У входа в медицинский центр.
— Доктор Чэнь, я знаю, что уже говорил вам спасибо не раз и не два, но перед отъездом хочу официально поблагодарить вас еще разок. — Лю Юйдун, держа под руку жену, с благодарностью поклонился Чэнь Юю.
Было бы преувеличением сказать обратное: если бы он не встретил Чэнь Юя на чемпионате мира и если бы Чэнь Юй не привлек к нему столько внимания на родине, его коленом продолжали бы пренебрегать, и уж точно он не получил бы наилучшего лечения.
Остаток игровой карьеры ему, скорее всего, пришлось бы мучиться от боли в травмированной ноге вплоть самого выхода на пенсию.
Но теперь, даже если не брать в расчет продолжение карьеры, у него по крайней мере оставались две здоровые ноги.
Чэнь Юй поспешно замахал руками, показывая, что в этом нет нужды, и добавил: — Вообще-то, ты вполне мог бы задержаться еще ненадолго и проверить, нет ли свободных мест в каких-нибудь других командах.
Фаза лечения подошла к концу.
Однако ранее Чэнь Юй уже говорил Су Цзюню, что у Лю Юйдуна есть реальный шанс заиграть в НБА.
Разумеется, у «Финикс Санз» подходящей вакансии для него не нашлось.
Но она вполне могла обнаружиться в другом клубе.
Хотя вчерашний дедлайн на обмен игроков уже истек, Лю Юйдун являлся свободным агентом, и с ним можно было подписать контракт перед играми плей-офф.
По мере того как вторая половина сезона набирала обороты, травмы случались всё чаще, и, возможно, какая-нибудь команда дала бы ему шанс.
— Да бросьте. — Лю Юйдун невозмутимо махнул рукой и с улыбкой сказал: — Как говорится в старой китайской поговорке: «Приобретешь — считай, повезло, потеряешь — значит, судьба». В моем возрасте о чем тут горевать?
Чэнь Юй уже встречал эту фразу за чтением книг и понимал ее смысл. Помолчав секунду, он ответил: — Что ж, ладно. Настаивать не буду. Счастливого пути.
Лю Юйдун кивнул, затем пожал руку стоявшему рядом Лю Сяну и наказал тому упорно тренироваться под началом Чэнь Юя.
— Мы поехали.
Напоследок помахав рукой, Лю Юйдун вместе с женой уселся в автомобиль.
Глядя вслед уезжающей машине, Лю Сян невольно сказал: — И все-таки обидно. У него ведь действительно был шанс остаться в Соединенных Штатах и играть здесь.
Стоявший позади Сунь Хайпин вздохнул и хлопнул его по плечу.
Чэнь Юй тоже тихо вздохнул. Подобное в мире спорта происходило сплошь и рядом.
Поскольку обход больных был позади, Чэнь Юй вернулся в свой кабинет, чтобы разобрать материалы к предстоящей второй половине дня.
На его столе лежала стопка свежих газет.
Каждое утро кто-то из сотрудников клиники аккуратно раскладывал на столе у Чэнь Юя выписанную прессу.
Чэнь Юй бегло взглянул на них.
Забавно, что даже спустя десять дней после Матча всех звезд СМИ всё еще бесконечно спорили о том, кто же истинный преемник Джордан.
Чэнь Юй небрежно взял газету Лос-Анджелес Таймс с верхушки стопки.
Лос-анджелесские СМИ неустанно изображали Коби следующим Джорданом, надеясь, что он сможет принести «Лейкерс» великую династию, подобно своему кумиру.
На сопровождающей фотографии в газете был запечатлен снимок, который Чэнь Юй видел уже много раз: вытянувшийся в струнку Коби отчаянно пытается заблокировать финальный бросок Джордана, решивший исход матча.
Местные журналисты окрестили этот кадр «передачей факела» между старым и новым баскетбольными богами.
«Какая глупость».
После Матча всех звезд сам Коби заявил, что согласен с мнением Джордана: он предпочел бы превзойти его, а не просто довольствоваться ролью преемника.
Разумеется, хватало шумихи и вокруг Хардуэя.
Су Джун вспомнил, что на третий день после Матча всех звезд в Аризона Репаблик появилась пространная статья. В ней говорилось, что когда Майкл Джордан уходил с площадки, он обнял Коби среди толпы возможных преемников, а с Хардауэем и остальными лишь смахнул руки в приветственном жесте.
Из этого, они заключили, будто избранным преемником Джордана все же остается Хардуэй.
На это Чэнь Юй мог лишь заметить, что авторы статьи явно натягивают сову на глобус.
Он был абсолютно уверен, что в тот момент в голове Джоркана не роилось никаких столь замысловатых мыслей.
