Цзян Сюнь тоже не любил прислужницу Юй:
— Старая карга суёт нос куда не надо: небо и землю контролирует, а теперь ещё и меня. Два года назад я просил старшую тётушку вернуть нянюшку Цинь, но она не согласилась.
— Старший брат прислужницы Юй — постоянный личный слуга старшего дяди. Как старшая тётушка могла согласиться её заменить? Ничего, случай ещё представится.
После обеда Цзян Иси и нянюшка У продолжили собирать вещи. Никто не знал, сколько времени придётся провести в поместье, поэтому нужно было взять одежду и обувь на все четыре времени года, тёплые и лёгкие одеяла, а также повседневные мелочи.
У нескольких слуг не хватало одеял. Цзян Иси сказала, что завтра отведёт людей купить их. Разумеется, это было лишь предлогом: ей нужно было купить лекарства для лечения глаз.
Сегодня было двадцать девятое число третьего месяца; вечером должен был вернуться третий господин Цзян.
Каждый раз, когда третий господин возвращался домой, ужин откладывали, а вся семья собиралась в зале Жуи ждать его. На лице старшей госпожи радость становилась ещё заметнее.
Цзян Иси сказала бабушке и госпоже Чжоу, что завтра хочет сходить на улицу и купить кое-какие вещи.
Старшая госпожа кивнула:
— Иди. Возьми Сюня: с молодым мужчиной рядом всё-таки спокойнее.
Цзян Сюнь обрадовался и уже собирался потереть кулаки, но вспомнил о повадках будущего генерала, замолчал и выпрямился, лишь слегка шевельнув бровью в сторону сестры.
Цзян Иси ободряюще улыбнулась ему.
Старшая госпожа боялась, что у внучки не хватит денег, и отдала ей обещанные пятьдесят лянов.
Цзян Ижоу тоже хотела пойти гулять, но вспомнила, что давно не видела отца, и отказалась от этой мысли.
Наконец третий господин Цзян вернулся домой. Он умел ладить с людьми: поприветствовал и старших, и младших, а старшую госпожу так развеселил, что та расцвела.
На следующее утро Цзян Иси, Цзян Сюнь и Шуйсян выехали из дома на карете.
У ворот Западного рынка они сошли.
На этой улице находилась крупнейшая аптека столицы — большая аптека Хуайцзи. Цзян Иси сразу вошла внутрь.
Цзян Сюнь удивился:
— Сестрица, разве мы не собирались покупать шёлк и вышивальные нитки? Зачем тебе лекарства?
— В деревне пригодится запас обычных лекарств.
Цзян Иси передала помощнику аптекаря листок с длинным списком. Там были и обычные средства, и лекарства от уплотнений и для лечения глаз — для внутреннего и наружного применения.
Старый аптекарь собрал больше двадцати свёртков и записал названия на бумаге. Счётчик перестучал костяшками счёт и сказал:
— Молодая госпожа, здесь пять дорогих лекарственных трав, они стоят девяносто девять лянов. Остальные — два ляна и три цяня. Итого сто один лян и три цяня.
Цзян Иси отдала серебряный билет и добавила один лян серебром и три связки медных монет.
Шуйсян достала большой кусок ткани, завернула в него лекарства и связала узел.
Только выйдя из аптеки, Цзян Сюнь спросил:
— Какие лекарства стоят так дорого? Даже корень женьшеня не слишком старый стоит всего несколько десятков лянов.
— Тебе обязательно расспрашивать о женских лекарствах?
Цзян Сюнь покраснел и замолчал.
Потом они купили продукты, вату, ткань, нитки и другие вещи. Покупок оказалось так много, что Шуйсян пошла к воротам улицы и позвала кучера подогнать карету.
Цзян Иси не держала кучера рядом всё время именно потому, что не хотела, чтобы кто-нибудь узнал о покупке такого количества лекарств.
Когда всё было куплено, наступил конец часа у-ши. Для кучера купили корзинку маленьких паровых булочек: он остался снаружи у кареты есть, а Цзян Иси с братом и Шуйсян отправились обедать в ресторан Хэфэн.
После обеда они выехали с Западного рынка и свернули к лучшей кондитерской столицы — «Гуйсу-юань», купить сладостей.
Кондитерская была большой. Справа три молодые госпожи теснились у витрины, рассматривая изделия, а за ними стояли несколько служанок. Цзян Иси увела Цзян Сюня влево.
