— Даг!
Когда совещание подошло к концу и все стали расходиться, Чэнь Юй снова окликнул Риверса.
Риверс поспешил к нему: — Чэнь, спасибо тебе за понимание и поддержку.
Не кивни Чэнь Юй в знак согласия, Лайнем вполне мог бы продолжить качать права.
Чэнь Юй отмахнулся.
«Даже без меня Риверс — главный тренер. Наконец руководство всё равно встало бы на его сторону».
Лайнем остался на своем посту со времен прежнего генерального менеджера Боба Уитсетта. Если бы их мнения действительно столкнулись лбами, Джон Нэш точно не стал бы его поддерживать.
— Дело вот в чем, — сказал Чэнь Юй. — Парни молодые, так что с самодисциплиной у них туговато. Чтобы добиться наших целей, я намерен действовать предельно жестко, и требования будут высокими.
Если говорить прямо, он собирался гонять их до седьмого пота.
«Насчет травм не беспокойтесь. Я здесь. Если у них возникнут проблемы из-за нагрузок, это моя зона ответственности».
— В таких условиях высокого напряжения нельзя забывать о психологическом состоянии игроков. Тут-то ты и вступаешь в дело. Тебе предстоит взять на себя роль доброго наставника, утешать их и поднимать боевой дух, чтобы они смогли осилить мои тренировки.
Проще говоря, Чэнь Юй собирался играть роль злого полицейского, а от Риверса требовалось побыть добрым.
Когда эти молодые игроки столкнутся с нечеловеческими нагрузками и истязаниями Чэнь Юя, кому-то нужно будет их утешать.
Риверс на мгновение опешил, а затем тут же отозвался: — Не знаю, Чэнь. Тебе было бы проще завоевать их доверие.
Высказался он очень вежливо.
«Интересно только, насколько искренне это звучит».
— Не нужно. Я здесь фигура временная. А ты — главный тренер.
«Как только тренировки закончатся, меня здесь уже не будет. С какой стати мне примерять на себя роль доброго дяди?»
— Ладно, я понял. Чэнь, не переживай. Что бы ты ни решил, я поддержу тебя на все сто. — Риверс поспешно снова заверил его в своей преданности.
Чэнь Юй мысленно покачал головой, но больше ничего не сказал. Он повернулся, чтобы найти Нельсона и остальных и подготовиться к предстоящему занятию.
На паркете Нельсон лично взял тренировку под свой контроль.
Заметив, что все смотрят на него, с суровым лицом Нельсон вдруг озарил всех ослепительной улыбкой: — Ну что, джентльмены. Начнем с пробежки.
Сначала — общая физическая подготовка. И гонять их собирались до изнеможения.
Пока Нельсон следил за их кондициями, Чэнь Юй стоял у кромки площадки и вместе со своей командой, а также Д’Антони и остальными обсуждал детали конкретной тренировочной программы.
Требовалось адаптировать акценты в тренировках каждого игрока под общую тактику команды.
— Разыгрывающий имеет критически важное значение, — сурово сказал Д’Антони. — В моей системе он должен уметь молниеносно тащить мяч вперед и находить партнеров в быстром отрыве. Ему также необходимо уметь разыгрывать высокий пик-н-ролл, идти в проход под кольцо и скидывать мяч на периметр. Сверх того, ему требуются навыки индивидуального дриблинга и способность набирать очки один в один.
— Погоди-погоди, — Юинг поднял руку, прерывая Д’Антони с выражением крайнего раздражения на лице. — Почему бы тебе просто не перечислить вообще все положительные качества, которыми в принципе может обладать разыгрывающий?
Много ли вообще в лиге таких разыгрывающих?
Честно говоря, игрока задней линии, который просто способен спокойно перевести мяч за центральную линию и доставить его до главного снайпера команды, уже считают вполне толковым.
Разыгрывающий, способный заметить открытого партнера и выдать своевременный пас, тянет на уровень Матча всех звезд.
А теперь ты требуешь еще и индивидуальной результативности? Вон, Джей Кидд уже почти два года мажет броски подряд, но так и не обзавелся этим навыком.
Д’Антони не стал спорить. Он понимал, что Хьюз до этого уровня немного не дотягивает, поэтому и считал Нэша лучшим выбором на позицию разыгрывающего.
Чэнь Юй поднял руку: — Сможет он или нет, станет понятно после того, как мы его потренируем.
Д’Антони кивнул и продолжил детально излагать свое видение.
Например, Джо Джонсону следовало поработать над броском, в особенности трехочковым. Майлзу нужно было подтянуть игру в масштабной подстраховке и передачи из сложных ситуаций.
