Первый выпуск регулярного сезона вышел в эфир 10 июля, а двухнедельный перерыв спустя, 24 июля, состоялась трансляция второго эпизода.
В центре внимания на этот раз оказался конфликт между Дюрантом и Малышом Джорданом.
В тот же день после обеда Эй-би-си выпустил тренинг-анонс вечернего эпизода.
В ролике, разумеется, показали сцену, где Малыш Джордан хватает мяч и в ярости швыряет его в Прести.
В раздевалке Малыш Джордан колотил кулаками по шкафчику, непрерывно ревя, чтобы выплеснуть накопившуюся злость.
Быстрая смена кадров — и вот Малыш Джордан смотрит в объектив камеры: — Я сдаюсь.
Ошеломленное лицо Дюранта во время интервью; озадаченный взгляд Хардена, узнавшего, что Малыш Джордан уже покинул Саффорд.
А еще Прести, который с суровым выражением лица обращался к зрителям: — Мы — команда, единое целое. Я не хочу видеть подобное в своем коллективе. Я обязан отнестись к этому со всей серьезностью и разобраться.
В следующем кадре показали, как Хардена полностью уделывают на Венис-Бич, после чего последовали сцены, где над ним безжалостно издеваются.
— Я сдаюсь!
Харден с сумкой на плече уходил всё дальше и дальше от камеры.
ХАОС!
Огромное слово возникло на экране под видео из раздевалки, где Джефф Тиг тыкал пальцем в Одена и без устали поливал его грязью.
Оден сжал кулаки, выглядя так, будто он в любой момент готов ударить Джеффа Тига.
КОНФЛИКТ НАКАЛЯЕТСЯ!
Беверли, словно обезумев, бросился в ноги Дженнингсу, повалил его на паркет и тут же замахнулся для удара.
НО ЕСТЬ И МЕСТО ИСКУПЛЕНИЮ.
Харден, согнувшись, сидел на корточках. В замедленной съемке крупным планом было видно, как капля пота медленно стекает с его подбородка. Позади него четырехчасовой таймер неумолимо приближался к нулю.
ВЫБОР!
В студии Дюрант сидел напротив Эрнеста, с мучительным выражением лица глядя на большой экран за спиной ведущего, где красовались портреты Малыша Джордана и Бисли.
Короткий девяностосекундный трейлер буквально ломился от страстей и изобичал неожиданными поворотами.
Все любят сплетни, а американцы в этом деле настоящие мастера.
Так что стоило ролику выйти в свет, как он мгновенно привлек к себе огромное внимание. После трансляции первого промо количество звонков на горячую линию шоу подскочило в несколько десятков раз.
В то же время количество отложенных напоминаний о вечерней трансляции на кабельном телевидении взлетело до небес.
В интернете поисковые запросы в таких системах, как Яху и Гугл — вроде «драка Дюранта и Малыша Джордана», «драка Одена» и «драка Дженнингса» — резко взлетели по популярности.
На созданном специально для шоу форуме количество комментариев и обсуждений тоже побило все рекорды.
Даже Лекси специально позвонила в клинику, чтобы расспросить, что означает итоговый выбор Дюранта.
Чэнь Юй отложил медицинскую карту пациента и потянулся: — Если я скажу тебе заранее, разве шоу будет интересно смотреть?
Лекси возразила: — Можешь не называть результат. Просто объясни, с чем связан выбор Дюранта. Почему я видела Бисли? Разве он не его близкий друг?
При упоминании Бисли Чэнь Юй тихо вздохнул: — Ладно. Оставлю интригу для тебя. Давай так: я перенесу сегодняшнюю операцию на два часа раньше, приеду домой и посмотрю всё вместе с тобой.
— Ладно, тогда я буду ждать тебя.
Впрочем, Лекси оказалась не первой.
Вскоре позвонила и жена Хилла, Тамия, расспрашивая, чему посвящен этот выпуск, почему все вокруг едва ли не дерутся и что вообще произошло.
Даже Мэрайя Кери звонила дважды, умоляя Чэнь Юя заранее рассказать, чем всё закончилось.
Это лишний раз доказывало, насколько популярна передача по всей стране, соперничая с такими шоу прошлого, как Последний герой и Американский идол. Настоящий феномен.
