— У вас есть результаты амниоцентеза и генетического скрининга?
Чэнь Юй пролистал бумаги, но отчёта о генетическом скрининге там не оказалось.
Чэнь кивнул и сказал, что он там есть, но документа не нашлось. Смущённый Чэнь Юй снова порылся в сумке и наконец отыскал его.
Он несколько раз извинился перед женой, а затем с тревожным и виноватым выражением лица посмотрел на Чэнь Юя.
Чэнь Юй просмотрел отчёт. Как он и предполагал, генетический скрининг выявил проблему.
Чэнь являлся носителем рецессивного гена, что создавало высокую вероятность передачи болезни по наследству.
Это означало, что даже если им повезёт, они прервут текущую беременность и сохранят способность к зачатию, у их следующего ребёнка всё равно останется высокая вероятность врождённого порока сердца.
Вероятно, именно в этом заключалась главная причина, почему Чэнь не хотела отказываться от этого ребёнка.
Если она сдастся сейчас, у неё может больше никогда не представиться другого шанса.
Тихо вздохнув, Чэнь Юй сказал: — Откровенно говоря, стеноз аорты доставляет куда больше хлопот, чем дефект межжелудочковой перегородки. Полагаю, именно поэтому врачи посоветовали вам прервать беременность.
Дефект межжелудочковой перегородки — пожалуй, самое распространенное врожденное заболевание сердца. Медицинская наука за последние годы продвинулась далеко вперед, и методы лечения стали очень отточенными. Специальные окклюдеры разработали еще в девяностые годы, а второе поколение подобных изделий вышло пару лет назад. Использование малоинвазивных интервенционных процедур для таких операций в кардиологии считается обычным делом.
Ребенок, родившийся с таким диагнозом, может вырасти здоровым после соответствующей операции по установке окклюдера.
Чэнь Юй читал в медицинских журналах, что сейчас даже разрабатываются полностью рассасывающиеся и биоразлагаемые окклюдеры, что в будущем сделает все еще проще.
Но положение Чэня отличалось. У их ребенка также обнаружился стеноз аорты. Из-за генетической проблемы у плода возникли проблемы с развитием всей левой стороны сердца.
Пока малыш находится в утробе матери, плацента берет на себя часть кровоснабжения сердца, так что это не создает серьезных проблем. Но как только ребенок появится на свет, без поддержки плаценты стеноз аорты быстро приведет к угрожающим жизни последствиям. Значит, сразу после рождения младенцу потребуется экстренная операция по баллонной дилатации аортального клапана.
В противном случае ребенок неминуемо погибнет.
Однако перенести операцию в самый момент появления на свет... это было слишком жестоко.
Снова вздохнув, Чэнь Юй отложил медицинские карты и сказал: — Айверсон, я сочувствую вам обоим, но прошу простить. У меня тоже нет лучшего решения. Остается только дождаться рождения ребенка, а затем провести операцию.
Сделав паузу, Чэнь Юй добавил: — Если вы мне доверяете, можете поручить эту операцию мне, когда придет время. У меня показатель успешности будет немного выше.
Малоинвазивная хирургия являлась главной специализацией Чэнь Юя.
При поддержке Всевидящего ока Чэнь Юй мог практически гарантировать стопроцентный успех операции.
— Либо вы можете прервать беременность. Наконец, в будущем еще появится надежда.
По правде говоря, самым рациональным поступком было прерывание беременности.
Так было бы лучше и для ребенка, и для них самих.
В противном случае малышу после рождения придется перенести множество операций на протяжении всей жизни. В сочетании с врожденной глухотой ему будет трудно расти как нормальному ребенку.
Не говоря уже о страданиях, которые выпадут на долю ребенка, нельзя забывать и о баснословных медицинских расходах.
Хотя Барса играл на позиции вратаря, а карьеры у них обычно длятся дольше, он выступал уже в лиге второго дивизиона. Вскоре он и вовсе мог завершить спорт.
Без высоких доходов профессионального атлета он, вероятно, даже не потянул бы медицинские расходы ребенка.
Барса мгновенно сорвался, зарыдав безутешными слезами.
Чэнь Юй быстро обнял жену. Грозный мужчина ростом почти один метр девяносто сейчас плакал совсем как ребенок.
Его губы шевелились, словно он хотел что-то сказать, но в итоге так ничего и не сказал. Он просто крепко прижимал к себе жену, позволяя слезам беззвучно течь по щекам.
Чэнь Юй почувствовал удушающую тяжесть в груди, словно ее набили соломой.
Барса наверняка уже проконсультировался со многими врачами в Европе и лишь от безысходности, цепляясь за призрачную надежду, обратился к Чэнь Юю, который даже не являлся профильным специалистом в этой области.
Теперь, когда Чэнь Юй озвучил им тот же диагноз, он даже не представил, насколько опустошенной должна чувствовать себя эта пара.
