Чэнь Юй вышел из операционной, на ходу разминая плечи.
Рядом с ним Лекси тоже тихонько массировала себе шею, а затем пожаловалась: — Почему мне кажется, будто я снова в ординатуре? Бесконечные медицинские карты, непрекращающаяся предоперационная подготовка и долгие, бесконечные дежурства.
Здесь было даже тяжелее, чем в ординатуре. Приходилось делать по нескольку операций в день.
— Брось, думай об этом так, — утешил ее Чэнь Юй. — За каждую операцию мы получаем по десять тысяч долларов США. Отработала один день — и можешь купить целый шкаф брендовой одежды. Разве от этого не легче на душе?
Лекси немного подумала, а затем покачала головой: — Нет. У меня даже нет времени тратить эти деньги.
Зарабатывать деньги и не иметь времени их тратить — еще хуже, чем вообще ничего не зарабатывать.
Чэнь Юй на самом деле тоже ощущал эту проблему.
В его изначальных планах клиника задумывалась как элитное учреждение для ВИП-клиентов, нечто вроде частного оздоровительного курорта.
Но теперь, в стремлении «фармить опыт», клиника стала переполненной.
Поделать было нечего. Пациентов же не выпишешь сразу после операции.
Хотя Чэнь Юй пытался переводить больных в другие больницы, это не помогало. Потребность в опыте была слишком высока.
Из-за такого скопления людей Хардауэй даже боялся выходить из своей комнаты, что в определенной степени сказывалось на его восстановлении.
К счастью, основные операции в основном были позади. Следующим этапом шла реабилитация, а опыт реабилитации по-прежнему можно было «фармить» на Карле и остальных.
У дверей операционной Чэнь Юй велел Лекси пойти пообщаться с родственниками. Стоило ему собраться уходить, как он заметил Дженнифер.
— Что вы здесь делаете? — Чэнь Юй подошел к ней.
Дженнифер схватила Чэнь Юя за запястье.
Чэнь Юй машинально повернул голову. Лекси все еще беседовала с семьей пациента.
— Чэнь, ты должен пойти со мной и посмотреть на Карла, — встревоженно сказала Дженнифер.
Лицо Чэнь Юя слегка изменилось. «С Карлом что-то случилось?»
«Этого не может быть. Сегодня утром во время массажа он чувствовал себя нормально».
Он последовал за Дженнифер в палату Карла.
«Дженнифер указала на левую руку Карла и горячо заверила: — Чэнь, клянусь, я своими глазами видела, как палец Карла шевельнулся».y
— Сара, ты ведь тоже видела, правда? — Затем она посмотрела на Сару на соседней койке.
Заметив, как Чэнь Юй перевел взгляд на нее, Сара на мгновение замялась, а затем кивнула.
Чэнь Юй знаком велел Дженнифер успокоиться, шагнул вперед и вывел на экран данные с монитора Карла.
Случаи выхода людей из вегетативного состояния действительно происходили.
Однако вероятность этого равнялась шансу быть пораженным молнией.
Если бы признаки пробуждения действительно имелись, это отразилось бы на показателях мониторинга — таких как мозговые волны или частота сердечных сокращений.
Но после проверки он обнаружил, что никаких изменений не произошло.
«Что до слов Сары о том, что она это видела...»
«Эта девочка даже сидеть не может, ей доступны лишь движения головы. Как она могла это заметить?»
«Скорее всего, она просто пыталась утешить Дженнифер».
«Что же до самой Дженнифер, то ей это наверняка просто померещилось».
Подумав секунду, Чэнь Юй сказал: — Дженнифер, возможно, Карлу действительно становится лучше.
— Я же знала! Я все время говорила, что ему лучше! Чэнь, это все благодаря тебе! Спасибо! — Дженнифер в возбуждении обняла Чэнь Юя и зарыдала у него на груди.
Чэнь Юй мысленно вздохнул.
«Этой женщине выпала поистине тяжелая доля. Если подумать, как ни жестоко это звучит, для Дженнифер было бы лучше, если бы Карл тогда погиб в аварии».
«Она бы долго горевала, но наконец время залечило бы раны, и у нее появился бы шанс начать новую жизнь».
«Но теперь все превратилось в трясину, которая затягивает ее и не оставляет выхода».
Спустя долгое время Дженнифер наконец вытерла слезы и извинилась перед Чэнь Юем.
— Ничего страшного. Просто продолжай хорошо ухаживать за Карлом, — с улыбкой сказал Чэнь Юй и повернулся, чтобы уйти.
Он переглянулся с Сарой, и девушка ответила ему понимающим взглядом. Похоже, она действительно просто успокаивала Дженнифер.
Этим вечером «Мэджик» играли против «Сиксерс». Матч с высокой долей вероятности должен был стать для «Мэджик» последним в сезоне, поэтому Чэнь Юй не стал назначать никаких операций. Он остался в клинике, чтобы посмотреть телевизор вместе с Хардауэем.
По телевизору Кевин Джонсон уже рассуждал о том, как далеко «Сиксерс» смогут пройти в плей-офф.
