— Почему?!
Лекси вскочила, широко распахнув глаза от неверия, и потребовала ответа.
Разумеется, Дюрант и Бизли знали друг друга с самого детства. Они были единственным лучом света в жизни друг друга, омраченной нищетой, но Лекси всё равно ничего не понимала.
«Это же твой товарищ по команде!»
Стоило товарищу по команде бросить играть, как их коллектив начал сдавать матч за матчем. Они ведь столько сил вложили, чтобы заработать шанс на возвращение. В глазах Лекси Дюрант должен был вырасти над собой, научиться брать на себя ответственность и осознать истинный смысл команды — ровно так, как учил его Крейг.
«Даже в сраных голливудских фильмах сюжет развивается по такому сценарию!»
Но в самый последний момент Дюрант все равно бросил своего партнера.
«Какого черта!»
— Успокойся, — испугался Чэнь Юй.
Лекси была на седьмом месяце беременности. «Совершая такие резкие движения, неужели ты не боишься, что-то случится?»
Он помог Лекси сесть, после чего быстро задействовал Всевидящее Око, чтобы проверить ее состояние. Убедившись, что всё в порядке, он бросил взгляд на экран телевизора.
На экране Малыш Джордан заявлял съемочной группе, что хочет вернуться в Саффорд. Его лицо лучилось надеждой, когда он говорил о желании воссоединиться с товарищами по команде, продолжить побеждать и пробиться в плей-офф.
Он даже тайком купил билет на самолет до Саффорда, надеясь сделать одноклубникам сюрприз.
Казалось, всё шло к счастливому концу.
Однако Лекси, знавшая, чем всё закончится, с замиранием сердца смотрела на радостное лицо Малыша Джордана.
«Когда правда всплывет наружу, насколько же сильно разочаруется Малыш Джордан?»
«Он искренне верил, что они заодно, но это оказалось лишь односторонней иллюзией. Разве это не станет для него страшнейшим ударом?»
— Но почему? О чем он вообще думал? — Лекси по-прежнему не укладывалось в голове.
Чэнь Юй посмотрел на Дюранта на экране: — Кто знает? Раньше я этого не замечал, наверное, потому что мы мало общались. Но теперь мне кажется, что в его характере полно изъянов. Он вечно слишком импульсивен и позволяет эмоциям брать верх.
Сделав паузу, Чэнь Юй добавил: — И в то же время он очень жалок.
— Жалок? — фыркнула Лекси.
— Он бросил товарища ради своего лучшего друга. Уж ему-то живется куда лучше, чем ДеАндре, так что в нем жалкого?
А на экране тем временем начался этап финального выбора.
Дюрант вошел в павильон, построенный съемочной группой, где Эрнест зачитывал правила, предлагая Дюранту сделать окончательный выбор.
— А что, если я скажу тебе, что он выбрал Бизли, но Бизли отверг его? — тихо сказал Чэнь Юй.
Глаза Лекси снова широко распахнулись от удивления.
Выпуск вышел в эфир 24-го числа, но сам эпизод, в котором Дюрант делал свой выбор, отсняли двумя днями ранее. Чэнь Юй прекрасно знал результат.
Два дня назад в Саффорде на глазах у всех Дюрант мучился целых три минуты, прежде чем окончательно сделать выбор в пользу Бизли.
С другой стороны съемочной площадки Малыш Джордан к тому моменту уже прибыл на место.
Харден был на седьмом небе от счастья. Крепко обняв Малыша Джордана, он принялся взахлеб рассказывать о том, как они с Дюрантом громили всех в Лос-Анджелесе и изо всех сил сражались за путевку на возвращение.
Малыш Джордан также искренне, глядя прямо в глаза, извинился перед Харденом.
Он добавил, что Дюрант на самом деле не сделал ничего дурного — таковы уж правила шоу. По его словам, вернувшись в Хьюстон, он хорошенько всё обдумал и наконец всё понял. Он осознал, что не каждый может быть звездой и что ему не стоило жаловаться, ведь они команда, и у каждого свои обязанности.
Пока он с надеждой во взгляде наблюдал за происходящим, Дюрант озвучил свой выбор.
Они оба, инстинктивно вскочившие со своих мест, чтобы отпраздновать победу, так и замерли на месте, превратившись в статуи.
