Картер погрузился в глубокие раздумья.
Но слова Чэнь Юя заставили лицо Стенберга резко измениться.
Заявление Чэнь Юя фактически означало, что технология Шокс от Найк имеет изъяны. Если об этом станет известно — неважно, от самого Чэнь Юя или от Картера, — разразится невероятный скандал.
Наконец, Шокс была главной гордостью Найк, которую компания активно продвигала последние два года.
— Доктор Чэнь, давайте пока отложим в сторону кроссовки. Означает ли это, что травму колена Винсента можно вылечить и он полностью восстановится? — вмешался Стенберг.
Чэнь Юй кивнул так, будто речь шла о чем-то само собой разумеющемся.
Если не брать в расчет повреждения, вызванные его стилем игры, состояние Картера было не таким уж серьезным.
Небольшой разрыв боковой связки и растяжение сухожилия четырехглавой мышцы даже не требовали лечения — хватало обычного отдыха.
Оставался еще тендинит надколенника, но с помощью лекарств системы справиться с ним тоже не составило бы труда.
Что же касается износа хрящей и костных разрастаний, по мнению Чэнь Юя, дело еще не дошло до стадии, когда требуется операция.
Чэнь Юй в целом благоволил хирургии, но уж точно не стал бы резать без крайней необходимости.
— Сейчас декабрь. Поговори с клубом, пусть тебя внесут в заявку на лечение до окончания Матча всех звезд, — сказал Чэнь Юй.
Два-три месяца восстановления в сочетании с интенсивным курсом реабилитации придутся как раз кстати.
В случае с Картером нельзя было сказать, что мелкая травма переросла в крупную. Скорее, мелкие повреждения никогда не долечивали до конца, они постоянно давали о себе знать и в итоге превратились в ту самую непростую проблему, с которой он столкнулся сейчас.
Картер согласно кивнул. Раз уж он приехал сюда, то, разумеется, намерен следовать плану Чэнь Юя. Помедлив секунду, он спросил: — Чэнь, а я успею вернуться до Матча всех звезд?
Чэнь Юй на миг опешил и поинтересовался зачем.
Картер ответил: — Я пропустил Матч всех звезд в прошлом году. А этот год — последний для Майкла, и я ужасно не хочу остаться в стороне.
Его популярность была огромной, благодаря чему он ежегодно набирал больше всего голосов на Востоке. Но в прошлом году ему не повезло: прямо перед главным событием он получил травму — то самое растяжение сухожилия четырехглавой мышцы — и был вынужден сидеть на трибуне.
— Ах да.
Если бы Картер не напомнил, Чэнь Юй почти забыл об этом.
После начала нового сезона Джордан, который согласился даже на роль запасного, давно утратил веру в то, что сможет привести «Уизардс» к чемпионству или хотя бы вернуть в плей-офф. Поэтому он заранее дал понять, что этот год станет для него последним и сразу по его окончании он завершит карьеру.
Затем он с удовольствием станет миноритарным владельцем «Уизардс», совершив великолепный переход из игроков в хозяева клуба.
Так что нынешний Матч всех звезд определенно имел особое значение.
К тому же за Картером прочно закрепился неофициальный титул «наследника Джордана».
Разумеется, так утверждали лишь СМИ.
Журналисты активно раскручивали трех главных атакующих защитников: Айверсона, Коби и Картера. А столь же летучий, забивающий сверху защитник, как Картер, казался им точной копией Джордана.
Хотя сам Чэнь Юй считал этих двоих совсем разными игроками.
— Точно. Несколько дней назад Марк обмолвился, что Дэвид с остальными заседали на совещании и думали, как сделать этот Матч всех звезд особенным. Они упоминали, что хотят изготовить особый трофей МВП или вроде того. — Чэнь Юй по-прежнему был в курсе любых сплетен из офиса лиги.
Главным источником слухов обычно выступал Брайан, который вечно пытался выведать у него инсайдерскую информацию.
— Особенный трофей? — у Картера загорелись глаза.
Чэнь Юй кивнул.
Видимо, в лиге решили, что прежние награды МВП Матча всех звезд выглядели слишком просто и убого, поэтому в этот раз они задумали сотворить нечто по-настоящему особое.
Очевидно, всё это затевалось ради Джордана.
Чэнь Юй неожиданно оживился: — Выходит, это можно назвать битвой наследников Майкла?
«Только подумайте. Хардуэй и Хилл — официально признанные наследники Джордана. Их места на Матче всех звезд гарантированы на сто процентов».
«А еще есть Коби, Айверсон и Картер — наследники Джордана по версии СМИ. Все они суперзвезды лиги, так что за свои позиции в сборной могут не переживать».
«В таком случае на нынешнем Матче всех звезд сойдутся сразу пять наследников Джордана».
