По сравнению с этим гораздо лучше выглядел выбор в пользу искусственной связки, которая в несколько раз превосходила по прочности аутотрансплантат.
Пусть ее срок службы и был ограничен, она куда лучше подходила профессиональным атлетам. В худшем случае после завершения карьеры ее можно было удалить и заменить реконструкцией из собственных тканей.
Нельсон на мгновение задумался и сказал: — У Ричарда свои соображения на этот счет.
Чэнь Юй больше ничего не сказал, вглядываясь в медицинские карты и обдумывая дальнейшие шаги.
Заметив, видимо, озабоченное выражение на лице врача, Гуглиотта добавил: — Чэнь, если тут ничего не поделать, то и ладно. По крайней мере, я все еще могу играть.
Еще одна операция означала бы очередной потерянный сезон.
Контракт он и так уже подписал солидный, и этот договор, скорее всего, станет последним в его карьере. Он давно смирился с мыслью, что прежнюю форму уже не вернет.
Стоявший рядом Нельсон подумал: «Ты-то, может, и смирился, а вот Брайан — ни капли. Видок у него такой, будто жить не хочется».
Чэнь Юй снова бросил взгляд на колено Гуглиотты.
Операцию тот перенес в марте прошлого года, а после летней реабилитации сумел вернуться на паркет. Восстановление прошло на самом деле очень успешно.
Над его планом реабилитации наверняка работал высоклассный специалист.
Из тех, кто на голову опережает Хьюстона.
«Уж не Нельсон ли?»
Чэнь Юй поднял глаза на человека, поразительно похожего на Тома Хэнкса. Это был главный тренер по физподготовке «Финикс Санз».
Медицинские службы в клубах были устроены по-разному. В тех же «Мэджик» за общую подготовку отвечал Дэниел, тогда как физиотерапией и реабилитацией ведал Хьюстон.
Но в «Финикс Санз» у Нельсона было медицинское образование, поэтому он курировал не только тренировочный процесс, но и реабилитацию.
Так что этот парень явно был экспертом.
Теперь же, в разгар сезона, когда Гуглиотта все еще мог играть — пусть и через силу, — ложиться под нож ради установки искусственной связки было нереалистично.
Чэнь Юй сказал: — Том, твое нынешнее состояние все еще в пределах нормы. Операция сейчас не нужна. После окончания сезона мы сможем рассмотреть артроскопическую процедуру по вживлению искусственной связки и восстановлению функций колена. А пока давайте сосредоточимся на реабилитации и поддержании формы.
Такую операцию можно сделать с помощью артроскопии. Период восстановления окажется короче — около трех месяцев, — что идеально подойдет для лета.
«Пока придется положиться на Систему».
Гуглиотта хмыкнул и кивнул. Если бы не уговоры Брайана, он бы и вовсе не поехал на консультацию.
Нельсон тоже кивнул про себя. По крайней мере, Чэнь Юй не принадлежал к тем врачам, которые слепо считают хирургическое вмешательство единственным выходом. Разумеется, с Хардуэем ситуация обстоит иначе. В его случае операция была абсолютно необходима.
Немного обсудив с Брайаном состояние Гуглиотты, Чэнь Юй проводил его.
На лице Брайана читалось полное бессилие, но поделать он ничего не мог.
— А как же Анферни? Когда он приедет? — поинтересовался Брайан.
Чэнь Юй глянул на настенные часы. Было десять минут одиннадцатого.
«Этот парень... неужто в последний момент передумал?»
Едва эта мысль промелькнула у него в голове, дверь распахнулась, и на пороге появился Хардуэй в сопровождении Бостона.
Чэнь Юй тихо фыркнул. — Я уж думал, ты не придешь.
— Пробки.
Хардуэй шагнул вперед и неожиданно протянул правую руку.
Чэнь Юй опешил. «К чему это он?»
Хардуэй перехватил левую руку Чэня своей, крепко сжал ее и твердым взглядом сказал: — Давай попробуем еще раз.
Чэнь Юй озадаченно кивнул.
Однако два других человека в комнате пребывали в полном недоумении. О чем это они собирались попробовать еще раз?
Хардуэй прибыл точно вовремя. Следующим шагом должно было стать оформление в больницу и начало предоперационной подготовки.
Уош вместе со своей спутницей прилетела на следующее утро.