Пока они выбирали сладости, Цзян Иси услышала разговор девушек.
— Правда, что вторая барышня Цзян отказалась от предложения дома гуна Чэна?
— Об этом уже вся столица говорит. Конечно, правда.
— Странно. Если она не желала этого брака, зачем тянула третьего господина Мэна в воду? Я же говорила: она решила вцепиться в него.
— Я с самого начала сказала, что она схватила его нечаянно, — голос стал тише. — Я видела, как третья барышня Ло толкнула вторую барышню Су, а та со всей силы врезалась в Цзян Иси. После столкновения они сразу убежали, словно всё было подстроено.
— Зачем им было толкать Цзян Иси?
— Разве не потому, что несколько молодых господ сказали, будто она не уступает столичным «четырём красавицам»? Кому-то это не понравилось. Мол, сирота из семьи мелкого чиновника явилась туда красоваться...
Девушки вышли из кондитерской, и остальной разговор уже не был слышен.
Цзян Иси покраснела от гнева. Когда это она красовалась? На празднике почти ни с кем не разговаривала. Из-за такой «причины, которая не была причиной», она даже не знала, кто именно без всякого повода ей навредил. Эти знатные барышни, когда поступали дурно, становились настоящими демонами.
Цзян Сюнь тоже кипел от ярости:
— Сестрица, я запомнил: это были третья барышня Ло и вторая барышня Су. Когда стану сильным, помогу тебе отомстить.
Цзян Иси обернулась и мельком посмотрела на одну из девушек. Лицо показалось знакомым: в тот день она улыбалась ей, но имени Цзян Иси не знала.
На улице Шуйсян тихо сказала:
— Госпожа, я тоже помню барышню, которая говорила, что вы красивы. Слышала, как её называли старшей барышней Чжэн. Ещё видела, как она назвала госпожу Чжэн тётушкой.
Муж великой принцессы Ичан носил фамилию Чжэн, но у великой принцессы был лишь один внук и не было внучки. Возможно, старшая барышня Чжэн была внучатой племянницей старого супруга.
Цзян Иси решила, что после возвращения в столицу придётся общаться с теми, с кем положено. Нельзя позволять людям причинять ей вред, оставаясь для неё безымянными.
Во второй половине первого дня четвёртого месяца Цзян Иси читала медицинскую книгу, когда Шуйсян и Шуйлин принесли взбитые одеяла.
Шуйсян сказала:
— Вторая барышня, я видела, как прислужница Юй вынесла из дома небольшой свёрток. А от Сяочань слышала: когда второй молодой господин уходит на занятия, прислужница Юй большую часть времени возвращается к себе.
Сяочань была служанкой Цзян Сюня.
Цзян Иси давно хотела посмотреть, как живёт брат во внешнем дворе. Пока прислужницы Юй не было, это было удобнее всего. Она взяла с собой Шуйсян и Шуйлин и отправилась туда.
Мальчики дома Цзян, достигнув десяти лет, переселялись во внешний двор и возвращались во внутренний лишь после свадьбы. После переселения Цзян Сюня Цзян Иси ни разу не приходила к нему.
Дверь маленького дворика была прикрыта неплотно. Сам двор примерно такой же величины, как двор Чжо. Здесь лежали деревянные палки, деревянные сабли, деревянные мечи и другие тренировочные копии оружия, а также стояли деревянные столбы для упражнений.
Всё выглядело немного беспорядочно.
Служанка Сяочань полулежала на стуле и, прикрыв глаза, грелась на солнце.
Шуйсян холодно усмехнулась:
— Сяочань, да ты живёшь не тужишь.
Увидев внезапно появившуюся перед ней вторую барышню, Сяочань мгновенно проснулась и опустилась на колени:
— Рабыня виновата. Больше не осмелюсь лениться.
Цзян Иси холодно спросила:
— Нянюшка Юй не говорила тебе, что на службе нельзя спать? И ещё разлеглась посреди двора.
Сяочань покачала головой. Прислужница Юй сама постоянно возвращалась домой во время дежурства и не знала, спит ли Сяочань. Но сказать это вслух служанка не осмелилась.
Цзян Иси вошла в комнату. На столе и стульях громоздились разные вещи.
Сяочань поспешно принялась убирать:
— Госпожа, простите.
Цзян Иси холодно усмехнулась:
— Значит, ты сама понимаешь, что превратила комнату в свалку, а слуге за это полагается наказание.

Комментарии

Загрузка...