В этом году благодаря перестановкам Ларри Брауна статистика Айверсона взлетела до небес. Он набирал в среднем 31,1 очка за игру, что напрямую принесло ему титул лучшего бомбардира.
— Я сразу знал, что он суперзвезда. — Хотя в бытность игроком Кевин Джонсон заставил Айверсона пролить немало слез, он не жалел для него похвал.
Хардауэй скривил губы, выражая скептицизм. Подобные комплименты он слышал бесчисленное количество раз.
На паркете обе команды проводили финальную разминку.
Камера выхватила Хилла.
Чэнь Юй невольно вздохнул. Он прекрасно понимал, каких усилий и жертв стоило «Мэджик» попасть в плей-офф.
Хиллу могли официально выписать сезонный больничный и дать гораздо больше времени на отдых.
Да и Трейси Макгрейди, игравший с травмой, определенно рисковал своим долгосрочным здоровьем.
И каков же итог? Вылет в первом же раунде, сухая серия в плей-офф.
Уэйсброду даже не удалось выручить деньги за билеты на пару дополнительных домашних матчей, на что он так рассчитывал.
Как ни посмотри, сплошные убытки.
Матч начался.
Судя по игре «Мэджик» в первых двух встречах, несмотря на домашнюю арену, игра должна была получиться в одни ворота.
Однако, наблюдая за ходом встречи, Чэнь Юй с удивлением обнаружил, что «Мэджик» захватили лидерство.
И они упорно удерживали это преимущество вплоть до окончания первой половины матча.
У Айверсона был неудачный день?
Не совсем так.
Вспоминая первую половину, Чэнь Юй отметил, что Айверсон по-прежнему находился в режиме «бога» из прошлых матчей, набрав 19 очков только за первые два периода.
Это определенно нельзя было назвать плохим выступлением.
Но «Сиксерс» все равно уступали в счете, потому что на стороне «Мэджик» также выдал взрывную игру Хилл. Он воплотил 9 бросков из 15, а с учетом штрафных наколотил 22 очка.
— Ты звонил Гранту? — Чэнь Юй повернулся и посмотрел на Хардауэя.
Даже такому дилетанту, как Чэнь Юй, было очевидно: всю первую половину Хилл не сосредоточился на пасах и защите, а просто брал мяч и шел в бескомпромиссную атаку.
Оглядываясь на первую половину игры, Чэнь Юй сильно постарался, но так и не смог припомнить ни одного яркого эпизода в исполнении Трейси Макгрейди.
Он практически не был заметен на площадке.
Яркий свет софитов, освещавший Хилла, полностью затмил Трейси Макгрейди.
Хардауэй на секунду замер, а затем быстро покачал головой.
Заметив, что Чэнь Юй смотрит на него с подозрением и ни капли ему не верит, Хардауэй с досадой и смущением отмахнулся: — Разумеется, нет! У меня нет на это времени.
Чэнь Юй улыбнулся.
«Всё еще притворяется. Точно звонил».
Чэнь Юй знал, что благодаря связи, возникшей во время совместного восстановления после травм в Орландо, они действительно прониклись взаимным уважением и продолжали общаться.
— Ладно, раз ты так говоришь, — пожал плечами Чэнь Юй. «Ну и гордец».
Однако, выдержав паузу, Чэнь Юй добавил: — Вообще-то проиграть этот матч — не такая уж большая беда.
Если сопоставить их общие силы, «Мэджик» все же уступали «Сиксерс».
Никто бы не стал их упрекать в случае поражения.
Да и что с того, если бы они победили? Это всего лишь первый раунд. Впереди еще ждали второй раунд, финалы конференций и финал НБА.
Взять хотя бы Оладжьювона: чем раньше закончится сезон, тем быстрее удастся залечить травмы. Восстановиться — и вернуться в следующем году.
Хардауэй прекрасно понял, к чему клонит Чэнь Юй. Он на мгновение замялся, а затем сказал: — Чэнь, ты ничего не смыслишь в баскетболе. Если судить исключительно по отчетам в прессе, может показаться, будто «Мэджик» слабее «Сиксерс», но на самом деле они не так уж слабы.
Здоровый Хилл и Трейси Макгрейди с безграничным потенциалом.
Пусть на других позициях состав не столь звездный, да и игра под кольцом недостаточно мощная.
Но много ли во всей лиге команд, способных похвастаться передней линией сильнее, чем у «Лейкерс»?
Для нынешнего состава «Мэджик» это уже очень и очень неплохо.
— К тому же Грант... Он ведь действительно невероятен, — добавил Хардауэй.
Чэнь Юй повернулся и посмотрел на него.
Хардауэй немного подумал и пояснил: — Скажем так. Если я уже достиг своего пика, и игре мешают исключительно травмы, то Грант свой пик еще даже не перешагнул. Пока он остается здоровым, ему есть куда расти и прибавлять.
— Все только и твердят, что его нападение недостаточно взрывное и он забивает мало очков, но дело в его стиле игры. Он форвард, а не защитник. Если бы он сосредоточился исключительно на результативности, набирать под 30 очков за матч для него не составило бы труда.
