Одетый в цветастую рубашку, шорты в тон и солнцезащитные очки, Чэнь Юй подкатил к единственной больнице городка Лахайна на ревущем маслкаре с откидным верхом и встретился с Шумахером.
— Доктор Чэнь, прошу прощения за беспокойство, — извинился Шумахер с первой же минуты нашей встречи.
Он считал свою травму недостаточно серьезной, чтобы тревожить светило мировой спортивной реабилитации вроде доктора Чэня.
Тем более что Чэнь Юй находился в медовом месяце. Ему было неловко беспокоить его в такое время.
Приехавшая с ним жена, Корина, украдкой зыркнула на мужа и сказала: — Ты из-за своих хобби вечно травмируешься последние пару лет. Я ведь переживаю за тебя.
Отчитав супруга, Корина тут же повернулась к Чэнь Юю: — Доктор Чэнь, мне так неловко отвлекать вас сейчас, но в вопросах спортивной реабилитации вам нет равных в целом мире. Мы доверяем только вам.
Глядя на получившего нагоняй и лишившегося дар речи Шумахера, Чэнь Юй мысленно вздохнул. «Я уже вижу свое будущее», — подумал он с чувством глубокой солидарности.
Перед поездкой сюда тот уже прошел обследование в Швейцарии.
У него диагностировали растяжение латеральной икроножной мышцы и малоберцовой мышцы.
Сама история получения этой травмы заслуживала отдельного внимания.
Он обожал футбол и отправился в Швейцарию вслед за «Манчестер Юнайтед» на их тренировочный сбор, где и травмировался, попытавшись потренироваться вместе с ними.
Именно поэтому Фергюсон и помог ему, сделав звонок и направив к нему.
Фергюсон всегда преклонялся перед реабилитационным мастерством Чэнь Юя.
Что же до поведения Шумахера, то его можно было охарактеризовать лишь одной фразой: его страсть значительно превосходила его возможности.
Если речь идет просто о хобби, можно было собрать друзей на товарищескую игру. Но нет, ему приспичило тренироваться с профессиональной командой. К тому же в солидном возрасте 34 лет обычный человек разве сможет выдержать подобные нагрузки?
— Ничего страшного. Просто найдите место в городе, где остановиться, и я буду приходить каждый день для процедур. От силы неделя — и вы будете практически здоровы.
Подобная травма не считалась тяжелой ни для профессионального атлета, ни даже для обычного человека.
Шумахер поспешно поблагодарил его, снова переспросив, не доставит ли это слишком много хлопот.
— Бросьте об этом. Если честно, после полумесяца отдыха мне уже не терпится вернуться к работе.
Неожиданно появиться свободное время — это прекрасно, но после стольких дней отдыха начинало становиться скучно.
— Кстати, вы профессиональный спортсмен. В личное время вам стоило бы поберечь себя.
добавил Чэнь Юй уже уходя.
Стоило вспомнить Джей Уильямса или то, почему НБА запрещает игрокам ездить на мотоциклах. Все дело в опасениях, что профессиональные спортсмены могут получить травмы, ставящие крест на карьере, из-за собственных хобби.
Появление Шумахера стало лишь небольшим эпизодом в медовом месяце Чэнь Юя.
Однако визит легенды автоспорта внес разнообразие в размеренный медовый месяц Чэнь Юя.
У этого человека и вправду был невероятно широкий круг увлечений, и он успел попробовать себя в большинстве популярных видов спорта.
Во время восстановления он то и дело затаскивал Чэнь Юя играть в бильярд и гольф.
Как только травма немного зажила, он превратился в сорвавшегося с цепи мустанга: занимался дайвингом, серфингом и даже притащил Чэнь Юя попробовать прыжки с парашютом.
Будучи суперспортсменом, чья физическая форма находилась на мировом уровне, он с легкостью справлялся с любым занятием. Чэнь Юй же, напротив, был напуган до смерти.
Особенно во время прыжка с парашютом. Шумахер прыгал без инструктора, свободно паря в воздухе в одиночку. Чэнь Юй, несмотря на то, что был пристегнут к инструктору, от ужаса даже не смел открыть глаза. За это короткое время перед его глазами пронеслась вся жизнь.
Чэнь Юй наконец начал понимать, почему жена этого человека вечно на него жалуется.
«Этот парень просто безумец».
Проведя вместе всего полмесяца, они вполне ожидаемо стали хорошими друзьями.