— Мне очень жаль.
«Мне очень жаль» — это всё, что мог сказать Чэнь Юй.
— Нет.
Барса быстро покачал головой. Он дрожащим поцелуем коснулся жены и успокоил ее: — У нас все еще есть надежда. Доктор Чэнь сказал, что мы можем доверить ему проведение операции после рождения малыша. Вероятность успеха окажется очень высокой.
Говоря это, он торопливо поднялся, в знак благодарности поклонился Чэнь Юю и изо всех сил старался сохранять хладнокровие, расспрашивая о плане и деталях операции.
Очевидно, что его разум пребывал в полном смятении; он почти ничего не воспринимал всерьез.
— Давайте подождем еще немного. Прошло всего около двадцати недель. Возможно, по мере ее дальнейшего развития положение улучшится. Вы ведь не отказались от нее, так что, думаю, и Лала не откажется от вас.
Чэнь Юй бросил взгляд на Лалу в утробе и снова мысленно вздохнул.
«Они наверняка не станут просить меня провести операцию. Стоимость лечения в Соединенных Штатах слишком высока».
— Спасибо.
Пара многократно поблагодарила его и стала собираться уходить.
Но у самой двери Барса внезапно остановился и с мольбой в голосе сказал: — Доктор Чэнь, результаты анализов сделаны на прошлой неделе. Почему бы нам не пройти повторное обследование? Вдруг положение изменилось, и вы сможете придумать выход?
Чэнь Юй мысленно покачал головой, но лишь мягко улыбнулся: — Айверсон, поверьте мне. Всё будет хорошо.
Губы Барсы задрожали. Он в последний раз поклонился в знак благодарности и вышел, приобняв жену.
Чэнь Юй чувствовал, что этот мужчина находится на грани нервного срыва.
Он заставлял себя держаться лишь ради жены.
Вспоминая их разговор, Чэнь Юй отметил про себя неестественное подергивание ноги Барсы, то, как он грыз ногти, и его блуждающий взгляд.
Все это было явными признаками тревожности, порожденной чудовищным стрессом.
Если подумать, жизнь Барсы складывалась непросто. Его отдали в аренду из Реал Мадрида, затем вернули обратно, и теперь он выступал в лиге второго дивизиона. Вдобавок ко всему навалились тяжелая болезнь ребенка и огромные медицинские счета. Можно только вообразить, под каким давлением он находился.
Упоминание о давлении неожиданно вызвало в памяти Чэнь Юя другое имя.
Энке.
Позапрошлым месяцем главный тренер Реал Мадрида Гвардиола звонил Чэнь Юю, чтобы проконсультироваться по поводу Энке.
Во-первых, Энке потянул мышцу спины. Во-вторых, Гвардиола чувствовал, что Энке испытывает огромное напряжение и у него могут проявляться признаки депрессии.
Причиной послужило то, что прошлым летом, спустя год после перехода в Реал Мадрид, какой-то репортер откопал старую историю бог весть откуда и обнародовал информацию о том, что Энке якобы тайком получил бонус за подписание контракта в размере двадцати миллионов евро при переходе в Реал Мадрид.
Хотя у журналиста имелись кое-какие улики, происшествие произошел уже год назад. Энке достаточно было яростно все отрицать, и со временем скандал бы затих сам собой.
Но как поступил Энке? Он взял и вернул подписной бонус.
Фактически это приравнивалось к признанию вины, что вызвало огромный переполох.
Из-за этой истории на него обрушилось огромное давление, которое сказалось на его игре в текущем сезоне.
По словам Гвардиолы, Энке, никогда прежде не бравший в рот ни капли, теперь начал прикладываться к бутылке.
Для профессионального спортсмена вред от алкоголя невероятно велик. Стольких талантливых игроков погубило пьянство.
Жизнь этого парня выдалась довольно трагичной.
Он вырос в бедности, а брак его родителей быстро дал трещину. Они продолжали жить вместе без любви и без развода. Позже из-за задержки развития он был низкорослым, и сверстники сторонились его.
Подобный опыт сформировал его тревожный и замкнутый характер.
К тому же, он прибыл в Реал Мадрид в статусе «гения раз в сто лет» от Баварии, однако так и не смог показать соответствующую игру.
Ожидания болельщиков были слишком высоки. Они думали, что он станет Зиданом, а он оказался лишь Роналду. Разумеется, такой контракт породил критику, что еще сильнее увеличило нагрузку на него.
Но они не понимали, что даже уровень Роналду — это достижение, доступное лишь единицам из миллионов.
Шел разгар сезона, поэтому Чэнь Юй мало что мог сделать. Он лишь договорился с Гвардиолой о том, что летом Энке приедет в Соединенные Штаты для лечения травм, надеясь попутно оказать ему психологическую помощь.