У Айверсона в среднем 31 очко за игру, но сколько у него подборов и передач?
Когда Хилл набирал в среднем 20 очков, у него также было около 10 подборов и 7 передач.
Если бы всю энергию, которую он тратит на подборы и ассисты, он перенаправил на атаки, то набирал бы куда больше 20 очков за матч.
Чэнь Юй кивнул, а затем неожиданно сказал: — Значит, ты всё-таки ему звонил.
Хардауэй машинально кивнул, прежде чем сообразил, что делает. Его лицо слегка покраснело, и он смущенно оправдался: — Нет, я звонил Трейси.
Чэнь Юй усмехнулся и решил больше не подкалывать его. Помолчав немного, он серьезно сказал: — Не переживай. В следующем сезоне я гарантирую, что ты выйдешь на паркет абсолютно здоровым.
«Когда этот парень упомянул, что его сдерживают травмы, он явно намекал на меня».
Хардауэй бросил взгляд на свое колено и твердо кивнул.
Началась вторая половина матча.
Ларри Браун почувствовал угрозу и явно усилил оборону против Хилла, начав применять против него двойную опеку.
Очевидно, Браун не хотел тратить на «Мэджик» слишком много времени.
Уж побеждать — так уверенно и с пользой в виде пары дополнительных дней отдыха.
Но с появлением сдвоенной опеки «Сиксерс» неожиданно начали проигрывать еще больше.
Потому что Хилл умел отдавать передачи.
Приняв мяч спиной к кольцу и словно обзавевшись глазами на затылке, Хилл совершил филигранный пас назад.
Трейси Макгрейди влетел в трехсекундную зону, поймал мяч и вколотил его сверху мощнейшим данком.
Отпраздновав этот эпизод, Хардауэй внезапно нахмурился и сказал: — В следующем сезоне они отменяют правило незаконной обороны. Хотя вводят трехсекундную зону для защиты, такому игроку, как Трейси, станет намного труднее набирать очки. Ему определенно нужно поработать над броском в прыжке.
Чэнь Юй был в курсе отмены правила незаконной обороны.
Наконец, у него были нужные знакомства в лиге. Чэнь Юй узнавал внутренние новости лиги даже раньше Брайана.
Ровно двенадцатого числа этого месяца «G20» официально объявила об этом. Начиная со следующего сезона, давнее правило незаконной защиты упразднялось, однако ради предотвращения массового применения зонной обороны вводилось правило трех секунд в защите.
Судя по словам, которые Тейтум передал Чэнь Юю, лига пошла на этот шаг специально ради ограничения О’Нила.
И кто мог их винить? Доминирование О’Нила переходило все границы.
Уже некоторое время многие СМИ активно обсуждали эту тему. Даже Нельсон и Скайлз вовсю дискутировали об этом в закрытом кругу. Чэнь Юй просто не мог оставаться в неведении.
— Ты говоришь об этом так, будто тебя это совсем не касается. Не забывай, ты ведь тоже защитник, — поддразнил его Чэнь Юй.
Хардауэй покачал головой, и на его лице появилось гордое выражение: — Я другой. Какое-то мелкое изменение правил на мне не скажется.
Чэнь Юй не стал поддерживать пикировку и вновь перевел взгляд на площадку.
В составе «Сиксерс» Айверсон явно занервничал, непрерывно совершая проходы в трехсекундную зону «Мэджик».
Остановить его хозяева площадки были не в силах.
Однако и «Сиксерс» ничего не могли поделать с Хиллом и Трейси Макгрейди.
Хилл походил на опытного охотника: как бы дичь ни пыталась ускользнуть, он неизменно находил способ нанести смертельный удар.
Не проходили проходы — он шел в лоу-пост. К тому же он отправлял в цель самые разные броски со средней дистанции.
В прошлом сезоне он действительно довел свою среднюю бросковую игру до совершенства. Отбросьте все остальное — взгляните хотя бы на цифры.
Статистика этого сезона не отражала реальной картины. Если обратиться к прошлому сезону, то по показателям эффективности игрока и истинного процента попаданий, исключая центровых-монстров, Хилл находился на самомверху, значительно превосходя даже Айверсона.
— Они ведь и вправду могут выиграть, — выпрямившись в кресле, с легким неверием сказал Чэнь Юй.
Атака «Сиксерс» действовала яростно, они постоянно пытались догнать соперника, но им вечно не хватало того самого финального усилия, чтобы сократить разрыв в счете.
В концовке игра окончательно превратилась в личную дуэль между Хиллом и Айверсоном.
Ты забиваешь мяч — я отвечаю тем же.
Разница в пять-шесть очков упрямо сохранялась вплоть до финальной сирены.
Под разочарованный вздох Кевина Джонсона трехочковый бросок Айверсона пришелся мимо цели, и время матча истекло.
— Это ведь была случайность, верно? — Чэнь Юй повернулся к Хардауэю.
У каждого бывает свой счастливый день.
Айверсон набросал 47 очков, и они все равно проиграли. Это просто невероятно.

Комментарии

Загрузка...