Время летело незаметно, и вскоре наступил октябрь.
Официально стартовал новый сезон НБА.
Лос-Анджелес.
Ранним утром Яо Мин, прибывший в Лос-Анджелес лишь накануне вечером, не обращая внимания на смену часовых поясов, встал спозаранку. Позавтракав едой, которую приготовила мать, он отправился вместе со своим переводчиком Ректон в спортивный центр Тойота команды Лейкерс в городе Эль-Сегундо.
За последний год английский язык Яо Мина заметно улучшился. В повседневном общении у него не возникало серьезных проблем.
Однако в том, что касалось специфических спортивных терминов, по-прежнему требовалась помощь Ректона.
Яо Мин воспользовался поездкой, чтобы вздремнуть полчаса по дороге.
Они выехали как раз после утреннего часа пик, и автомобиль добрался до места назначения примерно за полчаса.
Перекинув сумку через плечо, Яо Мин сладко зевнул и вошел в тренировочный комплекс.
— Яо, ты же валишься с ног от усталости. Тебе стоит сегодня отдохнуть, — сказал Ректон.
Финальный матч чемпионата Азии завершился позавчера. Быстро собрав вещи вчера, Яо Мин поспешил на самолет до Лос-Анджелеса и прибыл туда лишь поздно ночью.
Поспав всего три часа, он уже поднялся и направлялся на тренировку.
Яо Мин покачал головой: — Тренировочный лагерь перед новым сезоном уже начался. Я и так отстаю на несколько дней, так что нужно наверстывать.
Он вошел в раздевалку и присел. Столкнувшись с Фишером, он вручил ему небольшой сувенир, привезенный из Китая, и они немного поболтали. Не успел Яо Мин даже переодеться, как клубный психолог «Лейкерс» Дэм распахнул дверь и позвал его на сеанс.
Фишер сочувственно посмотрел на Яо Мина и тихо сказал: — Яо, будь осторожен.
Яо Мин замер. «Осторожен в чем?»
Впрочем, он знал, что некоторые игроки команды, вроде Фишера, отчаянно сопротивлялись этим психологическим сеансам.
Фишер даже советовал ему с глазу на глаз просто давать дежурные ответы и делать вид, что всё в порядке.
Не раздумывая долго, Яо Мин последовал за Дэмом в кабинет неподалеку от раздевалки.
Яо Мин заметил, что помещение изменилось.
В прошлом сезоне из-за нехватки места Дэму приходилось ютиться в тесной каморке площадью шесть квадратных метров, переоборудованной из кладовой.
Теперь же это было грандиозным улучшением. Комната стала намного просторнее, в ней появилось даже светлое окно.
Помещение было свежо отремонтировано: на полу лежал мягкий ковер, а у стены стоял новый кожаный диван.
Дэм жестом предложил Яо Мину присесть, а затем с улыбкой сказал: — Яо, для начала я должен тебе кое о чем сообщить. Начиная с этого сезона психологический отчет по каждому игроку станет исключительно важным.
— Проще говоря, в предстоящем сезоне от тебя потребуется не только регулярное посещение консультаций со мной, но и мое одобрение для допуска к матчам.
— Если, например, я сочту твое ментальное состояние неподходящим для игры, тебя просто не выпустят на площадку.
У Яо Мина ёкнуло сердце.
В прошлом сезоне у «Лейкерс» тоже был психолог, но некоторые игроки противились этому, да и руководство не придавало процессу особого значения.
В итоге никто не воспринимал консультации Дэма всерьез. У нескольких игроков был точно такой же настрой, как у Фишера — они просто отбывали номер.
Яо Мин никак не ожидал, что требования клуба в новом сезоне станут настолько суровыми.
«То есть, если Дэм не даст добро, я даже на паркет выйти не смогу?»
«При таких полномочиях кто теперь рискнет не замечать Дэма?»
Неудивительно, что тот выглядел столь довольным собой.
Словно чувствуя, что его слова прозвучали излишне устрашающе, Дэм с улыбкой добавил: — Разумеется, я не стану ограничивать твое игровое время без веских причин. Можешь быть в этом спокоен.
— Дэм, это новое правило лиги? — тихо спросил Яо Мин.
Он знал, что Чэнь Юй всегда горячо выступал за психическое здоровье игроков; требование о наличии психолога в каждой команде было именно его инициативой.