Рэндольфу требовалось заняться защитой в посте. Миличичу предстояло отрабатывать пик-н-роллы, взаимодействие при высоком заслоне, открывания после рывка к кольцу и трехочковые броски.
К двум ключевым игрокам — одному передней линии, другому задней — предъявлялись самые высокие требования. Они должны уметь абсолютно всё.
Слушая это, Юинг и остальные нахмурились.
Чэнь Юй, напротив, сохранял невозмутимость: — Ладно, разберемся, как это решить.
Наконец, он здесь в роли консультанта. Если бы команда действительно умела тренироваться сама, они бы не стали тратить деньги на его найм.
Тем временем игроки на паркете уже стонали от безысходности.
Как назло, Нельсон стоял у кромки площадки с мегафоном, безжалостно уничтожая остатки их уверенности в себе.
— Вы называете себя профессиональными спортсменами? У вас что, такая жалкая выносливость? Моя бабушка бегает быстрее вашего!
— Рэндольф, ты чертова улитка? Не отставай!
— Живей, живей, живей! Если кто-то отстанет в следующую минуту, вся команда бежит десять дополнительных кругов!
Каждый из них жадно ловил ртом воздух, чувствуя, что смерть была бы куда большим облегчением.
— Я сдаюсь! Я больше правда не могу бежать!
Рэндольф сдался первым. Он остановился, тяжело задышав, и чуть не рухнул на паркет.
Стоило ему остановиться, как Ребрача и Крис Кроуфорд, два ветерана, тоже не выдержали и бросили бежать.
Нельсон свистнул и уверенным шагом направился к ним.
— Вы что, не слышали моего приказа? Я считаю до трех. Шевелите задницами, иначе пеняйте на себя! — прорычал Нельсон с помрачневшим лицом.
— Один!
Он начал отсчет без промедления.
Ребрача украдкой покосился на Рэндольфа.
Рэндольф продолжал тяжело отдуваться, делая вид, будто ничего не слышал.
— Два!
Нельсон продолжил отсчет.
Чэнь Юй обернулся, и игроки, продолжавшие нарезать круги по площадке, тоже перевели на них взгляды.
— Три!
Без малейших колебаний Нельсон указал за пределы площадки: — Вон! Вы трое, немедленно! Марш в раздевалку, собирайте свои вещи и убирайтесь отсюда!
Все трое мгновенно опешили.
Бежавшие по кругу баскетболисты тоже были поражены.
Такой метод наказания вдруг напомнил им школу и колледж, где тренеры могли выгнать из команды по малейшему капризу.
Лицо Ребрачи резко изменилось. Он испуганно затараторил: — Нет, тренер! Я побегу!
С этими словами он поспешно возобновил бег.
Он был игроком ротации, да к тому же легионером. Пробиться в НБА и получать два-три миллиона долларов было непросто.
Рэндольф ошеломленно вытаращил глаза и огрызнулся: — В смысле? Никто так не тренируется! Вы меня просто угробить хотите.
Лицо Нельсона окаменело, и он снова ткнул пальцем в сторону выхода: — Вон!
Затем он поднес к губам мегафон и крикнул остальным: — Чтобы всем было ясно! Для меня вы просто кучка новичков! Вы еще не звезды, так что не вам рассуждать о том, тяжелые тренировки или нет. Кому не по силам — собирайтесь и валите на все четыре стороны! В лиге полно игроков, которые сидят без дела, и они могут заменить любого из вас в любой момент.
Крис Кроуфорд вздрогнул и поспешно собрался продолжить пробежку.
— Поздно!
Неожиданно Нельсон преградил ему путь рукой, указал в сторону раздевалки и велел убираться.
Крис Кроуфорд остолбенел.
После этого в Рэндольфе взыграл бунтарский дух. Он злобно развернулся и зашагал прочь, бормоча себе под нос проклятия.
Крис Кроуфорд так и остался стоять в полном замешательстве. Он посмотрел на Нельсона, затем на хранящего молчание Риверса и наконец понуро поплелся вслед за Рэндольфом.
— Вы на что уставились? Я говорил останавливаться? Продолжайте бежать!
Глашатай Нельсона громыхнул на всю арену через мегафон.
Все тут же прибавили шагу, а на их лицах читалась куда большая серьезность.
Стоя у кромки площадки, Чэнь Юй издалека бросил на Риверса многозначительный взгляд.
Риверс всё понял и сразу направился к раздевалке.
Внутри раздевалки Рэндольф бесновался вовсю.
Крис Кроуфорд выглядел потерянным. Он был игроком ротации, перенесшим тяжелую травму, и игровое время давалось ему с огромным трудом.