«Если уж трактовать всё в таком духе, — подумал он, — тогда можно заявить, будто Джордан специально придержал Малыша Карри и помахал трибунам на прощание».
«Разве это не знак еще большего благоволения?»
После обеда Чэнь Юй на машине отправился в загородную виллу на окраине Финикса.
Особняк поражал размерами: вокруг зеленели деревья, просторный газон дополнял бассейн и даже стандартная баскетбольная площадка.
Когда он приехал, там вовсю суетилась съемочная группа, расставляя различную аппаратуру.
Его реалити-шоу было полностью готово к началу съемок.
Сегодня было двадцатое февраля. Официальный старт съемок, когда участники заедут в дом, намечен на завтра, а первый эпизод требовалось отснять в течение недели.
Затем, вечером в субботу, первого марта, должен был состояться тестовый показ на телеканале Си-би-эс.
Эту дату эфира тоже выбрали неслучайно.
В названии шоу фигурировала цифра в сто дней.
Если отсчитывать от первого марта, то ровно через сто дней наступало десятое июня — день, когда должны были пройти матчи финальной серии НБА.
Марк Бернетт планировал добавить в шоу элементы искупления грехов через избавление от лишнего веса, чтобы усилить драматизм, кульминацией которого стало бы успешное похудение и последующее завоевание чемпионского титула.
Он был профессионалом своего дела, поэтому Чэнь Юй охотно согласился.
Когда Чэнь Юй нашел Бернетта, тот руководил оператором, снимавшим виды виллы снаружи.
Продюсер был довольно молодым — в этом году ему исполнилось всего сорок три, — с глубоко посаженными глазами и мощной, внушительной фигурой. Под рубашкой явно угадывались рельефные мышцы, из-за чего он походил не на бывалого телевизионщика, пробившегося наверх в киноиндустрии, а скорее на безжалостного телохранителя.
И в общем-то, это было недалеко от истины. Он родился в Британии и в прошлом служил элитным бойцом британского Парашютного полка. Лишь выйдя в отставку, он приехал в Лос-Анджелес, чтобы построить карьеру.
Свою первую работу в Лос-Анджелесе он нашел в качестве телохранителя и водителя у какого-то богача из Беверли-Хиллз.
Позже он попал на телевидение и благодаря своей хватке создал немало приключенческих шоу и соревновательных программ.
А затем, в первом тысячелетии... то есть в первом году нового века, шоу Survivor стало оглушительным хитом по всей Америке, и он в мгновение ока превратился в продюсера высшей лиги.
— Чэнь, ты готов? — Заметив Чэнь Юя, он тут же поднялся и заключил его в объятия.
Чэнь Юй кивнул.
Он заехал сегодня, чтобы заранее записать интервью — поговорить об изначальной задумке шоу, своих ожиданиях и тому подобных вещах.
— Я уже набросал сценарий для интервью. Хочешь взглянуть? — спросил Чэнь Юй.
Но Бернетт лишь махнул рукой и покачал головой: — Не нужно. Я передумал. Считаю, тебе не стоит нести всю эту чушь. Зрителям интересна подноготная. Так что лучше расскажи, как О'Нил умудрился так сильно располнеть, с какими трудностями он из-за этого столкнулся... Вы в одной команде, и ты отвечаешь за его тренировки. Ты обязан знать все эти детали, а ведь именно это больше всего и будоражит зрительское любопытство.
«Какого черта», — подумал Чэнь Юй.
«Если уж ты передумал, мог бы сказать об этом раньше! Ты хоть представляешь, сколько нервных клеток я угробил, сочиняя этот сценарий?»
Но Бернетт был именно таким человеком — он никогда не играл по правилам.
Чэнь Юй успел прочувствовать это еще во время прошлых встреч. Этот тип обожал менять планы в самый последний момент. Выражаясь мягко, он обладал богатым воображением и фонтанировал новыми идеями. Говоря же прямо, он просто нарывался на тумарак.
Глубоко вздохнув, Чэнь Юй смиренно кивнул: — Ладно, сделаем по-твоему.
Профессиональные вопросы следует оставлять профессионалам. В обычных обстоятельствах Чэнь Юй был готов прислушиваться к его советам.
Разумеется, когда дело касалось ключевых аспектов шоу, он стоял на своем перед кем угодно и ни за что бы не уступил.
Наконец, именно он спонсировал весь этот проект из собственного кармана.
После нескольких неудачных дублей они все же кое-как записали это интервью.
Едва они закончили, на виллу прибыл О'Нил.
Ему предстояло провести здесь ближайшее время. Согласно плану, завтра его ждал ранний подъем, поэтому он решил заселиться уже сегодня вечером.
Конечно, «проживание здесь» касалось только съемочных дней. Он недавно женился, у него была жена и дети, так что ему, разумеется, требовалось уделять время семье.
