В операционной.
Шеффилд стояла рядом с Чэнь Юем, не отрывая глаз от экрана эндоскопа. Сердце ее замерло, когда она увидела, как Чэнь Юй действует в столь ограниченном пространстве. Используя диссектор с наружным диаметром всего в пять миллиметров, он ювелирно отслаивал сосудистую эпителиальную слизистую оболочку, разросшуюся вокруг осколка. Завершив отделение, он продолжил препарирование. Она невольно сказала: — Чэнь, у тебя невероятно твердая рука.
По ее опыту, все парни из ортопедии были грубоватыми парнями, которым не хватало тонкой моторики.
Наконец, они походили на строителей — на тех людей, которые при удобном случае схватились бы за молоток.
Она никак не ожидала, что у Чэнь Юя руки окажутся настолько твердыми и точными. Неудивительно, что у него так блестяще удаются любые малоинвазивные операции.
— Пожалуй, нормально. Чэнь Юй не проявлял излишней скромности. Проводить хирургическое вмешательство при поддержке Всевидящего Ока было слишком просто.
Сложность малоинвазивной хирургии зачастую заключалась вовсе не в дрожании рук, а в отсутствии четкого операционного поля.
Шеффилд снова заговорила: — Чэнь, я видела в новостях, что ты проводил операцию на сердце за границей?
Заметив кивок Чэнь Юя, Шеффилд продолжила: — Кардиология, а теперь ты берешься даже за нейрохирургию... Чэнь, ты что, метишь в универсалы?
Дело было даже не в том, что разные направления лежали в абсолютно разных плоскостях, а в том, что на всё банально не хватало жизненных сил. Ведь пришлось бы изучать столько всего с нуля.
Всего объема знаний не осилить даже в рамках собственной узкой специализации.
Чэнь Юй ничего не ответил, вместо этого аккуратно орудуя пятимиллиметровым изогнутым ультразвуковым гемостатическим скальпелем, чтобы рассечь и отделить последние участки спаечной рубцовой ткани вокруг осколка.
Затем, воспользовавшись зажимом, он крепко ухватил осколок и извлек его наружу по траектории входа.
— Кровотечения нет.
Шеффилд быстро взглянула на экран эндоскопа, тихо ахнула от изумления и тут же принялась хлопать в ладоши.
Многочисленные медсестры в операционной, впрочем, к подобному уже привыкли. Они из привычки пару раз хлопнули в ладоши и на этом успокоились.
Они повидали слишком много невероятных операций в исполнении Чэнь Юя.
Чэнь Юй бросил взгляд на осколок, почерневший от запекшейся крови. Такая крошечная вещица мучила отца Адриано больше десяти лет.
Он бросил ее на лоток неподалеку. Тщательно осмотрев в последний раз голову пациента, чтобы убедиться в чистоте и целостности кровеносных сосудов, Чэнь Юй отошел в сторону и с улыбкой произвел: — Анна, благодарю за надзор и руководство. Поскольку операция была совместной, почему бы тебе не заняться зашиванием? Прошло уже больше трех часов, у меня руки онемели.
Шеффилд бросила на Чэнь Юя выразительный взгляд. «Если зашивать буду я, разве я не превращусь в его ассистента?»
— Я тебя ни в чем не наставляла.
Шеффилд шагнула вперед, занимая место Чэнь Юя.
План операции разработал Чэнь Юй. На протяжении всей процедуры она, по сути, выполняла роль группы поддержки и едва ли пошевелила пальцем.
— Мне кажется, эти восемьдесят тысяч долларов прямо-таки жгут мне карман.
Она не высказывала никаких дельных мнений и почти не выполняла никакой работы. Получить восемьдесят тысяч долларов США за одну поездку было для Шеффилд действительно неловко.
Чэнь Юй пошутил: — Чего тебе смущаться? Ты полностью заслужила каждую копейку.
«Наконец, я ведь воспользовалась ее репутацией».
«К тому же счет оплачивает Адриано, и я не получаю ни цента больше, чем положено».
Шеффилд ловко свела края разреза и принялась за наложение швов. — Чэнь, честно говоря, я тебе завидую, — сказала она. — У меня давно возникала мысль открыть собственную клинику, но я ничего не смыслю в бизнесе, поэтому так и не решилась воплотить это в жизнь.
Чэнь Юй в этот момент как раз разминался в стороне и согласно кивнул: — Управлять клиникой — хлопотное дело, но с твоей репутацией ты могла бы просто нанять профессионального управляющего и полностью сосредоточиться на операциях.
