Закончив сеанс физиотерапии для всех игроков «Пионер», Чэнь Юй почувствовал некоторую усталость и нашел неподалеку комнату отдыха, чтобы немного прилечь.
Он проснулся два часа спустя.
Собираясь уходить в отель, Чэнь Юй шел по коридору и услышал доносившиеся из тренировочного зала звуки.
Похоже было на постукивание мяча о паркет.
Чэнь Юй пошел на звук и заглянул внутрь.
Тренировочный комплекс «Роуз Гарден Арены» был не то чтобы огромным, но и маленьким его не назовешь.
Там имелось две полноценные площадки и еще два дополнительных кольца.
После прибытия команды Чэнь Юя одну из площадок отремонтировали, оснастив множеством высокотехнологичного оборудования.
В этот момент на половине обновленной площадки Джо Джонсон с обнаженным торсом — его кубики пресса и рельеф мышц отчетливо выделялись — отрабатывал броски под руководством Дэйла Карри.
На второй половине площадки на полу стояло несколько черных столбиков высотой больше метра, формой напоминавших напольные вентиляторы.
Наверху каждого располагалось кольцо диаметром сорок сантиметров.
Кроме того, на паркете расставили немало картонных силуэтов игроков в полный рост.
Ларри Хьюз начал с мячом на дуге.
Сначала наверху подвесного щита загорался фиолетовый свет, служащий сигналом. Ларри Хьюз немедленно следовал указанию, обводил картонный манекен и устремлялся к кольцу.
Его скорость не была высокой; двигаясь вперед, он должен был не только маневрировать между манекенами, но и следить за столбиками, расположенными в разных точках.
Внезапно кольцо на столбике в углу на дальней стороне площадки вспыхнуло белым светом.
Все кольцо озарилось подсветкой.
Ларри Хьюз резко затормозился и отдал пас, словно выполняя скидку набегающему игроку под бросок с периметра.
Мяч с глухим стуком ударился о кольцо и упал.
Две секунды спустя белый свет погас.
Фиолетовый огонек на подвесном щите тоже сменился на красный.
За щитом был закреплен небольшой светодиодный экран, на котором даже высветился крестик, обозначающий неудачную попытку.
Стоявший на боковой линии тренер «Пионер» — кажется, по имени Мюррей — хлопнул в ладоши и крикнул: — Ларри, следи за точностью! Чем точнее твой пас, тем меньше времени уходит у партнера на обработку мяча после приема.
Неточная передача способна разрушить атакующий ритм, тогда как умелый разыгрывающий всегда отдает пас идеально.
Ларри Хьюз кивнул, подобрал мяч и начал сначала.
На этот раз наверху щита загорелся синий свет.
Ларри Хьюз повел мяч к дуге и стал смещаться вдоль нее. В этот момент справа от трехсекундной зоны, за двухметровым картонным манекеном, активировался столбик необычной формы.
Он был выше остальных — около двух с половиной метров — и походил на миниатюрное баскетбольное кольцо, расположенное параллельно полу.
Перемещаясь по периметру, Ларри Хьюз резко остановился и забросил мяч навесом в трехсекундную зону.
Снаряд пролетел по дуге над картонным силуэтом и точно опустился в кольцо.
Белый свет на кольце сменился на зеленый, а на светодиодном экране над щитом загорелся кружок, обозначающий успешное выполнение.
Чэнь Юй стоял у кромки площадки.
Тренировочная программа Ларри Хьюза была разработана специально для разыгрывающих и предельно точно имитировала реальные игровые ситуации, чтобы развивать их навыки паса.
Огоньки на щите задавали различные сценарии: например, ведение мяча на дуге или проход под кольцо.
А столбики загорались случайным образом.
Загораясь, столбик требовал от Ларри Хьюза мгновенной реакции. Встроенные в кольцо инфракрасные датчики фиксировали пролет баскетбольного мяча и собирали данные о времени его реакции.
Это был лишь один из вариантов тренировок; на базе такого оборудования можно было создать множество других методических комплексов.
Цель заключалась в том, чтобы развить у разыгрывающего способность отдавать передачи в движении, приучая его постоянно следить за расположением и перемещениями партнеров, а не сосредоточиться исключительно на собственном дриблинге.