Харден растерянно огляделся по сторонам, спрашивая стоявших рядом членов съемочной группы, всё ли в порядке с аппаратурой и не послышалось ли ему.
Малыш Джордан просто прирос к полу, и свет в его глазах погас так же стремительно, как наступает ночь.
И дело было не только в них двоих: вся съемочная группа была в шоке. Никто не ожидал от Дюранта подобного решения.
Лишь Эрнест, чье лицо было непередаваемо странным и сложным, не выглядел особо потрясенным.
Казалось, он уже знал исход.
Причина была проста. Он не устоял перед искушением и заранее распечатал конверт от Чэнь Юя.
Внутри конверта было имя Бизли!
До этого момента всё развивалось ровно так, как и предсказывал Чэнь Юй.
Однако то, что произошло дальше, не мог предвидеть даже он.
Невзирая на неожиданный поворот, Эрнест последовал сценарию шоу. Он велел связаться по видеосвязи с находившимся далеко в Вашингтоне Бизли, чтобы Дюрант мог лично сообщить лучшому другу радостную весть.
Сам Бизли в этот момент находился под прицелом другой съемочной группы.
Его лицо появилось на большом экране.
Дюрант, сдерживая волнение, сообщил Бизли, что сделал свой выбор и совсем скоро они снова будут играть вместе.
Перед камерой Бизли держался на удивление спокойно.
Когда Эрнест попросил его поделиться мыслями, Бизли сначала стукнул себя кулаком в грудь — этот жест через все преграды должен был показать Дюранту его глубокие братские чувства. Затем его лицо резко изменилось, и он показал в камеру средний палец.
— Идите к черту! Хотите вернуть меня на шоу? Мечтать не вредно!
— Как вы тогда вообще меня выгнали? Разве я хуже тех людей, что прошли отбор? Нет, я лучше каждого из них! Я должен был стать капитаном.
— У вас у всех отвратительный вкус! Вы во мне ошиблись! Я талантливее всех на свете! В будущем я попаду в НБА, стану суперзвездой и заставлю каждого из вас, ублюдков, совершивших эту ошибку, пожалеть об этом.
— Да кем вы себя возомнили? Какое право вы имели меня выгонять? Чего ради?!
— Это ваше паршивое шоу...
Он просто разразился потоком ругательств, глядя прямо в объектив.
На этот раз Эрнест и все присутствующие члены съемочной группы окончательно остолбенели.
На площадке воцарилась гробовая тишина, нарушаемая лишь непрекращающейся бранью Бизли.
Стоявший в самом центре происходящего Дюрант застыл с замершей на губах улыбкой. Его лицо постепенно бледнело от накатывающей паники.
— Кевин, я не о тебе. Мы же лучшие друзья. Я просто терпеть не могу это паршивое шоу. — Выговорившись, Бизли посмотрел на Дюранта и попытался объясниться, после чего добавил: — Кевин, на твоем месте я бы тоже бросил это шоу вместе со мной. Они же просто кучка мусора!
— Разве нам нужны их подачки, чтобы пробиться в НБА? Поверь, они тебе совсем не нужны. Ты обязательно попадешь в НБА и станешь лучшим игроком в мире!
В тот момент лицо Дюранта было пепельно-серым. Он был настолько потрясен, что не мог вымолвить ни слова.
Эрнест наконец пришел в себя. Его лицо помрачнело, когда он поднял руку, прерывая Бизли: — Бизли, — сказал он низким голосом, — правильно ли я понимаю, что ты отказываешься от возвращения на шоу?
В его глазах мелькнула злость.
Он и в страшном сне не представил, что Бизли решит воспользоваться этим моментом, чтобы отомстить проекту за свое изгнание.
Тот ведь даже всех обвел вокруг пальца. До этого, услышав о шансе на возвращение, Бизли выглядел безумно взволнованным и воодушевленным.
Это была чистая игра на публику.
«Ладно бы он просто мстил шоу, но ведь он растоптал Дюранта!»
Краем глаза Эрнест покосился на Дюранта: тот стоял ни живой ни мертвый, а его тело начинало крупно дрожать.
«Сколько бы Бизли ни изрыгал проклятия, какой реальный вред он может нанести шоу?»