Однако процесс похудения должен был быть настоящим.
Строжайшему контролю подвергалось абсолютно всё: от питания до физических нагрузок.
Это шоу транслировалось в режиме реального времени по ходу съемок. Если бы в конце О'Нил не сбросил вес, передача превратилась бы в грандиозное посмешище.
— Не переживай, Чэнь. Я обязательно буду строго следовать твоему плану похудения, — пообещал О'Нил, ударив себя в грудь, когда Чэнь Юй уже собирался уходить.
Начиная с сегодняшнего дня, ему приходилось ложиться спать по строгому расписанию и забыть про ночные посиделки.
— Кстати, а что у нас завтра на завтрак? — неожиданно поинтересовался О'Нил, только что раздавший обещания.
Чэнь Юй лишился дар речи. Отвечать ему не хотелось, поэтому он просто развернулся и ушел.
Ранним утром следующего дня, едва перевалило за пять часов, Чэнь Юй уже прибыл на виллу.
Когда он приехал, О'Нил уже бодрствовал.
Он лег спать рано, поэтому, разумеется, проснулся тоже ни свет ни заря.
К тому же по ходу сезона игрокам вроде них обычно приходилось вставать очень рано.
Роскошь поваляться подольше была им практически недоступна.
Разве что накануне поздно вечером завершался очередной матч.
Некоторые спортсмены обладали невероятной самодисциплиной — взять хотя бы Коби. Пресса неустанно твердила, что он поднимается с постели в четыре утра.
Камеры уже стояли наготове. Чэнь Юй разложил все ингредиенты и принялся готовить для О'Нил завтрак прямо на кухне.
— Яйца — превосходный выбор в качестве источника белка...
Обращаясь к объективу камеры, Чэнь Юй по ходу готовки объяснял, как правильно сочетать различные компоненты.
— Главное здесь — объемы потребления.
Чэнь Юй проделал огромную работу по подготовке к этому шоу. Он объединил теорию с практикой, изучил массу информации и запросто оперировал фактами и цифрами. Каждое его слово было дельным и практичным советом.
Закончив умываться, О'Нил прислонился к кухонной столешнице и с мученическим выражением лица протянул: — Чэнь, как же мне осточертело есть эту гадость.
Разумеется, эта жалоба тоже попала на пленку.
Поскольку речь шла о реалити-шоу, снималось абсолютно всё, а лишнее отсекалось уже на этапе монтажа.
— Ну, пока я не вижу, чтобы ты хоть капельку скинул, — прямо ответил Чэнь Юй.
За камерой у Бернетта загорелись глаза.
Эта перепалка явно не была прописана в сценарии. Впрочем, у всей передачи в целом и не было жесткого сценария — всё строилось вокруг плана похудения Чэнь Юя.
Вскоре перед О'Нилом поставили питательное блюдо, полностью лишенное каких-либо признаков аппетитного цвета, аромата или вкуса.
— Чтобы ни крошки не осталось, — широко улыбнувшись, сказал Чэнь Юй.
В этот момент он испытал сильное злорадное удовольствие: «Жри. Уплетай за обе щеки. Это тебе за то, что раньше меня не слушал».
О'Нил закатил глаза, но был совсем бессилен что-либо изменить.
Он сам сделал этот выбор.
Тем временем Чэнь Юй начал всё сначала: вскипятил свежую воду, пожарил яйцо, ошпарил зелень, а затем добавил горсть домашних свежих лапшичных изделий.
Он примчался сюда ни свет ни заря, чтобы готовить для О'Нила, и сам еще ничего не ел.
Что до подобной диетической еды, Чэнь Юй и близко не хотел к ней прикасаться. При его телосложении ему следовало набирать массу, а не сбрасывать ее.
Он взял заранее приготовленный соевый соус, добавил ложку сахара и ложку свиного жира, после чего залил всё крутым кипятком. В мгновение ока ароматный суп с лапшой был готов.
Под влиянием матери личные пищевые привычки Чэнь Юя по-прежнему тяготели к китайской кухне.
За годы учебы он уже до отвала наелся всяких гамбургеров и пиццы.
В прошлом году, побывав в Шанхае, он влюбился в такой вот простой суп с лапшой. Позже он расспросил мать Лю Сяна и Яо Миня, чтобы научиться готовить его правильно.
С тех пор это блюдо прочно вошло в число его любимых утренних вариантов.
Захватив свою пиалу с лапшой, Чэнь Юй устроился напротив О'Нила.
О’Нил, который апатично ковырялся в листьях салата, ведя внутреннюю борьбу, вдруг поднял голову. Он шумно принюхался и уставился на миску с супом из лапши перед Чэнь Юй, не в силах оторвать взгляд.

Комментарии

Загрузка...