Чэнь Юй поудобнее устроился на диване и углубился в изучение медицинской карты Баджо.
В тот день он поручил помощнику собрать в интернете все материалы и статьи, касающиеся травм Баджо. Сопоставив эти данные с официальными медицинскими записями, он надеялся воссоздать полную историю болезни футболиста.
Пришлось признать, что случай этого парня был поистине трагичным.
Его самая первая серьезная травма была настолько тяжелой, что заставила бы любого профессионального спортсмена немедленно завершить карьеру.
Разрыв передней крестообразной связки правого колена второй степени, разрыв латерального мениска и оскольчатый перелом большеберцового хряща — но и это было еще не все.
Сухожилие медиальной широкой мышцы правой ноги Баджо оказалось тяжело порвано. Чтобы сохранить функцию мышцы, тогдашние врачи решили пересечь сухожилие и насильственно зафиксировать его к большеберцовой кости.
О полноценном заживлении при таком вмешательстве не могло быть и речи. Это напоминало подпорку рушащегося здания случайным столбом — временная, слепленная на скорую руку заплатка, не к тому же.
Неудивительно, что в прессе писали про двести двадцать швов. Для практически полностью уничтоженного правого колена такое количество швов выглядело вполне закономерно.
В дальнейшем травмы следовали одна за другой, и все они приходились на эту несчастную правую ногу.
В 86-м году остатки медиального мениска в правом колене были повреждены дважды.
Значительная часть латерального мениска правого колена была удалена еще во время первой тяжелой травмы.
Те две травмы в 86-м привели к удалению большей части медиального мениска.
В 92-м он сломал ребро, но это было сравнительно мелочью.
А затем настал 94-й. И снова правое колено — очередной разрыв связки.
Меньше чем через год сухожилие в правом колене пострадало вновь.
Горы медицинских документов практически целиком состояли из записей о его правом колене.
И речь шла лишь о серьезных травмах; мелкие повреждения вроде растяжений не поддавались исчислению.
Чэнь Юй еще не встречался с Баджо, но уже представил, в каком плачевном состоянии находится его правая нога.
Настоящим чудом было то, что с подобными травмами он вообще мог бегать по полю.
Неудивительно, что Роналду говорил, будто Баджо даже не может полностью выпрямить ногу, а после поездки за рулем ему приходится долго ждать, прежде чем согнуть ногу и подняться.
— Чэнь, что ты читаешь? — с любопытством спросил Хардауэй.
— Про футболиста, — ответил Чэнь Юй. — Возможно, этим летом он приедет сюда на лечение.
Хардауэй хмыкнул в знак согласия, а затем поинтересовался, насколько серьезна травма.
Как бы это получше сформулировать?
Чэнь Юй на мгновение задумался. — Пожалуй, раза в три хуже твоей. Речь о человеке, который вполне мог бы претендовать на инвалидность.
Хардауэй бросил на него косой взгляд. «В несколько раз хуже меня, и он до сих пор играет в футбол?»
Он не стал спрашивать, о ком речь, предполагая, что все равно вряд ли знает это имя. Ему оставалось лишь заметить: — У меня такое ощущение, что в футболе травмы случаются гораздо чаще и они намного тяжелее, чем в баскетболе.
— В футболе разрешены подкаты. Один неудачный подкат может запросто оборвать карьеру игрока.
— На баскетбольной площадке забудь о подкатах — стоит лишь замахнуться локтем на другого игрока, как судьи тут же оторвут тебе голову.
— Да и само поле оставляет желать лучшего. Роналду не раз жаловался мне, что газоны сплошь усеяны выбоинами. Он говорил, что домашние поля многих команд специально оставляют в запущенном состоянии. Стоит потерять концентрацию — и можно получить травму на ровном месте.
Не поднимая головы, Чэнь Юй ответил: — Нашла коса на камень. В баскетболе кто-то может просто подставить ногу под приземляющегося игрока, и такая травма будет ничуть не легче. Сравнивать их бессмысленно. Лучше всего вообще не получать травм.
Хардауэй согласно кивнул. Он был слишком хорошо знаком со страхом перед травмами.
Тема оказалась слишком тяжелой, поэтому развивать ее они не стали.
Хардауэй перевел разговор на Оладжувона. — Чэнь, Хаким не говорил тебе о планах уйти из «Рокетс»?
Чэнь Юй поднял взгляд и парировал: — А он что, с тобой об этом говорил?
Хардауэй кивнул. — Что ты думаешь по поводу его перехода в «Финикс Санз»? У него в запасе наверняка есть еще года два.
Хардауэй прекрасно знал о слабых местах «Санз» под кольцом.
— Чего это он вдруг, сам тебе об этом намекал?
Хардауэй покачал головой. — Прямо он не говорил, но мне кажется, он об этом думает. Причина проста — ты.
— Я? — Чэнь Юй опешил.