Но сейчас Чэнь Юй вошел в Зал славы, основал собственную компанию, покинул нью-йоркскую штаб-квартиру и больше не занимал никаких официальных постов в НБА.
Дэм покачал головой: — Нет, это внутрикомандное правило. Короче говоря, в этом году клуб претерпевает множество изменений. Так что, Яо, первый вопрос: каково твое отношение к этим переменам? Поддерживаешь ли ты их? И еще: в команде появилось много новых лиц. Удалось ли тебе уже познакомиться с новыми одноклубниками?
— О, и как обстоят дела с твоей девушкой? Хорошо ли вы провели время вместе, когда ездили в Китай?
Лицо Яо Мина слегка изменилось. Он наконец понял, почему Фишер предупреждал его быть осторожнее.
«Он теперь и в личную жизнь лезет?»
В прошлом сезоне Дэм никогда не углублялся в частную жизнь игроков.
«Но в этом сезоне руководство наделило его правом отправлять игроков на скамейку запасных. Если не отвечать всерьез, можно и вовсе остаться без матчей».
Яо Мин потер лицо. От этого начинала болеть голова.
Беседа в итоге затянулась на полчаса.
Яо Мин вышел из кабинета в холодном поту и попрощался с Дэмом.
Подняв голову, он столкнулся в коридоре с Риком Фоксом. Ветеран с мученическим выражением лица поприветствовал Яо Мина, после чего с удрученным видом поплелся внутрь.
Яо Мин ничего не ответил, просто вернулся в раздевалку, переоделся и направился на тренировочную площадку.
В спортзале партнеры по команде уже вовсю проводили тренировку.
Яо Мин только собрался ступить на паркет, как кто-то окликнул его. Повернув голову, он с удивлением увидел Чэнь Юя.
Чэнь Юй стоял у кромки площадки и о чем-то беседовал с Джексоном.
Заметив, что Чэнь Юй подзывает его к себе, Яо Мин поспешил подойти.
— Поздравляю.
с улыбкой сказал Чэнь Юй.
Мужская сборная Китая по баскетболу триумфально завершила выступление на чемпионате Азии, завоевав единственную путевку на Олимпийские игры следующего года.
Немного поговорив ни о чем, Чэнь Юй обратился к нему: — Яо, ты только вчера вернулся в Лос-Анджелес. Сейчас тебе нужен отдых, а не тренировки. Фил, отпусти Яо домой отоспаться.
Джексон кивнул Яо Мину и велел перед уходом заглянуть к клубному диетологу за новым планом питания.
Яо Мин был озадачен.
«Чэнь Юй в спортивном костюме, — подумал он. — Судя по тому, как он общается с тренером, человек со стороны запросто решил бы, что он новый ассистент Джексона».
Но раз Джексон отдал распоряжение, спорить Яо Мин не смел. Ему оставалось лишь вернуться в раздевалку.
Уходя, Яо Мин бросил еще пару взглядов на паркет.
Состав «Лейкерс» в этом году сильно изменился, и с несколькими новыми одноклубниками он еще даже не успел познакомиться.
Проводив Яо Мина взглядом, Чэнь Юй вернулся к прерванному разговору: — Фил, Джерри не задумывался о строительстве отдельной тренировочной базы? Вы делите эту площадку с «Кингз», но здесь слишком тесно, оборудования не хватает, а возможности для модернизации минимальны.
Речь шла вовсе не о «Сакраменто Кингз», а о хоккейном клубе «Лос-Анджелес Кингз» из Национальной хоккейной лиги.
Мало того что они делили с «Лейкерс» «Стейплс-центр», так еще и пользовались одной тренировочной базой на двоих.
При этом «Лейкерс» арендовали лишь крошечную её часть, так что пространство было очень ограничено.
Джексон скрестил руки на груди и немного подумал, прежде чем ответить: — Я поговорю об этом с Джерри. Если не получится, подумаем об аренде отдельного помещения.
На этот раз Чэнь Юй прибыл сюда, чтобы проконтролировать модернизацию и обновление тренировочного процесса «Лейкерс».
Это был еще и первый клиент НБА компании Чэнь Юй под названием Портленд Спортивный консалтинг.
Анализ данных, разнообразные высокотехнологичные тренировочные комплексы и современное оборудование — всё это предстояло внедрить на практике.
И тесная тренировочная база стала первым препятствием, которое Чэнь Юю предстояло преодолеть.
Яо Мин

Комментарии

Загрузка...