В девять вечера, закончив все операции, Чэнь Юй вернулся домой.
Лекси уже расставила напитки и закуски, ожидая перед телевизором с ведром попкорна в руках.
К тому моменту, как Чэнь Юй вышел из душа, шоу как раз должно было начаться.
Скормив ему пару кусочков, Чэнь Юй открыл ноутбук и принялся разбирать электронную почту.
Даже при наличии компании и помощников работы оставалось предостаточно.
Самому Чэнь Юю смотреть передачу было без надобности — он прекрасно знал, что там покажут, ведь финальную версию монтажа он уже видел.
В десять часов вечера шоу официально стартовало.
Эпизод начался с Малыша Джордана.
Камера следовала за ним, пока он бесцельно бродил по улицам Хьюстона.
— Джерри.
Наконец Малыш Джордан постучал в дверь какого-то дома. Увидев на пороге своего хорошего друга, он с несчастным видом сказал: — Мама больше не пускает меня домой. Мне абсолютно некуда идти. Можно я побуду у тебя пару дней?
Сцена сменилась интервью с матерью Малыша Джордана, Кимберли.
— Он хороший парень.
Камера сменила ракурс, и начался сюжет о семье Малыша Джордана.
Его отец, Хейленд Джордан, когда-то играл в баскетбол за Университет Тайросона в Хьюстоне — там он и познакомился с Кимберли, выступавшей за женскую команду того же учебного заведения.
Кимберли даже рассмеялась, заметив, что талант защитника достался Малышу Джордану от нее, ведь в колледже она была мастером блок-шотов.
После того как у них родилось четверо детей, солнечным днем Хейленд сел в свой потрепанный пикап и больше не вернулся.
— Еще тогда я знала: настоящий мужчина должен уметь брать на себя ответственность, и я всегда твердила об этом ДеАндре.
— Сдаться проще простого. По-настоящему ценно лишь упорство.
— Так что в этой ситуации он был неправ. Когда он объявился на нашем пороге, я сразу догадалась, что произошло. И не колеблясь выставила его за дверь. Ему следует вернуться в команду и продолжать сражаться плечом к плечу с товарищами, а не бежать от ответственности.
Глядя на это, Лекси невольно смахнула набежавшие слезы.
Кимберли работала администратором в больнице. При скромном доходе растить четверых детей в одиночку было невыносимо тяжело.
— Проклятые мужики, — пробормотала Лекси, зачерпывая полную горсть попкорна и яростно хрустя им.
Чэнь Юй бросил на нее ошеломленный взгляд. «Ну ты и приложила всех разом».
На экране телевизора кадры вернулись к тому самому матчу, где всё и произошло.
Дальше показали путь Дюранта: как он принял вызов и отправился в Лос-Анджелес бороться за победу.
Отрезок, где Харден сходит с дистанции, растерянность Дюранта, его телефонный разговор с крестным отцом Крейгом и момент, когда он плачет, — всё это вошло в эфир.
Лекси потерла уголки глаз и вздохнула: — Он ведь по сути ничего плохого не сделал. Он тоже изо всех сил старался помочь команде победить.
В предыдущем выпуске показывали немало сцен того, как Дюрант тренируется до безумия и набивает желудок едой, чтобы набрать мышечную массу. К тому моменту все зрители уже поняли, что он — невероятно трудолюбивый парень.
И в свои шестнадцать лет столкнуться с таким — когда тебя ставят под сомнение партнеры, Харден смотрит враждебно, а в номере отеля приходится плакать в одиночестве... Как тут не проникнуться к нему сочувствием?
Наконец, он еще совсем ребенок.
Действие перенеслось в Финикс — к конфликту между Оденом и Джеффом Тигом.
Их проблема, точь-в-точь как у Дженнингса, крылась в распределении мяча.
Джефф Тиг прославился в юном возрасте, отличался гордыней и заносчивостью, и роль в команде явно его не устраивала.
Оказавшись на паркете, он почти всегда забирал мяч себе и почти никогда не делился им с партнерами.
Доходило даже до того, что он мчался под самое кольцо, чтобы отбить подбор у самого Одена.
