— Ты не пригласишь меня войти? — с улыбкой сказал Чэнь Юй.
Трейси Макгрейди очнулся от мыслей и поспешно отошел в сторону, пропуская Чэнь Юя внутрь.
Закинув сумку за плечо, Чэнь Юй вошел и окинул взглядом просторную, но захламленную гостиную.
Чэнь Юй также заметил, что приставка PS2 перед телевизором покрыта слоем пыли. «Этот парень, должно быть, настолько загружен тренировками, что у него даже не остается времени на видеоигры».
Рядом с Чэнь Юем Трейси Макгрейди выглядел несколько смущенным.
Он не отличался болтливостью, но дураком не был. Напротив, он обладал острым умом и прекрасно понимал, зачем Чэнь Юй заявился к нему домой.
— Как там Грант? — спросил Трейси Макгрейди, принеся стакан сока и присаживаясь.
— У него всё отлично.
Чэнь Юй провел рукой по кожаному дивану. «Недурно. Интересно, где он его приобрел? Лекси вечно ворчит, что цвет дивана в нашем доме устарел, и хочет его заменить».
Заметив, что Чэнь Юй молчит, Трейси Макгрейди занервничал еще сильнее и робко поинтересовался: — Это Пени тебе рассказал? Вообще-то со мной всё в порядке, правда.
— В порядке?
Чэнь Юй поднялся с места и жестом велел Трейси Макгрейди лечь.
Умеренное растяжение широчайшей мышцы спины с частичным разрывом мышечных волокон. «Похоже, изначально травма была не столь серьезной. Наверняка всё началось с пустякового растяжения, но он продолжил играть через боль, усугубив ситуацию».
— Ну ты и безжалостен к себе, — сухо бросил Чэнь Юй.
При растяжении такой тяжести, не говоря уже о резкой пронзительной боли в спине, у человека даже движение рук оказывается скованным. И однако этот парень умудрялся проводить на паркете в среднем по сорок минут и набирать больше тридцати очков за игру. Настоящий зверь.
Трейси Макгрейди виновато усмехнулся. Стоило руке Чэнь Юя лечь на его спину, как он резко выдохнул, издав сдавленный стон.
«Ну что, теперь прочувствовал боль?»
Чэнь Юй слегка покачал головой и принялся за массаж, используя терапевтический эффект золотого уровня.
«Позже я закреплю результат лечебным эффектом бронзового уровня».
«Если сравнивать, то опыт в медицинском деле фармится проще всего. Прирост идет медленно и стабильно, но лечебный эффект гарантирован всегда».
«Я специально приберег один запасной, иначе потратил бы его на Роналдо и Редондо».
«У обоих тендинит надколенника, так что им требуется постоянная медикаментозная терапия».
«Но одного массажа мало. Мне обязательно нужен терапевтический эффект».
«Тащиться ради этого в Орландо — сущещая морока. Не наездишься туда-сюда, тут больше тысячи километров».
«А заставить Трейси Макгрейди ехать в Финикс и вовсе нереально».
— Кстати, сколько игр у вас осталось и сколько побед нужно до плей-офф? — поинтересовался Чэнь Юй.
«Если календарь не слишком плотный, ему бы лучше пропустить матч-другой и отдохнуть несколько дней».
Растянувшись на диване, Трейси Макгрейди чувствовал себя настолько расслабленно, что чуть не застонал от удовольствия. — Осталось шесть матчей. сейчас у нас тридцать шесть побед.
Он принялся объяснять текущую ситуацию в турнирной таблице.
— Наши основные конкуренты — «Пэйсерс» и «Селтикс». Тренеры считают, что для попадания в плей-офф нужно как минимум сорок побед. Вся беда в том, что из оставшихся шести матчей, не считая «Уизардс» и «Кавальерс», остальные три — против топ-3 команд Востока.
— Одна игра против «Сиксерс», одна с «Бакс» и целых две против «Хит».