Хардауэй кивнул. — Именно. Только подумай — ты наш врач. В его возрасте поддержание физической формы — это самое главное. Если он не перейдет в «Финикс Санз», куда еще ему податься?
Чэнь Юй об этом как-то не задумывался.
Но, подумав немного, он понял, что «Финикс Санз» с ним в штабе будут невероятно привлекательны для ветеранов, измученных травмами.
— Еще рано об этом говорить. Вернемся к теме позже.
Сезон ведь еще не закончился.
Он повернул голову и бросил взгляд на телевизор.
Первая четверть завершилась со счетом 28:25 в пользу «Финикс Санз», ведущих с отрывом в три очка.
«Играют неплохо».
За текущий сезон команды встречались четыре раза, и «Финикс Санз» одержали лишь одну победу — причем с минимальным перевесом всего в два очка.
Наконец, «Финикс Санз» играли без Хардауэя.
Даже Хардауэй невольно воодушевился. Он уверенно указал на экран телевизора: — У меня такое предчувствие, что если команда продолжит в том же духе, они вполне могут дойти до финала Западной конференции.
— Финал Западной конференции?
«О чем ты вообще думаешь?» — мысленно усмехнулся Чэнь Юй.
«Даже если они пройдут «Кингз», с кем им придется играть во втором раунде? Скорее всего, с «Лейкерс»».
«Чтобы у «Санз» был хоть какой-то шанс одолеть «Лейкерс», понадобилось бы отыскать второго Джордана в пару к Пиппену».
«Силы «Лейкерс» с лихвой хватило бы на то, чтобы просто стереть «Финикс Санз» в порошок».
Стоило Хардауэю закончить свои мечты, как во второй четверти обе команды принялись мазать одну за другой.
Родни Роджерс воплотил лишь 1 бросок из 6 за всю вторую четверть — от такого зрелища у любого поднимется давление.
К счастью, «Кингз» выступали ненамного лучше. Пегги попал 1 из 5, а Дивац — тоже 1 из 5. Точность бросков у обоих соперников оставляла желать лучшего.
И однако «Кингз» выиграли четверть со счетом 19:10, уйдя на большой перерыв с преимуществом в шесть очков.
Воодушевление мгновенно исчезло с лица Хардауэя.
Даже Чэнь Юй отчетливо видел главную проблему «Финикс Санз».
У них не было стабильного бомбардира.
Полагаться на одного Мэриона в напряженной борьбе было явно недостаточно. Команде не хватало элитного игрока атаки, способного гарантированно набирать очки.
Почему «Лейкерс» настолько доминируют? Да потому что у них есть О’Нил.
В самые ответственные моменты мяч можно отдать О’Нилу, и он всегда найдет способ поразить кольцо.
К счастью, во второй половине игры «Финикс Санз» прибавили. Они отчаянно сражались за каждый мяч и сумели удержать лидерство до самого конца.
Правда, рывок «Кингз» 6:1 за последние две минуты едва не довел Хардауэя до инфаркта.
86 к 83. «Финикс Санз» вырвали победу с разницей в три очка, с трудом забрав первую игру.
— Сойдет. Все-таки они играли на чужом поле. Выиграть хотя бы один матч здесь — уже неплохо, — сказал Хардауэй, у которого все еще колотилось сердце.
Чэнь Юй сладко зевнул, поднялся и разбудил Лекси. Пора было собираться.
Завтра ему предстояло делать операцию Оладжувону.
На следующий день Чэнь Юй снова встал спозаранку, чтобы подготовиться к операции Оладжувона.
Проснувшись, он выполнил несколько кругов комплекса Цигун «Игры пяти зверей».
Чэнь Юй не знал, действительно ли эти упражнения способны укрепить тело, но они великолепно помогали снять усталость и восстановить силы.
Его агент Дэн Фейген вместе с женой Далией и старшей дочерью Абисолой прибыли в клинику, чтобы поддержать его во время операции.
Чэнь Юй помимо воли пару раз украдкой глянул на Далию.
В памяти всплыла какая-то новостная статья, где утверждалось, будто резкий спад в игре Оладжувона за последние два года объяснялся не только травмами, но и женитьбой на прекрасной жене, которая была младше его на пятнадцать лет, и излишне активной «внеклассной деятельностью».
«Такие нагрузки точно даром не проходят для спины».
Эта операция тоже должна была стать малоинвазивной.
В мире профессионального спорта малоинвазивные вмешательства не пользовались популярностью.
К тому же, многие относились к этой процедуре неодобрительно.
Взять хотя бы Хардауэя. Некоторые СМИ утверждали, что его карьеру загубили именно малоинвазивные операции.
Однако Чэнь Юй не видел в подобных процедурах ничего плохого. Они наносили организму куда меньшую травму, чем открытая хирургия.
Проблема заключалась лишь в том, что многие врачи не до конца понимали суть метода, наивно полагая, будто раз операция «малоинвазивная», то и реабилитацию можно сократить.