Шеффилд кивнула, но, подумав секунду, неожиданно повернула голову и спросила: — Чэнь, а мы могли бы стать партнерами?
Как и сказал Чэнь Юй, при открытии частной клиники всю повседневную административную рутину можно переложить на плечи профессионального управляющего.
Это не составляло особой сложности.
По-настоящему сложным было найти выдающегося партнера.
Учитывая регалию самой Шеффилд, людей, которых она сочла бы достойными, было немного.
Но теперь это число увеличилось на одного.
Ее поражала глубина познаний Чэнь Юя и его понимание нейрохирургии, но больше всего ее невероятно впечатлила его способность оценивать план операции с позиции целостного подхода.
Это была особая способность, объединяющая его собственное пространственное восприятие и знание анатомии.
— В нейрохирургии нашими самыми частыми пациентами становятся люди с различными опухолями головного мозга. Их анатомические структуры сложны, и удаление новообразований есть очень трудную и запутанную задачу. Но у тебя есть эта особая способность составлять наилучшие хирургические планы.
— И твое понимание малоинвазивной хирургии... всё это сферы, в которых ты превосходишь меня. Мой опыт и твои способности составили бы идеальный союз.
Ее глаза блестели, когда она смотрела на Чэнь Юя. Она явно говорила это всерьез.
— Ладно, я подумаю об этом.
Чэнь Юй с улыбкой кивнул.
На нем висел долг в десятки миллионов, его недавно созданная компания нуждалась в капитале для расширения бизнеса, и развитие клиники в сторону новых медицинских направлений действительно было неплохим вариантом.
Ортопедия приносила хорошую прибыль, но нейрохирургия — тем более.
Когда он завершил операцию и вышел из операционной, небо на востоке уже начинало светлеть в предрассветных лучах.
Но на этом все не закончилось.
Пришлось бы дождаться, пока Альмир придет в себя, прежде чем можно будет с уверенностью утверждать, что операция увенчалась успехом.
Под присмотром Всевидящего Ока Чэнь Юй не обнаружил никаких дополнительных повреждений.
Однако мозг был невероятно точный инструмент.
Осколок мог прятаться в голове больше десяти лет и не давать о себе знать, тогда как случайное прикосновение во время операции способно было привести к утрате какой-нибудь из функций мозга.
К счастью, подобного не произошло.
— Твой отец — хороший человек. Тебе стоит прислушиваться к нему.
Уходя, Чэнь Юй похлопал Адриано по плечу и с улыбкой добавил этот прощальный совет.
Он также обсудил с Шеффилд дальнейшее лечение.
Она приехала сюда не просто как приглашенный хирург; ей предстояло остаться на несколько дней, чтобы приглядывать за Альмиром, пока тот не минует критический период.
Добравшись до парковки, Чэнь Юй уже собирался сесть в машину и уехать.
Вдалеке медленно приближался автобус.
Окрашенный в черный и красный цвета, он остановился прямо перед Чэнь Юем.
Дверь распахнулась, и перед Чэнь Юем предстал Хардауэй в солнцезащитных очках.
Следом за ним выглянул Трэйси Макгрэди в свободной хип-хоп одежде и широко ухмыльнулся.
— Вы что творите?
Хардауэй поманил Чэнь Юя рукой, приглашая подняться в салон. — А что еще мы можем делать, Чэнь? Это твоя мальчишная поездка! Я уже всё спланировал. Мы едем из Финикса прямиком в Лас-Вегас и будем отрываться по полной.
— Прямо сейчас уезжаем? — глаза Чэнь Юя округлились.
«Издеваетесь, что ли? Я только что отпахал всю ночь на операции. Устал до смерти».
«К тому же мы никогда не договаривались на сегодня».
— Вся суть в элементе неожиданности! Ты вообще понимаешь, что такое сюрприз? — Хардауэй сошел с автобуса и принялся затаскивать Чэнь Юя внутрь.
Он был гигантом ростом почти два метра, и Чэнь Юй никак не мог ему сопротивляться. — Дай мне хотя бы кое-что уладить, — поспешно сказал Чэнь Юй. — И мне нужно позвонить Лекси.
Хардауэй и Трэйси Макгрэди наполовину затащили, наполовину втащили Чэнь Юя в автобус. — Чего тут звонить? — отмахнулся Хардауэй. — У девчонок свои развлечения, а у нас, мужиков, свои.
Он похабно подмигнул Чэнь Юю и заиграл бровями.
Сидевший рядом Трэйси Макгрэди поддакнул: — Чэнь, неужели тебе не хочется испытать, каково это — внезапно исчезнуть из этого мира и оторваться по полной?