«Жаль только, что все они стационарные». Чэнь Юй также размышлял над тем, можно ли сделать столбики подвижными.
Однако с технической точки зрения это оказалось неосуществимо.
К тому же стоимость разработки была бы слишком высокой. Проще нанять нескольких тренеров для специализированных занятий.
Зато плюсом являлась возможность тренироваться в одиночку сколько угодно, собирая при этом массу данных для выявления слабых мест и точечной работы над ними.
Чэнь Юй никак не ожидал, что после утренней изнурительной тренировки Ларри Хьюз и Джо Джонсон добровольно останутся в зале для дополнительных занятий.
Насколько он помнил, Джо Джонсон отличался невероятной дисциплинированностью.
Проще всего понять, дисциплинирован человек или нет, было по его телосложению.
Мускулатура Джо Джонсона отличалась выдающимся рельефом — такую форму невозможно поддерживать без железной самодисциплины.
Чэнь Юй подошел ближе и спросил старого Карри, как долго они уже занимаются.
— Чуть больше часа, — ответил старый Карри, бросив взгляд на висевшие вдали настенные часы.
— Джо, сделай перерыв.
Позвав игрока, Чэнь Юй одновременно махнул рукой Ларри Хьюзу на другой половине площадки, призывая того тоже остановиться и отдохнуть.
— Отныне прекращайте устраивать дополнительные тренировки самовольно — даже когда возвращаетесь домой. Если хочется поработать сверх нормы, сначала нужно предупредить нас, чтобы мы могли скорректировать ваш план занятий, — наставительно сказал Чэнь Юй, жестом предлагая Джо Джонсону лечь.
Запланированная на сегодняшнее утро тренировка составлялась на основе данных об их недавних выступлениях. Нагрузка рассчитывалась так, чтобы подтолкнуть их к пределам возможностей ради эффективного прогресса, но при этом не доводить до перетренированности, которая дала бы обратный эффект, привела бы к травмам и отразилась на предстоящих матчах.
Наконец, сезон был в самом разгаре.
Чэнь Юй понимал, что причина, побудившая их остаться на дополнительные занятия, крылась, во-первых, в их дисциплинированности и стремлении к росту, а во-вторых — в утреннем массаже, который помог им расслабиться, снял усталость и вернул бодрость.
В противном случае при утренней интенсивности нагрузок без помощи Чэнь Юя каждый из них чувствовал бы себя так, будто готов испустить дух. У них просто не осталось бы сил на факультативные тренировки.
«Дело не в том, что я против дополнительных занятий... просто я сам этого не вывезу».
«Если вы будете вкалывать сверхурочно каждый день, мне придется круглосуточно дежурить со своими сеансами массажа и снятия усталости».
К тому же Чэнь Юй не мог вечно оставаться в Портленде — рано или поздно ему предстояло уехать.
«Главная проблема в том, что это до чертиков изматывает».
«Сейчас Чэнь Юю искренне хотелось, чтобы у его системы появилась способность вроде передачи собственных усилений другим. Тогда он мог бы обучить пару преданных своему делу физиотерапевтов, и жить стало бы намного проще».
«Даже если бы за это не давали очки опыта, оно того стоило бы».
Но все это, разумеется, оставалось несбыточными мечтами. Приходилось признать, что ему суждено пахать в поте лица.
Увидев за работой Чэнь Юя, старый Карри кивнул на дальнюю кладовую и произвел: — Там внутри занимается еще один. Я пойду позову его.
Вскоре он вернулся вместе с новичком этого года Трэвисом Аутло.
Чэнь Юй слегка нахмурился.
Если честно, на секунду Чэнь Юй даже понадеялся, что в кладовой тренировался Миличич.
У парня есть амбиции, но недостаточно крепкие.
Проще говоря, он принадлежал к числу людей, которые знают о важности учебы и громко заявляют, что получат высший балл на следующем экзамене, но когда приходит время заниматься, спустя совсем немного времени неизменно начинают лениться, желая развлечься и утешая себя тем, что до экзамена еще далеко и впереди уйма времени.
Его психология просто недостаточно зрелая.
Таким людям нужен кто-то с кнутом за спиной, чтобы они действительно выкладывались.
Подумав немного, Чэнь Юй сообразил, как именно его можно мотивировать.
Закончив сеансы физиотерапии для троих игроков, Чэнь Юй отправил их по домам.