«Но кто же из них истинный преемник?»
«Разве это не потрясающий сюжет для шоу?»
Последние два года Стерн отчаянно ломал голову над новыми трюками, чтобы расширить влияние лиги и спасти падающие рейтинги с проседающим рынком.
Во время церемонии вручения награды МВП финальной серии в прошлом сезоне он специально попросил Джордана лично вручить трофей Хардуэю — этот шаг символизировал идеальную передачу эстафеты.
Картер кивнул. Он думал ровно о том же.
Пропустить какой-нибудь другой Матч всех звезд было бы полбеды, но остаться в стороне от нынешнего казалось настоящим преступлением.
— Ладно, без проблем, — с улыбкой кивнул Чэнь Юй.
Исполнить такую скромную просьбу Картера для него не составляло никакого труда.
В итоге Картер лег на лечение.
А затем, в середине месяца накануне свадьбы О’Нила, в клинику неожиданно пожаловал ВИП-гость.
Когда Лекси позвонила ему, Чэнь Юй находился в «ЮС Эйрвейз Центре» и наблюдал, как все обедают.
Точнее говоря, наблюдал за О’Нилом.
— Шак, что ты ел сегодня утром? — скрестив руки, спросил Чэнь Юй.
О’Нил, вооружившись ножом и вилкой, сгребал зеленый горошек на тарелке в форме буквы C. Затем он по очереди накалывал его на вилку и с видом дикого голода отправлял в рот, яростно пережевывая.
Судя по звуку, работал он исключительно коренными зубами.
Услышав вопрос Чэнь Юя, тот подпрыгнул на месте. Подняв глаза и заметив строгий взгляд доктора, он тут же затараторил: — Чэнь, ну к чему ты клонишь? Ты же знаешь, что я ел сегодня с утра, лучше меня самого! Двести восемьдесят граммов жареной куриной грудки на оливковом масле, сто шестьдесят граммов овощей, четыре жареных яйца и стакан апельсинового сока. Я эту диету уже наизусть выучил!
— Чэнь, ты же меня убиваешь! Настоящее убийство, понимаешь? — О’Нил стукнул кулаком по столу и даже принялся возмущаться перед остальными игроками.
Хардуэй и остальные тихонько ухмыльнулись — они уже привыкли к подобным представлениям.
Чэнь Юй усмехнулся: «Гляди-ка, еще и стрелки переводит».
— Да ну, Шак? Если бы ты строго следовал моему плану питания, то сейчас бы уминал еду за обе щеки и облизывал тарелку, а не играл в горошек, как маленький ребенок, — в свою очередь стукнул по столу Чэнь Юй.
При разработанном им рационе О’Нил должен был находиться в состоянии легкого, но постоянного голода: после тренировки он мечтал слизать каждую капельку соуса, а не оставлять еду в тарелке.
— Короче, я съел ровно то, что ты велел, — втянув голову в плечи, упрямо включил дурака О’Нил.
Чэнь Юй вздохнул, чувствуя, как начинает болеть голова.
Теперь сюда приехала Шауни, и по его личной просьбе она строго сдерживала рацион мужа дома.
Но эффект все равно оказался ограниченным.
«Этого парня просто невозможно укротить».
У Чэнь Юя были все основания подозревать, что по дороге из дома до арены Шак успел где-то перехватить запрещенки.
Причем в солидных количествах.
Главный страх при похудении на диете — это обратный эффект. Стоит организму привыкнуть к дефициту и начать перестройку энергообмена, как при малейшем срыве вес тут же возвращается с лихвой.
В итоге вес О’Нил не только не скинул до трехсот пятидесяти фунтов, а, наоборот, подскочил до трехсот шестидесяти четырех.
Он умудрялся набирать вес, пытаясь похудеть.
Стоило ему собраться с новыми силами, чтобы продолжить спор с Шаком, как зазвонил телефон.
Это была Лекси. Она жутко возбужденным голосом завопила в трубку, что в клинику пожаловал ВИП-гость и Чэнь Юю нужно срочно возвращаться.
— Кто это?
— поинтересовался Чэнь Юй. «ВИП? Сам президент?»
Хотя он и числился медицинским советником президента, его ни разу не вызывали. Тот и правда любил побегать, но сейчас был слишком занят разжиганием конфликтов по всему миру и вряд ли располагал временем на лечение.
Лекси не стала называть имя, заявив лишь, что доктора ждет огромный и очень приятный сюрприз.
«Ну раз так, значит, точно не президент».
Лекси никогда особо не жаловала главу государства.
«Может, голливудская звезда?»
Бросив на О’Нила прощальный взгляд, Чэнь Юй вздохнул и с тяжелой головой направился к выходу.