По мнению Чэнь Юя, сроки восстановления как после малоинвазивной, так и после открытой операции должны быть одинаковыми.
Если пациенту обеспечен достаточный период реабилитации, в самом методе нет никаких изъянов.
Если и называть какой-то недостаток, так это высочайшую сложность и зависимость от специализированных хирургических инструментов.
Впрочем, для Чэнь Юя это не составляло ни малейшей проблемы.
Вооружившись шейвером в паре с артроскопом, он приступил к зачистке хряща на обоих коленях Оладжувона.
Процесс шел быстро. Наконец, благодаря Всевидящему Оку он прекрасно видел толщину хряща и мог принимать безошибочные решения.
Затем он просверлил отверстия в заранее намеченных точках.
Заодно он вычистил из суставной сумки скопившиеся мелкие обломки.
Суставы игрока были сильно изношены, что привело к образованию множества костных отломков — именно это стало главной причиной его бурсита.
Осмотрев область с помощью Всевидящего Ока и убедившись, что все в порядке, он завершил операцию.
По правде говоря, ему стоило воспользоваться моментом и сразу же провести операцию на межпозвоночном диске.
Наконец, он уже убедился, что терапевтический эффект отлично работает при ушивании фиброзного кольца.
Это избавило бы Оладжувона от необходимости подвергаться наркозу во второй раз.
Однако ему пока не удалось раздобыть терапевтический эффект высокого уровня, поэтому процедуру пришлось отложить.
С завершением операции Оладжувона в списке реабилитационных пациентов клиники прибавилось еще одно имя.
Потребность в эффектах реабилитации возросла еще сильнее.
То же самое касалось и эффектов хирургического лечения.
Операция на позвоночнике Оладжувона и вмешательство для астронавта НАСА требовали именно таких терапевтических эффектов.
Чэнь Юй не мог отдавать кому-то предпочтение — астронавт был важен точно так же.
Поэтому его будни состояли из бесконечных сеансов реабилитации и плотного хирургического графика.
Это было поистине изнурительно.
Чэнь Юй утешал себя лишь мыслями о зарабатываемых деньгах.
Наконец, его ежедневного дохода с лихвой хватило бы на то, чтобы купить Лекси несколько таких кожаных диванов, какие ей приглянулись.
Его единственным развлечением за весь день оставался просмотр трансляций матчей после работы.
Помимо «Финикс Санз» и «Мэджик», Чэнь Юй внимательно следил за играми «Хит».
Он искренне опасался, как бы с Морнингом на площадке не приключилась беда.
Поначалу он думал, что поражение «Хит» от «Хорнетс» в первой игре было случайностью, но оказалось, что команда просто-напросто слаба.
Во втором матче плей-офф «Хит» снова проиграли.
И как в первой встрече, разница в счете оказалась точно такой же: разгромное поражение в 26 очков.
Они были совсем не способны оказать сопротивление.
Морнинг вернулся, но выступил отвратительно. В первой игре он хотя бы набрал 14 очков, а во второй наскреб лишь 9.
Камера выхватила стоявшего у бровки Райли с каменным лицом.
Чэнь Юй внезапно подумал: «Если бы Морнинг не возвращался, неужели «Хит» все равно проиграли бы с таким треском?»
«Наконец, он пропустил весь сезон. Поспешное возвращение могло разрушить командную химию, которую игроки выстраивали все это время».
«Это ведь была уже совсем другая группа ветеранов; в текущем сезоне стартовый состав «Хит» обновился почти полностью».
Уступая в серии 0:2, «Хит» оказались на краю пропасти.
С такими темпами они шли прямиком к «сухому» поражению со счетом 0:3.
Были еще «Мэджик».
Во втором матче «Мэджик» снова проиграли.
Наблюдая за этой игрой, Чэнь Юй понял, что соперники просто превосходили их классом — разница в силе была очевидна.
Единственным утешением служило то, что после поражения в первой встрече на 11 очков во второй они уступили всего 5.
Нельзя было не отметить и Хилла. Чэнь Юй подозревал, что Хардауэй действительно звонил ему, поскольку желание атаковать у того возросло кратно. Он записал на свой счет 28 очков, став лучшим в команде.
Но этого все равно не хватало.
По словам Хардауэя, Хилл должен был забрасывать по 30, а то и по 40 очков.
Наконец, им противостоял такой монстр, как Айверсон.
Шел лишь второй матч, а он уже настрелял 45 очков. Просто невероятно.
Наконец, оставались «Финикс Санз».
Во второй игре «Финикс Санз» с треском вернулись с небес на землю. Финальный счет составил 90:116. Точно так же, как и «Хит», они были разгромлены «Кингз» с разницей в 26 очков.
Матч закончился немного позже девяти. Вскоре после этого позвонил Хардауэй и серьезным тоном поинтересовался, сможет ли Чэнь Юй прийти на следующий домашний матч, чтобы поддержать команду с трибуны.

Комментарии

Загрузка...