Если команда возьмется за дело всерьез и действительно усадит его на скамейку, дисквалифицировав на неопределенный срок... хватит и одного года такой опалы, чтобы его карьера пошла под откос. Новый контракт ему уже не светил бы. Пришлось бы всерьез задумываться о завершении карьеры.
В этот момент дверь распахнулась, и вошел Риверс.
— Крис, выйди на минутку.
Риверс выпроводил Криса Кроуфорда за дверь, а затем усадил Рэндольфа рядом с собой.
— Зак, перестань буянить. Послушай меня. Пойди и извинись перед тренером Нельсоном, — сказал Риверс.
— Извиниться? — глаза Рэндольфа полезли на лоб. — Исключено. Я ничего не сделал. С какой стати мне извиняться?
Риверс вздохнул и продолжил уговоры: — Зак, будь благоразумен. Если ты не извинишься, думаешь, что с тобой будет?
— Нельсон работает на доктора Чена. Ты ведь должен это знать. Владелец лично пригласил доктора Чена, чтобы поднять нашу команду на новый уровень. Подумай о его весе в клубе. Владелец прислушивается к нему. Даже я не смею переходить ему дорогу.
— Если ты не извинишься, у него найдется масса способов с тобой расправиться. Ты еще молод, и по контракту у тебя осталось два года. Что, если он влепит тебе бессрочную дисквалификацию и зачехлит тебя на два года? Думаешь, после этого тебе кто-нибудь предложит контракт? Ты сдуешься. Твоей карьере придет конец, вот и всё.
— Вспомни Карла Мэлоуна. Даже его «Финикс Санз» бессрочно отстранили от игр. Чего ты стоишь по сравнению с ним, какой-то новичок?
Лицо Рэндольфа сильно перекосило, а в глазах промелькнула испуганная тень.
Риверс продолжил: — Зак, я знаю, что тебе обидно и злость берет, но так дела не делаются. Ты парень толковый. Должен понимать, что тренировки хоть и доставляют мучения, но идут тебе только на пользу.
— Как я и говорил, ты еще молод. Впереди у тебя как минимум лет десять карьеры. Сейчас приходится терпеть ради того, чтобы в будущем отхватить огромный контракт, максималку, и заработать уйму денег. Ты что, хочешь закончить играть, так и оставшись со своим скромным новичковым контрактом?
— Потерпи. Паши на тренировках. На мой взгляд, ты самый одаренный игрок в этой команде, на которого я делаю главную ставку. Я верю, что в будущем ты сможешь вырасти в суперзвезду первой величины.
— Ступай. Послушай меня. Сделай это ради меня. Извинись и возвращайся к тренировкам. Тренер Нельсон, может, и перегибает палку, но он делает это тебе во благо.
Он хлопнул Рэндольфа по плечу, а в его глазах читались тепло и поддержка.
К этому моменту Рэндольфу и впрямь стало не по себе.
Слова Риверса позволили ему сохранить лицо. Он буркнул: — Ладно, тренер. Но извиняюсь я только потому, что вы меня попросили.
Риверс улыбнулся, поднял Рэндольфа на ноги и крепко обнял. Широко улыбнувшись, он добавил: — Иди. И впредь относись к тренировкам серьезно. Если возникнут какие-то проблемы, в любое время обращайся ко мне. Я помогу всё уладить.
— Тренер, спасибо.
Рэндольф был искренне тронут.
Прошлый тренер, Чикс, никогда не проявлял к нему подобной заботы.
Выйдя вместе с ним из раздевалки, Риверс с улыбкой проводил Рэндольфа до площадки, а затем повернулся к Крису Кроуфорду.
— Тренер, я не хотел, чтобы так вышло. Я знаю, что был неправ, — поспешно извинился Крис Кроуфорд.
«И зачем только я послушал этого дурня Рэндольфа и вляпался в такую историю?»
— Я знаю. — Риверс все так же улыбался. Он шагнул вперед, обнял Криса Кроуфорда и похлопал по спине. — Крис, мне нужно попросить тебя об одной услуге.
Отпустив Кроуфорда, он продолжил: — Команде нужно показательно наказать кого-нибудь, чтобы остальные поняли, какими серьезными будут последствия за неподчинение на тренировках. Так что я бы хотел дать тебе недельку отдыха. Отдохни пока и не связывайся ни с кем из ребят.
— Не переживай. Через неделю я тебя верну.
— В этой команде полно новичков. Если мы хотим побеждать, нам по-прежнему нужны такие ветераны, как ты. Так что для меня ты по-прежнему один из важнейших игроков в составе.
У Криса Кроуфорда глаза полезли на лоб.
«Выходит, всё это было лишь спектаклем?»
«Неужели я оказался полным простофилей, который сам добровольно полез в петлю?»

Комментарии

Загрузка...