Когда его исключали, Чэнь Юй и остальные уже озвучили причины, прямо заявив, что у Бизли проблемы с характером.
Его нынешние выходки лишь убедят зрителей в том, что с его психикой действительно не все в порядке.
Само шоу от этого ничего не потеряет.
Но что насчет Дюранта?
Принимая свое решение, Дюрант, по мнению Эрнеста, не мог не понимать, какому шквалу критики он подвергнется.
И однако он пошел на это, потому что считал Бизли своим лучшим другом.
И как поступил этот лучший друг? Ради собственного удовлетворения он без малейших колебаний вонзил ему нож в спину.
У него еще хватило наглости продолжать утверждать, что это не касается Дюранта и что они все еще лучшие друзья.
«Просто цирк!»
— Это... это просто... — Выслушав рассказ Чэнь Юя, Лекси опешила и лишилась дар речи.
По телевизору трансляция уже подошла к концу.
«Наверняка сейчас тысячи зрителей звонят на студию, чтобы последними словами обругать съемочную группу за бессердечность».
Относительно такого исхода Чэнь Юй мог сказать лишь одно: его первоначальная оценка оказалась верной. Проблемы Бизли с характером зашли слишком далеко.
Если он не изменится, даже попав в будущем в НБА, подобный склад ума поставит крест на его развитии.
— И что было дальше? Как там Дюрант? — спросила Лекси.
— А как ты думаешь?
Мучимый угрызениями совести, он предал товарища по команде — лишь для того, чтобы в ответ получить удар в спину от лучшего друга.
Бумеранг вернулся и ударил его со всей силой.
— Он уже два дня заперся в своей комнате. Крестный отец и мать срочно вылетели в Саффорд, и теперь мы пытаемся сообразить, как его вытащить.
Этот удар был слишком тяжел.
Особенно в эфире телешоу, на глазах у десятков миллионов зрителей.
Дюранта выставили подлым предателем, который бросил одноклубника, а в итоге по заслугам получил звонкую оплеуху.
— Чэнь, мне вдруг стало так жаль Дюранта. Ты должен ему помочь. После такого удара он может никогда не оправиться, — взволнованно сказала Лекси.
Видеть Дюранта в таком состоянии было невыносимо жалко — сердце кровью обливалось.
— А этот Бизли просто мерзавец! Как он мог так поступить? Он же последний ублюдок и негодяй!
Яростно выругалась Лекси, до глубины души возмущенная произошедшим.
Чэнь Юй кивнул: — Не переживай, я уже придумал выход, и всё уже приведено в исполнение.
Сделав паузу, он добавил: — Что же до Бизли, он еще пожалеет об этом.
В глазах Чэнь Юя мелькнул холодный блеск.
«Да он же просто гнилой человек!»
На словах он распинался о том, что они лучшие друзья, но на деле всегда думал только о себе.
Он может казаться верным, но на самом деле он из тех паршивых друзей, что без раздумий утянут тебя за собой на дно.
Настоящие лучшие друзья помогают друг другу преуспевать, подталкивая к развитию и самосовершенствованию.
Но все поступки Бизли останутся на его репутации неизгладимым пятном до конца дней. Через несколько лет он сполна расплатится за то, что сотворил сегодня.
— Ладно, не бери в голову. Отдыхай. Завтра мне нужно ехать в командировку. В ближайшие дни тебе придется как следует поберечь себя дома.
Чэнь Юй обнял Лекси.
「1 августа, Национальный чемпионат по легкой атлетике」
Чэнь Юй отправлялся в Китай, чтобы вместе с Лю Сяном попытаться установить мировой рекорд.
「13 августа стартуют Олимпийские игры в Афинах」
Поэтому, выступив на Национальном чемпионате по легкой атлетике, Чэнь Юй вместе с Лю Сяном собирался направиться в Грецию.
Финал в беге на 110 метров с барьерами был намечен на конец августа. В зависимости от обстоятельств, если дел окажется не слишком много, Чэнь Юй планировал остаться в Афинах, чтобы помочь Лю Сяну с подготовкой.
Олимпийские игры, проводящиеся раз в четыре года, были событием, к которому нельзя относиться легкомысленно.

Комментарии

Загрузка...