«Этот юноша — правда отличный парень».
По сравнению с ним Барса справлялся довольно неплохо. По крайней мере, он пытался смотреть проблеме в глаза.
Но реальность оказалась слишком жестокой. Чэнь Юю оставалось лишь молиться о благополучном исходе для него.
Пробыв в Испании два дня и посмотрев ответный матч между Барсой и Реал Мадридом, Чэнь Юй вместе с Роналду вернулся в Соединенные Штаты.
Барса выбил своего давнего соперника, Реал Мадрида, одержав победу со счетом 1:0.
Вышедший на замену Гути забил победный гол с передачи Рауля — мяч, который стоил на вес золота.
Выход в четвертьфинал и гарантированное место в Лиге чемпионов позволили Роналду со спокойной душой отправиться на лечение в Соединенные Штаты.
Вернувшись в Лос-Анджелес, Чэнь Юй большую часть времени проводил за непрерывными операциями.
Но в перерывах между процедурами взгляд уходящего Барсы стоял перед глазами Чэнь Юя, упорно не желая исчезать.
Честно говоря, они не были знакомы. Даже шапочными знакомыми их назвать было нельзя.
Положение Барсы, безусловно, вызывало жалость, но мир был полон несчастных людей.
Даже обладая Системой, Чэнь Юй не мог спасти абсолютно всех.
И всё же его не покидало настойчивое чувство, что он должен что-то сделать для Барсы, иначе он будет сожалеть.
За два дня до концерта «Возрождение» Роналду Чэнь Юй сел на самолет и полетел в Хьюстон.
В известном на весь мир медицинском центре Хьюстона Чэнь Юй встретился с профессором Деслером, заведующим отделением кардиохирургии.
— Доктор Деслер, давненько не виделись.
Чэнь Юй улыбнулся и обнял его.
Медицинский центр Хьюстона по праву считался лучшим местом на планете для лечения сердечных заболеваний.
А Деслер являлся признанным авторитетом в медицинском мире, специалистом высочайшего уровня.
Они однажды встречались на медицинской конференции.
Именно он проводил операцию на сердце Джеймса.
Ему было за пятьдесят, он продолжал оперировать и обладал огромным опытом как в научных исследованиях, так и в клинической практике.
После коротких вежливых приветствий Чэнь Юй завел речь о положении Барсы.
— Вот медицинские карты.
Чэнь Юй показал скачанные записи Деслеру.
— Доктор Чэнь, вы действительно решили заняться кардиохирургией? — пошутил Деслер.
Чэнь Юй рассмеялся: — Ничего не поделаешь. Все знают, что кардиология — самая прибыльная сфера.
— Знаете ли, ваше ортопедическое отделение приносит ничуть не меньше, — усмехнулся Деслер. В Соединенных Штатах такой ортопед, как Чэнь Юй, обслуживающий исключительно профессиональных спортсменов и суперзвезд, наверняка находился на самом верху врачебной шкалы доходов.
— Кстати, если вы всерьез надумаете открыть кардиологическое отделение в своей клинике, не хотите ли взять пару моих лечащих врачей? Они заодно могли бы поучиться у вас малоинвазивной хирургии. В этой области вам равных нет.
Он поднял большой палец вверх.
Чэнь Юй провел огромное количество малоинвазивных операций, многие из которых стали прорывными для ортопедии.
— С удовольствием, если только вы не боитесь, что я переманю ваш бизнес, — ответил Чэнь Юй. Он действительно планировал расширить спектр услуг своей клиники.
«Хороших врачей найти трудно, а доктора из Хьюстона — определенно лучшие».
— Чего тут бояться? У нас самих от пациентов отбоя нет, мы и так еле справляемся, — отмахнулся Деслер.
Записи на прием в центр Хьюстона уже были расписаны на следующий год вперед.
Разговаривая, Деслер нахмурился, а затем сказал: — Доктор Чэнь, неужели вы не посоветовали им прервать беременность?
— А как вы думаете?
Чэнь Юй пожал плечами: — Я приехал сюда специально, чтобы узнать, нет ли у вас каких-нибудь новых, передовых методик, способных решить его проблему.
Не зря их считали лучшими. Если даже в Хьюстоне не находилось решения, значит, его действительно не существовало.
Деслер целых десять минут внимательно изучал различные результаты анализов, после чего с серьезным выражением лица сказал: — Что ж, на самом деле есть еще один вариант.
— Да?
Кхен Yu’s ейес лит up.
Парриотт пут довн тхе медикал рекордс. "Схе коулд опт фор an in-утеро кардиак интервентион прокедуре нов. It воулд аддресс тхе аортик стеносис анд буй тиме фор тхе вентрикулар септал дефект сургерй афтер биртх."

Комментарии

Загрузка...