— Исчезнуть?
Чэнь Юй не знал, смеяться ему или плакать. «Только смотрите, чтобы я не исчез насовсем», — подумал он.
— Поехали, поехали!
Видя, что Чэнь Юй не возражает, Хардауэй счел это за согласие и велел водителю трогаться с места.
— Ну и ну...
Глядя, как автобус отъезжает от клиники, Чэнь Юй вздохнул, но все же украдкой отправил Лекси смс, сообщив, что Хардауэй утащил его на мальчишник.
Мгновение спустя Лекси ответила сообщением.
— Хорошо погулять.
В конце она даже добавила смайлик.
Чуть позже пришло еще одно смс: от Чэнь Юя требовалось лишь вовремя объявиться в Санта-Барбаре четвертого августа.
Чэнь Юй поднял глаза на Хардауэя и Трэйси Макгрэди, которые уже вовсю отрывались в основной части салона автобуса.
Из автобуса убрали все сиденья, превратив его в роскошную тусовочную студию. В задней части даже нашелся игорный стол.
Чэнь Юй вдруг почувствовал легкую панику.
Он прекрасно знал, насколько безумными могут быть эти парни. Настоящей катастрофой обернулось бы, если бы они загуляли так сильно, что он потерялся бы или, чего хуже, пропустил собственную свадьбу.
А когда по пути к ним присоединились О’Нил, Мэрион и остальные, тревога Чэнь Юя стала еще сильнее.
К счастью, ничего подобного не произошло.
Погуляв от души в Лас-Вегасе два дня, компания вылетела в Лос-Анджелес на частном самолете Gulfstream G550, который Джордан приобрел в прошлом году.
До всего этого Чэнь Юй всерьез предавался фантазиям о том, какой будет его свадьба.
Предполагалось, что это будет нечто сладкое и прекрасное — начало новой главы в его жизни, благословленное всеми вокруг.
Но испытав всё это на собственном опыте, он ощутил лишь усталость.
Словно кто-то подгонял его сзади, заставляя мчаться на полном скаку без единой возможности остановиться, поразмыслить или насладиться пейзажами по дороге.
Лишь когда они вдвоем прибыли на Гавайи, устроились на прибрежной вилле и устремили взоры на океан, у него наконец появились силы вспомнить самые яркие моменты свадьбы.
Там был Баджо, уехавший далеко в Италию и ставший владельцем фермы. На приеме он стоял с бокалом вина и предавался воспоминаниям о своей дружбе с Чэнь Юем, пока в самом конце не смог сдержать слез и не разрыдался.
Был Хардауэй, который ушел с торжества последним, крепко обнял Чэнь Юя и очень долго не хотел отпускать.
Присутствовал Президент, который всё время инкогнито старался изо всех сил дать понять о своем присутствии.
Был репортер, который рисковал жизнью ради того, чтобы спланировать прямо на территорию поместья «Остров Мечты» и заснять свадьбу, но при приземлении был прижат к земле агентами Бюро специальной службы, а на его лице застыло выражение полного недоумения.
И конечно же, был тот миг под звездным небом, когда под опьяняющую мелодию Чэнь Юй кружил Лекси в танце наедине, становясь целым миром друг для друга.
Разумеется, не обошлось и без потрясающего живого выступления Майкла Джексона — первого за последние несколько лет.
Под звездным небом разносилась мелодия песни You Are Not Alone, похожая на шепот лесного эльфа.
— Дорогой.
Пока он предавался воспоминаниям, Лекси тихо подошла и устроилась у него на коленях. Она обхватила его за шею и повернула голову, вглядываясь в морскую даль.
Дул легкий морской бриз, сопровождаемый мерным шумом волн, тогда как утреннее солнце с трудом поднималось над горизонтом.
— Как же здесь здорово.
Лекси невольно усилила объятия, прижавшись к Чэнь Юю, а ее лицо излучало абсолютное блаженство.
Лучи восходящего солнца бросили мягкое золотистое сияние на ее лицо.
— Да, и правда здорово.
Чэнь Юй слегка кивнул. Без сложной работы и бесчисленных операций, ожидавших его впереди, это тихое уединение можно было назвать лишь чистейшим счастьем.
Однако это чудесное умиротворение продлилось всего полмесяца.
Однажды с Чэнь Юем связался Фергюсон из Манчестер Юнайтед, чтобы направить к нему пациента.
Шестикратный чемпион мира, лучший автогонщик планеты, представитель Божественной расы Михаэля — Михаэль Шумахер.

Комментарии

Загрузка...