Расписание «Мэджик» на финишную прямую в апреле можно было охарактеризовать не иначе как адским.
Чэнь Юй прикинул расклад. — То есть, другими словами, если вы берете матчи с «Кавальерс» и «Уизардс», вам все равно нужно вырвать хотя бы еще две победы.
Будь Хилл в строю, у них еще оставались бы шансы против «Хит» и «Бакс».
Но сейчас в их распоряжении имелся лишь Трейси Макгрейди — причем травмированный Трейси Макгрейди. Вероятность победы выглядела откровенно низкой.
«Никс» наступали им на пятки с такой яростью, что соперники явно не собирались поддаваться.
— Выездной матч с «Кавальерс» послезавтра — в Кливленд не лети. Оставайся в Орландо. Так у тебя будет три полноценных дня отдыха перед игрой против «Сиксерс» двенадцатого числа, — рассудил Чэнь Юй.
— Либо можешь пропустить встречу с «Сиксерс». А заодно не играть сдвоенный выездной матч против «Уизардс». Отдыхай вплоть до игры с «Майами» пятнадцатого. Получится ровно неделя, и спина успеет залечиться.
«Игру с „Сиксерс“ лучше сразу списать со счетов, все равно победить там вряд ли светит. Куда разумнее подкопить сил и выложиться по полной в последних трех матчах».
«А насчёт матчей с „Кавальерс“ и „Уизардс“, тут все зависит от того, как сыграют партнеры. Если они заберут обе встречи, в оставшихся трех поединках останется добыть всего две победы, и шансы на плей-офф взлетят».
Трейси Макгрейди живо перевернулся на другой бок. — Исключено, я не могу столько отдыхать.
Это же фактически равносильно отказу от трех игр. А вдруг команда проиграет их все? Тогда о плей-офф «Мэджик» смогут забыть раз и навсегда.
— Тебя никто не спрашивает, подходит тебе такой вариант или нет, — фыркнул Чэнь Юй.
«С учетом его состояния он должен радоваться, что я не снимаю его с дистанции до конца сезона».
Трейси Макгрейди хотел было возразить, но Чэнь Юй оборвал его на полуслове. — По дороге сюда Анферни специально просил передать тебе: победа — это заслуга всей команды, а не только твоя ноша. Ты должен доверять своим парням.
Хардуэй не говорил этих слов вслух, но Чэнь Юй был уверен, что тот думал именно так.
— Доверять партнёрам? — Трейси Макгрейди ошарашенно уставился на Чэнь Юя, после чего опустил голову и замолчал.
Закончив массаж и иглоукалывание и наказав Трейси Макгрейди полежать и отдохнуть, Чэнь Юй одолжил у него машину и поехал в центр города.
Пластырь для улучшения кровообращения и снятия застоя крови у него был с собой, но вот лечебную настойку в самолёт брать нельзя. Пришлось бы покупать её в Орландо.
При такого рода мышечных растяжениях огненный массаж с использованием спирта являлся очень умелым методом.
Кроме того, Чэнь Юю предстояло серьезно поговорить с Вайсбродом и Плизансом. Если Трейси Макгрейди продолжит играть в таком темпе, его карьера может пойти под откос.
Приближаясь к «Уотерхаус-центру», Чэнь Юй вдруг кое о чём вспомнил. «Погодите-ка, у меня же вроде всё ещё есть клиника в Орландо».
«Тогда я заплатил за аренду на полгода вперед, так что до окончания срока остаётся ещё целый месяц».
Уезжая из Орландо, Чэнь Юй планировал разобраться с делами клиники, но завертелся и совсем забыл об этом. Денег стоило немного, так что он просто пустил всё на самотёк.
Немного подумав, Чэнь Юй развернул машину и направился к клинике.
«Если я хочу, чтобы Трейси Макгрейди отдохнул пару дней, лечебный процесс прерывать нельзя».
«Раз уж я не могу вернуться в Финикс ради фарма, почему бы не пофармить здесь, в Орландо».
