Гэбриел повернул голову и посмотрел на Биллингса.
Биллингс почувствовал, как под этим взглядом у него волосы встают дыбом. — Чего ты на меня уставился? Мой диагноз верен.
Он сказал это, но реакция Уош все равно заставляла сердце Биллингса тревожно колотиться.
«Неужели у Хилла и вправду поврежден хрящ?»
Наконец, его специализацией была общая хирургия, и он, разумеется, не был столь искушен в ортопедии, как Уош или Чэнь Юй.
Но один взгляд на стоявшего неподалеку Чэнь Юя заставил Биллингса тут же отбросить все сомнения.
«Пусть я и не специалист-ортопед, но всяко лучше какого-то новичка. Исключено, что я мог упустить банальное повреждение хряща».
Через несколько минут Уош вернулась.
— Кстати, как тебя зовут? — спросила Уош, подойдя к Чэнь Юю.
— Чэнь Юй.
Уош кивнула и показала Чэнь Юю планшет в своей руке.
Там были результаты МРТ Хилла.
— Прости, Чэнь, дело не в том, что я не доверяю твоему диагнозу, но я действительно не вижу у мистера Хилла никаких повреждений хряща. Быть может, ты укажешь, где именно проблема.
Уош протянула планшет Чэнь Юю.
Из соображений перестраховки Уош испугалась, что могла совершить ошибку, а потому специально ходила перепроверять результаты МРТ.
Но итог остался прежним. Судя исключительно по снимкам, она не смогла обнаружить никаких признаков повреждения хряща.
«Я так и знал».
Биллингс тихо выдохнул с облегчением. Видите? Его диагноз не был ошибочным.
Он шагнул вперед, ткнул пальцем в изображения на планшете и воинственно потребовал: — Ты твердишь, что у Гранта поврежден хрящ. Ладно, и где же он? Где доказательства? Или ты намекаешь, что вековая клиника Майо ошиблась на своих снимках? Или, может, какой-то новичок, только что получивший медицинскую лицензию, талантливее врачей вроде нас, которые практикуют по десять, двадцать, а то и тридцать лет?
Он выпалил три вопроса подряд, настолько взвинченный, что чуть ли не брызгал слюной в лицо Чэнь Юю.
Уош тоже немигающе наблюдала за Чэнь Юем.
У нее было предчувствие, что между Биллингсом и Чэнь Юем есть какие-то личные счеты; иначе Биллингс не отреагировал бы так бурно.
Но и Биллингс в общем-то не был неправ.
«Если ты утверждаешь, что у Хилла поврежден хрящ, будь добр предъявить доказательства».
Все они были врачами, а в медицине все строилось на результатах диагностики.
К тому же человек мог ошибиться в диагнозе, но вот аппаратура врать не может.
Не говоря уже о том, что в клинике Майо стояло лучшее в мире оборудование. Повреждение хряща — далеко не редкая болезнь, и не было никаких причин, почему сканирование могло бы ее пропустить.
Чэнь Юй сжав зубы выругался про себя.
«Я бы и сам рад показать им доказательства, но мне нужно время!»
А эта компания явно не собиралась ждать целую неделю.
Скрипя зубами, Чэнь Юй сказал: — Двадцать четыре часа!
— Дайте мне сутки, и я докажу свой диагноз!
Единственным способом доказать его правоту сейчас было заставить спасть отек на левой лодыжке Хилла как можно быстрее.
С момента растяжения прошло уже три дня.
В норме отек в это время уже должен был миновать острую фазу и постепенно спадать.
«Пожалуй, я могу использовать лечебные свойства системы, чтобы ускорить этот процесс и дойти до той стадии, когда повреждение хряща станет заметным».
— Ха! Шутите? С какой стати нам давать вам двадцать четыре часа? — насмешливо фыркнул Биллингс.
Уош тоже чуть заметно покачала головой.
Вообще-то ей было очень любопытно, с чего это Чэнь Юй поставил диагноз о повреждении хряща.
Но теперь казалось, что у самого Чэнь Юя не было никаких веских доказательств.
А уж идея доказать всё за сутки казалась ей еще более абсурдной.
«Повреждение есть повреждение. С чего бы ожидание в двадцать четыре часа вдруг привело к другому результату диагностики?»
К тому же Хилл был ее пациентом, и она вовсе не собиралась так просто передавать его на лечение какому-то странному доктору.
— Ладно.
