Хардуэй моргнул, слегка ошеломленный.
— Я родился не в каком-нибудь высокомерном Манхэттене. Точно так же, как и ты, я вырос в паршивом районе Чикаго. Мой отец... раньше он был хорошим папой, но после травмы, вынудившей его завершить карьеру, он превратился в конченого алкоголика. А моя мать? Она не была адвокатом. Она просто горбатилась на двух работах за день, пытаясь поднять меня на ноги.
— А пирожные? В детстве большую часть дней я питался объедками, которые она приносила из ресторана, где работала. Однажды я даже нашел там вставную челюсть.
— О, а Ник? Отец этого ублюдка мыл полы в банке, а его любимым занятием после школы было преследовать меня и лупить. И смей мне говорить что-то про бросивших тебя родителей! Я мечтал, чтобы мой папаша-ублюдок бросил нас, а не был ничтожеством, которое каждый день напивалось и вымещало всю свою злобу на нас, пока наконец не утохло в реке, оставив нас с долгами за его похороны.
— Так что, Анферни, — взгляд Чэнь Юя был прикован к Хардуэю. — Хватит заниматься жалкой жалостью к себе. Мы одного поля ягоды. Мы чертовски пахали, чтобы добраться сюда. Неудача в нашей жизни просто недопустима. Ты должен быть бойцом. Я знаю, что годами мучился от травм, но если ты сдашься сейчас, люди запомнят лишь парня по имени Анферни Хардуэй, который вспыхнул, словно падающая звезда, ярко на мгновение, а затем исчез навсегда.
— «Его называли новым Джорданом, но он так и не смог им стать. Лишь бедняга, сломанный травмами, который никогда не достиг своего пика».
Хардуэй тупо уставился на Чэнь Юя. В далеком ночном небе, словно по команде, с невероятной скоростью промелькнула полоса света и растворилась во тьме.
Чэнь Юй не дал Хардуэю времени на ответ. Он поднялся и отряхнул сзади штаны.
— И еще кое-что. Черта с два ты скажешь, что я боюсь немного грязи. Некоторые знают, что эти трибуны заляпаны, и все равно садятся куда попало. Я же? Я найду чистый участок.
— Так что, если хочешь получить еще один шанс снова стать тем парнем, которым был раньше, завтра утром живо дуй в больницу. Ровно в десять!
С этими словами Чэнь Юй развернулся и зашагал прочь.
Проходя мимо торгового автомата, Чэнь Юй остановился: — Присмотри за ним. Я не хочу завтра утром включать утренние новости и увидеть сюжет о том, как застрелили финиксского звезду Пенни.
Из тени Сноу молча опустил шоколадный батончик и нервно коснулся пистолета на поясе.
«На следующий день»
Чэнь Юй рано прибыл в больницу Святого Луки.
Он снова надел белый халат.
Чэнь Юй уже связался с Вош, и та согласилась едва ли не без секундного колебания.
Для таких врачей, как она, шанс успешно вылечить знаменитость выпадает раз в жизни.
Она также предложила совместно написать научную статью об операции.
Разумеется, Чэнь Юй согласился. Он также высказал особую просьбу, поинтересовавшись, сможет ли она привлечь к ассистированию в операционной медсестру Джулиан Коппельк.
Это была критически важная операция, и Чэнь Юй хотел заручиться капелькой дополнительной удачи.
Вош слышала о хирургах, которых выписывали спецрейсами для особых случаев, но впервые видела, чтобы кто-то выписыл самолетом целую медсестру. Однако Копке согласилась, потому что Чэнь Юй сделал ей предложение, от которого невозможно отказаться.
Они должны были прибыть в Финикс на следующий день.
Однако сегодня главной задачей было оформить госпитализацию Хардуэя.
Впрочем, прежде чем появился Хардуэй, объявился кое-кто другой.
Это был Гуглотта, бывший Король Волков, первый участник Матча всех звезд в истории «Миннесота Тимбервулвз».
Он отличался высоким ростом, некоторой худощавостью и был одет в свободную рубашку. У него были темные кудрявые волосы и мягкие манеры.
Взгляд Чэнь Юя упал на его колено.
Жуткая травма: три порванных связки. Передняя крестообразная, малоберцовая коллатеральная и надколенник.
ПКС, судя по всему, порвалась полностью, тогда как коллатеральная связка порвалась не до конца, примерно наполовину.
Сухожилие надколенника выглядело гораздо лучше — там обнаружился лишь надрыв первой степени. Наконец, это сухожилие невероятно толстое и прочное, полный разрыв случается редко.
Чэнь Юй мог восстановить картину того, как произошла травма. Его колено должно было вывернуться наружу с огромным усилием, из-за чего сустав чуть не вылетел, порвав разом три связки.
Арон Нельсон, прибывший вместе с ним, протянул толстую медицинскую карту Гуглотты.
По правде говоря, Чэнь Юю даже не было нужды в нее заглядывать: он и так видел, как лечили Гуглотту.
Его порванную переднюю крестообразную связку восстановили с помощью аутотрансплантата.
Трансплантат взяли из его же сухожилия надколенника.
Поскольку сухожилие надколенника очень толстое, из его центра можно уничтожить фрагмент для замены ПКС.
Чэнь Юй прикинул, что тогдашний хирург, Эмерсон, должно быть, заметил надрыв в сухожилии надколенника. Раз уж его всё равно предстояло сшивать, он, вероятно, решил взять трансплантат оттуда, вместо того чтобы использовать сухожилие подколенного сухожилия с задней поверхности бедра.
«Почему они не использовали искусственную связку?» — пробормотал про себя Чэнь Юй.
Искусственные связки к тому моменту переживали уже третье поколение, а риск развития синовита упал ниже одного процента, что делало их отличным выбором.
Главная проблема аутотрансплантата заключается в том, что пересаженная ткань лишена кровоснабжения. Без притока крови ей очень трудно нормально срастись.
Операция по пластике ПКС, которую предстояло перенести Хардуэю, сталкивалась с похожей проблемой. ПКС располагается в самом центре сустава, окруженная синовиальной жидкостью, которая фактически препятствует заживлению связки.
«Если бы не Система, кто бы осмелился заявить, что способен восстановить её функции на девяносто процентов?»
Кроме того, в качестве трансплантата использовалось сухожилие. Хотя сухожилия и связки состоят из волокнистой соединительной ткани, сухожилия обладают большей эластичностью. Это значит, что пересаженное сухожилие из-за избыточной растяжимости приведет к нестабильности сустава.

Комментарии

Загрузка...