«Можно снова устроить бесплатный приём. К тому же идея заставить Хардуэя дежурить на ресепшене ради опыта тогда отлично сработала».
Вскоре Чэнь Юй добрался до места.
Припарковавшись, он с удивлением заметил прямо у входа в клинику скамейку, на которой беседовали два старика.
Один из них опирался на трость, и это был не кто иной, как Куинн.
Этот старик запомнился Чэнь Юю очень хорошо.
Он открыл дверь машины и вышел. Не успел он даже повернуться, как из-за спины раздался окрик Куинна: — Эй, парень! Это ты! чёрт возьми, ты всё-таки вернулся!
Тот указал на него тростью, а на его лице читалось искреннее изумление.
Чэнь Юй подошёл ближе, поприветствовал Куинна и поинтересовался, что он вообще делает здесь, сидя перед запертой клиникой.
— Жду тебя, — фыркнул Куинн с лёгкой обидой в голосе. — После той операции Сидни я думал, ты вернёшься в Орландо. Кто же знал, что ты просто сорвёшься и уедешь в Финикс.
Со своими больными ногами и спиной он никак не мог обойтись без Чэнь Юя. Зная, что Чэнь Юй заглядывает в клинику нечасто, он даже притащил сюда скамейку, решив терпеливо ждать.
Кто же знал, что его ожидание затянется на столь долгий срок.
— Простите, я нашел новую работу в Финиксе. — Взгляд Чэнь Юя упал на дверь клиники.
Удивительно, но спустя несколько месяцев отсутствия замок на двери оставался целым и невредимым.
В обычных условиях его бы уже давным-давно разнесли.
Но если подумать, в этом был смысл. Куинн являлся большой шишкой в общине Старого Мо. Раз уж он сам сторожил дверь Чэнь Юя, какой хулиган осмелился бы беспредельничать?
Ключей у него не было, так что Чэнь Юй просто подошел и выбил ветхую дверь ударом ноги.
Куинн бросил пару слов сидевшему рядом старому приятелю и последовал за Чэнь Юем внутрь.
Всюду клубилась пыль.
— Что, не прижился в Финиксе? Решил вернуться в Орландо и возобновить практику? — с надеждой в голосе спросил Куинн, глядя на Чэнь Юя.
Чэнь Юй покачал головой. «Мне просто нужно помещение на пару дней».
Его взгляд скользнул по Куинну. В Орландо жило много выходцев из общины Старого Мо, и авторитет Куинна среди них был высок. Если ему требовалось отыскать массу пациентов для фарма терапевтических эффектов, он вполне мог обратиться к нему за помощью.
— Бесплатный прием?
Лежа на кушетке, пока Чэнь Юй разминал ему поясницу, Куинн озадаченно переспросил: — Такой крутой доктор с кучей денег — и вдруг решил проявить благородство и устроить для нас бесплатную клинику? Чего ты добиваешься на самом деле?
В его взгляде промелькнула даже нотка настороженности.
Чэнь Юй опешил от такого заявления. «Какая еще „крутая практика с кучей денег“? Да я на мели, алло! Только выплатил студенческий долг, как на меня повесили многомиллионную ипотеку в долларах».
— Просто бесплатный прием. Считай это моей благодарностью за то, что присматривал за дверью всё это время. Что, боишься, будто я замышляю неладное? — отпарировал Чэнь Юй.
«С этой компанией скорее мне стоит опасаться, как бы они чего не выкинули».
Куинн фыркнул. «Присматривал за дверью? Да я тут вроде сторожевого пса вышел!»
— Ладно, я передам нашим. — Куинн не стал вдаваться в подробности, как именно всех оповестит. Он лишь повернулся, снова улегся поудобнее и поторопил Чэнь Юя: — Давай продолжай.
Спина болела так сильно, что он уже забыл, что такое нормальная жизнь.