В этот момент Ларри Хьюз, не спешивший уходить, подошел к Чэнь Юю и попросил уделить ему минутку для разговора.
— Слушаю, — отозвался Чэнь Юй.
Чэнь Юй думал, что речь пойдет о тренировках, но оказалось, что дело личное — медицинское.
— Отторжение трансплантата?
Чэнь Юй невольно нахмурился.
Затем он узнал, что у младшего брата Ларри Хьюза, Джастина, был врожденный порок сердца, и в девяносто шестом году ему пересадили донорское сердце.
Однако в последние годы началось отторжение органа, и организм мальчика стал постепенно сдавать.
— Ты хороший парень.
Чэнь Юй похлопал Ларри Хьюза по плечу.
Этот молодой человек обладал огромным чувством ответственности.
Мать родила его совсем юной, в двадцать лет. Отец гулял на стороне и редко бывал дома. Позже у них родился младший брат с пороком сердца, и семье какое-то время приходилось выживать на пособия.
Он был невероятно ответственным. Ради заботы о матери и брате он отклонил предложения таких именитых учебных заведений, как Иллинойсский университет и Университет Канзаса, выбрав Университет Сент-Луиса, который находился ближе к дому.
Позже, чтобы заработать на лечение брата, он выставил свою кандидатуру на драфт раньше срока. Попав в НБА, он всегда упорно трудился, стремясь заявить о себе и подписать крупный контракт.
— Доктор Чэнь, вы лучший врач на свете. Я читал новости и знаю, что вы разбираетесь еще и в кардиологии. Вы ведь даже обнаружили врожденный порок сердца у Эдди Карри. Поэтому я хочу попросить вас: не могли бы вы осмотреть моего брата Джастина и сказать, можно ли хоть что-то сделать?
В прошлом месяце, после долгих разбирательств с «Буллз», репортеры наконец раскопали историю о врожденном пороке сердца Эдди Карри.
На весь Чикаго словно опустилась темная туча.
Наконец Эдди Карри решил лечь на операцию и выбыл до конца сезона.
Он нашел очень известного специалиста-кардиолога, и Чэнь Юй следил за этой ситуацией.
Чэнь Юй ничего не ответил.
Его брату пересадили донорское сердце в девяносто шестом — почти восемь лет назад, и теперь началось отторжение. Это был случай хронического отторжения.
Острое отторжение удавалось сгладить с помощью иммуносупрессивной терапии.
Но хроническое отторжение практически необратимо — в современной медицине не существовало умелых методов лечения.
— Давай сделаем так, — сказал Чэнь Юй. — Перед Рождеством у нас будет гостевой матч против «Пейсерс». После этой игры я побеседую с Дугом, и мы вместе сделаем крюк до Сент-Луиса, чтобы навестить твоего брата.
Индианаполис находится всего в трехстах с небольшим километрах от Сент-Луиса, так что завернуть туда не составит труда.
Чэнь Юй не считал, будто у него есть способ справиться с хроническим отторжением.
Однако Ларри Хьюз пришел к нему полный надежды, и Чэнь Юй не хотел его разочаровывать.
К тому же Чэнь Юй в любом случае планировал съездить в Чикаго навестить маму на Рождество. Сент-Луис находился совсем рядом, так что это было по пути.
— Правда? Доктор Чэнь, спасибо вам!
Почти ослепленный радостью, Ларри Хьюз поспешно поклонился в знак благодарности.
Чэнь Юй махнул рукой, показывая, что это пустяки, а затем сказал: — Ларри, раз уж ты хочешь выбить крупный контракт ради лечения брата, тебе нужно упорно тренироваться. У тебя огромный потенциал.
Набирать больше двадцати очков за игру на третьем году в лиге — пусть даже скептики утверждали, будто это всего лишь набивка статистики в слабой команде вроде «Уорриорз» — все равно кое о чем говорило.
Ларри Хьюз решительно кивнул, еще раз поблагодарил его и удалился.
Глядя ему вслед и видя его сияющие от радости глаза, Чэнь Юй мысленно вздохнул.
«Хроническое отторжение — по сути своей смертельный приговор».
Возможно, в скором времени Джо всё же придётся смириться с неизбежным: его любимый брат обречён.

Комментарии

Загрузка...