Чэнь Юй вышел к боковому входу, чтобы встретить их. Стоило ему ступить за порог, как он увидел Уош, которая быстрым шагом направлялась к нему, катя за собой небольшой чемодан. На ней была полосатая рубашка и солнцезащитные очки, а светлые волосы свободно рассыпались по плечам.
Следом за ней шла Джулиан Копке, вид которой говорил о том, будто она собралась на отдых.
— Чэнь!
Лучезарно улыбаясь, Уош подошла ближе и обняла Чэнь Юя. — Ну ты теперь настоящая звезда, — сказала она.
Спустя чуть больше двух месяцев после событий в Майо Чэнь Юй был лишь новичком, на которого Биллингс указывал пальцем. Теперь же, по крайней мере в баскетбольном мире, репутация Чэнь Юя весила очень много. СМИ окрестили его «человеком, вернувшим Хилла на пик».
Не успел Чэнь Юй ответить, как справа к ним неожиданно устремилась толпа репортеров.
Лицо Чэнь Юя слегка изменилось, и он поспешно знаком показал Уош, что нужно идти внутрь.
— Сколько же здесь репортеров, — удивленно выдохнула Джулиан.
«Это еще цветочки, — подумал Чэнь Юй. — Вот начнется пресс-конференция по поводу его состояния — тогда вы действительно удивитесь».
— Не забывай, он же Пенни.
Статус всенародно известного кумира — вещь серьезная.
Уош кивнула, мгновенно ощутив весь груз ответственности.
Пока он вел их к своему кабинету за непринужденной беседой, у Чэнь Юя зазвонил телефон.
Достав аппарат, он увидел на экране имя Трейси Макгрэди.
— Звонишь расспросить насчет Хардуэя, верно? — сразу догадался Чэнь Юй.
Трейси Макгрэди подтвердил: — Чэнь, ведь с Анферни все будет в порядке?
Чэнь Юй рассмеялся. — Что за вопрос? Разве ты не доверяешь моим навыкам?
— Нет-нет, — поспешно открестился Трейси Макгрэди. Нынешняя потрясающая форма Хилла служила лучшим доказательством работы Чэня.
Чэнь Юй не стал развивать эту тему. — Не переживай, я о нем позабочусь. А сам-то как? Плизенс все еще гоняет вас до седьмого пота?
У Трейси Макгрэди была врожденная форма сколиоза, поэтому ему требовалось беречь себя и получать достаточно отдыха.
Трейси Макгрэди ответил: — Мистер Вайсброд поговорил с ним, так что теперь нас нагружают не так сильно.
А главное, с возвращением Хилла результаты «Мэджик» пошли в гору, так что на Плизенса уже не давил прежний груз ответственности.
— Вот и отлично. — Именно Чэнь Юй лично позвонил Вайсброду и под предлогом того, что недавно вернувшемуся Хиллу нельзя перенапрягаться, попросил того повлиять на Плизенса.
«Если они продолжат тренироваться в том темпе, какого требует Плизенс, а меня не окажется рядом, чтобы проследить, непременно случится беда».
Добравшись до кабинета и обменявшись любезностями, Чэнь Юй подробно объяснил Уош состояние Хардуэя и план предстоящей хирургической операции.
Выслушав его со всем вниманием, Уош невольно поежилась.
— Пластика связки, восстановление мениска и операция по микропереломам — и все это за один раз. Особенно передняя крестообразная связка. Тут не просто разрыв второй степени в средней части, тут еще и отрывной перелом в месте прикрепления заднелатерального пучка на проксимальном отделе большеберцовой кости. Потребуется фиксация скобами. Да вдобавок ко всему еще и микропереломы... мда уж.
Уош поморщилась, разглядывая МРТ-снимки. По ее мнению, операции лучше было проводить раздельно. Слишком уж высока сложность выполнения их все разом.
Как правильно высверливать костные каналы, ортопедия толком не разобралась даже после стольких лет развития.
Чэнь Юй загадочно улыбнулся, подумав про себя: «Сложность самой операции — ерунда. Всего-то делов: поработать молотком и долотом».
Настоящая сложность заключалась в послеоперационной реабилитации.
Но он столько времени готовился к этой операции, так что отступать было уже некуда.

Комментарии

Загрузка...