Закончив с позвоночником, Чэнь Юй дал старику дружеский совет: — Энтони, женщины — это прекрасно, но в твоих летах стоит поберечь силы. Ты же не хочешь провести остаток дней прикованным к постели?
«Спина и так в хлам, а он всё о „физкультуре“ думает. Разве не доходит, как это вредит позвоночнику?»
Куинн пошевелился. Ощущения были невероятными — он чувствовал себя заново родившимся.
— Тебе не понять, ты еще молодой, — проворчал Куинн и тут же поинтересовался: — Кстати, какая погода в этом Финиксе? Девчонки симпатичные есть?
Чэнь Юй удивленно приподнял бровь. «Только не говори, что этот старик собрался на пенсию в Финикс».
— Пруд пруди. На любой вкус, от мала до велика, — не стал кривить душой Чэнь Юй.
В Финиксе погода ясная, а летом вокруг полно девушек в коротких шортах и с длинными ногами.
Правда, домов престарелых там тоже хватает, так что бабулек навалом.
— Ладно, я пошел. — Куинн махнул рукой и захромал к выходу, опираясь на трость. Уже у самой двери он бросил через плечо: — Да, кстати, я пришлю кого-нибудь помочь тебе прибраться. От этой пыли впору задохнуться.
Раз уж так вышло, Чэнь Юй и сам не стал задерживаться ради уборки и отправился в чайнатаун за необходимыми вещами.
Закупившись всем нужным, он вернулся к «Уотерхаус-центру».
— Джон, что за кислая физиономия? У меня такое чувство, будто моему появлению ты совсем не рад, — сказал Чэнь Юй, завидев Вайсброда.
Вайсброд помотал головой, скривившись от боли. — Что ты, я по тебе безумно соскучился.
С этими словами он даже поднялся из-за стола, крепко обнял Чэнь Юя, после чего вернулся на место и поинтересовался целью визита.
— Растяжение мышц спины?
Выслушав причину визита Чэнь Юя, Вайсброд молча уставился в потолок. Он так и знал, что ничего хорошего тот не принесет.
Чэнь Юй изложил всю предысторию вместе с прогнозом и подытожил: — Джон, на твоем месте я бы махнул рукой на этот сезон. Но прекрасно понимаю, что это невозможно.
От слов Чэнь Юя лицо Вайсброна сделалось еще бледнее.
Тут было не до шуток. Если Чэнь Юй говорил, что Трейси Макгрейди играть не может, значит, тот действительно не мог выходить на паркет, и о плей-офф «Мэджик» могли смело забывать.
Клубу из небольшого рынка, вроде «Мэджик», который выкладывал огромные деньги за звезд, кровь из носу нужны были результаты.
Выход в плей-офф, даже с вылетом в первом же раунде, приносил команде невероятную выручку. Маленькие клубы только за счет таких доходов и выживали.
Именно этим объяснялись постоянные сомнительные кадровые решения руководства «Мэджик».
Чэнь Юй продолжил: — И все же я настоятельно рекомендую дать Трейси Макгрейди отдохнуть до пятнадцатого числа. Его состояние вызывает серьезные опасения. Если не заняться им прямо сейчас с его игровым временем, последствия могут оказаться катастрофическими.
Больше сорока минут за матч в роли главной ударной силы команды да еще и через боль — такое испытание не выдержал бы даже железный человек.
Вайсброд молча взвешивал все за и против. Поразмыслив с минуту, он проговорил: — Чэнь, мне нужно обсудить это с Полом.
Чэнь Юй кивнул: он понимал, что подобные решения на ходу не принимаются.
Однако, Мэджик чувствовал, что Хилл, скорее всего, сделает правильный выбор.
Наконец, если бы они действительно позволили Макгрейди получить серьёзную травму, такую потерю они бы не потянули. Учитывая его нынешнюю игру, не было никаких сомнений, что в будущем он станет суперзвездой высшего уровня.

Комментарии

Загрузка...