Гэбриел подошел ближе. — Чэнь, я знаю, что ты друг Гранта, но то, что ты делаешь, ему только навредит. Настоящие друзья так себя не ведут.
Брови Чэнь Юя сошлись на переносице, и он ничего не ответил.
В этот момент откуда-то сзади неожиданно раздался голос: — Почему бы нам не позволить Чэню попробовать?
Это был Хилл.
Он сидел в инвалидном кресле — судя по всему, вернулся в смотровую пару минут назад.
Он посмотрел на Чэнь Юя и серьезно спросил: — Чэнь, ты абсолютно уверен, что у меня поврежден хрящ?
— Разумеется.
«Я видел это собственными глазами. В чем тут сомневаться?»
— Хорошо! — взгляд Хилла стал решительным. — Чэнь, я тебе верю. Что нужно сделать?
Последние два дня Хилл боролся с внутренними сомнениями.
С одной стороны, он чувствовал, что Чэнь Юю можно доверять.
С другой стороны, хотя Гэбриел и Биллингс продолжали уверять его, будто все в порядке, в глубине души у Хилла оставались серьезные подозрения на их счет.
Особенно после того, как он воочию убедился, насколько ненадежным может быть Гэбриел.
Взять хотя бы сегодняшнее раннее отправление, когда его намеренно бросили, чтобы избавиться от Чэнь Юя.
К тому же он постепенно осознал одну простую вещь: пациент здесь он. Если врач говорит о проблеме — вне зависимости от того, правда это или нет, — всегда разумнее попытаться во всем разобраться и перепроверить.
Биллингс тут же занервничал. — Грант, нельзя же ему верить. Его диагноз несостоятелен.
Хилл бросил на Биллингса взгляд и подумал: «Значит, Чэнь Юй ненадежен? А ты?»
«Разве Хардауэй не оказался в такой заднице именно из-за тебя?»
— Джон, Джо, можете больше ничего не говорить, — твердо прервал их Хилл. — Это мое собственное решение, и я должен отвечать за свою лодыжку! К тому же Чэнь сказал, что ему нужны всего сутки. Если он докажет, что у меня поврежден хрящ, тем лучше — мы сможем поставить правильный диагноз. Ну а если не докажет, я ничего не теряю.
Наконец, речь шла всего о двадцати четырех часах.
Биллингс выругался сквозь зубы, лицо его окаменело, и он умолк.
Гэбриел посмотрел на Хилла, затем на Чэнь Юя и беспомощно кивнул.
Он не мог проигнорировать позицию самого Хилла.
И все же он невольно задавался вопросом: «Какое такое волшебное зелье Чэнь Юй дал Хиллу, раз тот ему настолько слепо доверяет?»
Уош вздохнула и сказала: — Мистер Хилл, если это ваше решение, я уважаю его. Чэнь, как ты собираешься доказывать свою правоту? Тебе нужна моя помощь?
Чэнь Юй бросил взгляд на Хилла.
«Этот парень наконец-то включил голову».
— Нужна, — кивнул Чэнь Юй. — Сначала оформите Гранта на стационар и подготовьте для него палату. А затем мне потребуется выписать ему кое-какие лекарства.
Уош кивнула, а затем добавила: — Однако мне придется утвердить назначенные тобой препараты. Он мой пациент, и я несу за него ответственность.
— Без проблем.
Чэнь Юй кивнул.
После этого Гэбриелу и Биллингсу добавить было уже нечего.
Со своей стороны Уош оперативно распорядилась насчет госпитализации Хилла.
Чэнь Юй тоже написал рецепт.
— Диклофенак натрия?
Уош взяла рецепт, бегло взглянула на него и без раздумий согласилась.
Это было противовоспалительное и обезболивающее средство; она бы и сама назначила то же самое.
— Мне нужно кое-что подготовить.
Убедившись, что Хилл принял лекарство, Чэнь Юй тут же ушел.
Главными методами лечения отека при растяжении лодыжки в западной медицине остаются покой и холодные компрессы в сочетании с обезболивающими, что позволяет поврежденному участку восстановиться самостоятельно.
В отличие от нее, традиционная китайская медицина располагала огромным арсеналом средств для улучшения кровообращения и устранения застоя крови.
Помимо медикаментов, существовало множество других вариантов.
Например, массаж, иглоукалывание, моксотерапия и лечебные пластыри.
У меня есть всего сутки. Придется действовать на несколько фронтов и задействовать терапевтические эффекты системы, чтобы сбить отек у Хилл как можно скорее.

Комментарии

Загрузка...