Имея стоимость в восемь миллионов долларов, он едва не дотянул до звания капитана. И хотя Оден пользовался большей известностью, сам он не считал себя хоть в чем-то хуже.
— А как же Дюрант? Что там у него? — Лекси явно больше волновала судьба Дюранта.
Чэнь Юй оставил ее вопрос без внимания.
В этот момент его телефон завибрировал.
Пришло текстовое сообщение от Эрнеста.
Появились данные по рейтингам за первые полчаса.
19.1!
абсолютный рекорд.
Чэнь Юй приятно удивился, но в то же время невольно предался размышлениям.
— И правда, зрители обожают следить за подобными мелкими склоками. Все-таки решение превратить шоу в реалити оказалось верным.
Чистых фанатов баскетбола среди аудитории шоу оказалось не так уж много — пожалуй, около трети.
Наконец, речь шла всего лишь о кучке подростков.
Спустя двадцать минут камера наконец вернулась к Дюранту.
— Неужели он выберет Бисли? — ахнула Лекси.
В предыдущих кадрах Харден, выполнив испытание, уже позвонил Малышу Джордану и сообщил ему радостную весть.
Малыш Джордан уже вовсю раскаивался, заявляя в интервью, что поддался эмоциям, осознал свою ошибку и надеется вернуться в команду, чтобы сражаться бок о бок с Дюрантом и остальными.
Но на экране Дюрант связывался с Бисли.
— Черт, я же вспомнила! Эта сила возрождения... она ведь может вернуть не только ДеАндре, но вообще любого игрока, даже того, кто уже выбыл! О боже, неужели Кевин и правда выберет Бисли?
Лекси в ужасе схватилась за голову. Смотреть на Малыша Джордана, который с надеждой заявлял на экране о намерении извиниться перед Дюрантом, было противно.
Если в итоге Дюрант выберет Бисли, какой же жестокий удар это нанесет по Малышу Джордану.
— Чэнь, скажи мне, что он не выбрал Бисли, — умоляюще сказала Лекси, теребя руку Чэнь Юя и вымаливая ответ.
— Ты действительно хочешь знать?
переспросил Чэнь Юй. Шоу еще не закончилось.
Лекси сначала кивнула, но тут же поспешно покачала головой и снова уставилась на экран телевизора. Уверенным тоном она заявила: — Там, в Лос-Анджелесе, Кевин уже осознал всю важность командной работы. Они единое целое. Он сам выбрал ДеАндре, а значит, должен нести за него ответственность.
— Крестный отец велел ему отвечать за поступки — не только за свои, но и за товарищей по команде. Чэнь, давай поспорим. Он точно не выберет Бисли.
Чэнь Юй перевел взгляд на экран.
Там появился Бисли, с воодушевлением рассказывавший об их прошлом с Дюрантом. Вспоминая приятные моменты, он невольно расплывался в улыбке, а в завершение похлопал себя по груди и пообещал, что всегда останется верным другом Дюранта.
Увидев это, Лекси умолкла.
Дюрант и Бисли — два бедных парня, которые держались друг за друга, росли вместе и плечом к плечу сражались за победу в национальном первенстве.
Череда старых фотографий наглядно показала зрителям всю глубину их дружбы.
Теперь Лекси терзали сомнения. Не выдержав, она спросила: — Чэнь, ну скажи. Кого в итоге выбрал Кевин?
— Ты уверена, что хочешь знать? Хорошо всё обдумала?
Лекси решительно кивнула.
Следующего выпуска пришлось бы ждать еще две недели. Без ответа на этот вопрос она, казалось, сошла бы с ума.
— Чэнь, вы ведь не закончили эпизод, так и не раскрыв этот выбор? — снова обратилась она к нему.
Прямо как в паршивых сериалах, где серию специально обрывают на самом интересном месте.
— Именно так мы и сделали.
— Разумеется, — подумал Чэнь Юй. — Такую мощную интригу просто необходимо приберечь для следующего выпуска.
— Какие же вы вредные! — Лекси придвинулась ближе, допытываясь, кого же на самом деле предпочел Дюрант.
Чэнь Юй бросил взгляд на телевизор и невольно вздохнул: — Он выбрал Бисли.
Глаза Лекси мгновенно округлились от изумления.

Комментарии

Загрузка...