладонь и направляя удар; белый шар ударил красный, и тот неторопливо закатился в лузу. Сияющая от радости Юй Цяньцянь повернулась и шутливо шлёпнула его по плечу.
Линь Си и Е Няньчжоу всё ещё стояли у баскетбольного автомата. Игра давно закончилась, но Линь Си продолжала держать мяч, лениво забрасывая его в корзину. Е Няньчжоу стоял рядом, крутя в пальцах последний подобранный с пола мяч, после чего протянул его ей. Приняв мяч, Линь Си подняла на него глаза. Сегодня он был необычно молчалив и холоден на вид, однако каждое его действие сегодня отличалось от того вечера в хунаньском ресторане. Там он казался вежливым, учтивым и отстранённым, словно тихая стена. Теперь же кто-то словно выломал из этой стены несколько кирпичей: ничего сногсшибательного не открылось, но все эти мелочи — предложение пострелять из лука, подбор мячей за её спиной, долгие взгляды на её улыбку — в сумме говорили о вполне определённых вещах.
Он не испытывал к ней антипатии. Более того, возможно, это чувство даже превосходило простое равнодушие.
Забросив последний мяч в корзину, Линь Си стряхнула с ладоней пыль. Повернувшись к Е Няньчжоу, она со смешинками в глазах улыбнулась ему — без тени смущения, без румянца и прежней суеты, это была чистая, искренняя улыбка человека, чьи старания оценили по достоинству.
Глядя на её улыбку, Е Няньчжоу думал о своём. Когда Цзян Сюнь стучал по столу в ресторане, спрашивая, в этом ли заключается его симпатия, он не знал ответа. Теперь же, стоя возле автомата с испачканными в пыли руками и видя перед собой сияющие глаза Линь Си, он наконец понял, как ответить на тот вопрос.
Нет, не в этом. А вот в этом.

Комментарии

Загрузка...