Летом, во время восстановления, Шак был полон решимости сбросить вес — им двигало желание доказать всем свою правоту и утереть нос Коби.
Кто знает, может, дело было в отличных результатах «Финикс Санз», но к настоящему моменту он полностью расслабился.
Оставалось признать, что железной дисциплиной этот парень никогда не отличался.
Добравшись на машине до клиники, он не заметил поблизости агентов Секретной службы, так что на этот раз точно обошлось без вашингтонских гостей.
На парковке тоже ничего особенного не бросалось в глаза — там вечно стояла пара-тройка чужих спорткаров.
У входа в медицинский центр за стойкой регистрации никого не оказалось. Видимо, персонал в полном составе сбежал посмотреть на ВИП-персону.
К счастью, клиника работала исключительно по предварительной записи, так что случайных пациентов не было. Можно было позволить сотрудникам немного отвлечься.
Возле его смотрового кабинета столпилась целая толпа.
Там собрались не только медсестры и ассистенты, но даже пациенты.
Чэнь Юй заметил даже Болта, который вытягивал шею, пытаясь заглянуть внутрь. Спортсмен часто пользовался здешним реабилитационным оборудованием, разрываясь между спортивной лабораторией и клиникой.
— Чэнь, это же Вудс! Тайгер Вудс! — восторженно завопил Болт, заметив доктора.
Чэнь Юй про себя подумал: «А, так вот оно что».
«Впрочем, ничего удивительного».
Стенберг ведь уже консультировался с ним насчет гольфовой мандражки.
«Неужели у Вудса и правда мандраж?»
«И с каких это пор Болт увлекается гольфом?»
«Да и Лекси... Раньше я вообще не замечал за ней интереса к этому спорту».
«Неужели всё дело лишь в том, что Вудс — суперзвезда масштаба всей Америки?»
Толкнув дверь, он вошел внутрь.
И действительно, перед ним стоял Вудс в бейсболке и повседневной одежде, а рядом с ним находился Стенберг.
Лекси, Джейми и Уильям обступили гостя со всех сторон. Вся эта сцена больше напоминала фан-встречу, чем медицинскую консультацию.
Чэнь Юй тихонько кашлянул, останавливая столпотворение.
«Серьезно? Каких только спортивных звезд я уже не повидал в своей клинике?»
— Доктор Чэнь, наконец-то рад с вами познакомиться, — улыбнувшись, сказал Вудс, поднимаясь и протягивая руку.
Чэнь Юй жестом предложил Вудсу присесть, а затем знаком велел Лекси и остальным выйти.
Джейми и остальные удалились, но Лекси с места не сдвинулась.
Чэнь Юй мысленно вздохнул, после чего повернулся к ней и тихо сказал: — Тебе тоже лучше выйти.
«Если дело в мандражке, это может стать катастрофой для карьеры Вудса. Последствия окажутся невероятно масштабными, поэтому конфиденциальность нужно соблюдать любой ценой».
Заметив серьезный взгляд Чэнь Юя, Лекси протянула «оу» и послушно вышла, попутно опустив жалюзи на двери.
В смотровом кабинете остались только трое.
Чэнь Юй невольно покосился на правую руку Вудса, мысленно активируя Всевидящее Око.
Никаких отклонений он не обнаружил. Мышцы, связки и кости были в полном порядке — в худшем случае можно было говорить лишь о паре мелких ушибов и незначительном воспалении.
Это вообще не составляло труда.
«Может, стоит заглянуть в его кору головного мозга?» После истории с Анджелом Чэнь Юй не пожалел времени на глубокое изучение мандражки и проштудировал горы медицинской литературы.
Изучив всё это, Чэнь Юй лишь укрепился в своем первоначальном мнении: дело определенно связано с функциональными изменениями в коре головного мозга.
— Чэнь, это твоя невеста? Какой же ты везунчик, — добродушно начал светскую беседу Вудс.
Поблагодарив его, Чэнь Юй сказал: — Тайгер, здесь только свои. Можешь ничего не скрывать и говорить о симптомах абсолютно свободно.
Смерть Анджела оставила у Чэнь Юя особый осадок по поводу мандражки.
Особенно когда он заходил в кабинет и видел лежавший на столе бейсбольный мяч — всякий раз перед глазами вставала отчаянная, безутешная мать парня.
Однако других подходящих случаев для проверки своего метода лечения у него пока не было.
Вудс бросил взгляд на Г8, затем потёр левое колено и сказал: — Всё дело в колене. После Г5 в прошлом месяце моим коленям становится только хуже. Оно болит не переставая.
В колене?
Чэнь Юй на мгновение опешил.
«С диагнозом Вудса проблемы должны быть с руками. С чего вдруг заболело колено?»

Комментарии

Загрузка...