К счастью, в Джексонвилле нашлась китайская клиника, где Чэнь Юю удалось успешно приобрести всё необходимое.
Забрав покупку, он поспешил обратно в клинику Майо.
На месте были все.
Хилл разговаривал по телефону, вероятно, с женой, наказывая ей присмотреть за дочкой и не спешить сюда.
Чэнь Юй положил вещи и попросил у медсестры стерилизационный лоток.
Когда он вернулся, Биллингс украдкой развязывала пакет, пытаясь рассмотреть покупку. Заметив его, она отдернула руку, словно пораженная током. Смутившись, она приняла строгий вид и мрачно вернулась на свое место.
Чэнь Юй не стал обращать на нее внимания. Увидев, что Хилл закончил разговор, он жестом велел тому устроиться поудобнее и выставить левую стопу.
Сперва Чэнь Юй снял внешнюю давящую повязку.
Отек всё еще был очень заметен, а при надавливании ощущалось явное скопление жидкости.
Чэнь Юй достал из пакета футляр для иглоукалывания и открыл его, обнажив набор серебряных игл.
Достать эти вещи оказалось непросто.
Чэнь Юю пришлось разыскать клинику традиционной китайской медицины и долго торговаться, прежде чем выкупить у них запасной набор игл по завышенной цене.
Увидев множество серебряных игл, Гэбриел опешил: — Чэнь, ты что собрался делать?
Лицо Биллингс тоже слегка изменилось, и она настороженно посмотрела на Чэнь Юя.
«Этот парень... Он ведь не собирается колоть меня этими иглами, верно?»
Даже на лице Хилла отразился испуг, смешанный с недоверием и сомнениями.
В этот момент дверь распахнулась, и вошла доктор Уош. Узнав, что Чэнь Юй вернулся, она заглянула сюда специально, чтобы во всем разобраться.
Увидев перед Чэнь Юем серебряные иглы, доктор Уош на секунду замерла, а затем удивленно сказала: — Чэнь, ты что же, собрался применять иглоукалывание для мистера Хилла?
— Вы знаете об иглоукалывании?
Чэнь Юй удивился.
Это был метод традиционной китайской медицины. Родившийся в Соединенных Штатах Чэнь Юй познакомился с подобными методами только после обретения своей системы.
Но доктор Уош, специалист с чисто западным медицинским образованием, действительно знала об иглоукалывании и даже использовала довольно редкий профессиональный термин. Было очевидно, что ее знания не ограничиваются простыми слухами.
Доктор Уош кивнула и с некоторым воодушевлением шагнула вперед: — Разумеется. Мой наставник из Гарвардской медицинской школы много раз ездил в Китай на медицинский обмен. Он рассказывал нам о диагностических и лечебных методиках китайской медицины, включая иглоукалывание. Он описывал это как поистине чудодейственный метод лечения. Он работает через стимуляцию особых точек в теле — триггерных точек, если говорить точнее, — что позволяет воздействовать на нервы и давать терапевтический эффект.
Чэнь Юй снова удивился и еще раз посмотрел на доктора Уош.
«Гарвардская медицинская школа, клиника Майо... Резюме у вас впечатляющее. Неудивительно, что вы знаете об иглоукалывании и даже упомянули триггерные точки».
Но действительно ли акупунктурные точки были всего лишь триггерными?
У самого Чэнь Юя не было ответа на этот вопрос.
Получив Всевидящее Око, Чэнь Юй тщательно осмотрел Лекси, пытаясь обнаружить на ее теле меридианы и акупунктурные точки, описанные в китайской медицине.
Но он ничего не нашел.
И однако китайская медицина существовала тысячи лет, а такие методы лечения, как иглоукалывание, бесспорно доказывали свою эффективность.
Так что наконец Чэнь Юю оставалось лишь списать всё на то, что человеческий организм, возможно, таит в себе загадки, неподвластные науке.
Точно так же, как и его собственная система, которая тоже находилась за гранью научного объяснения.
— Всё верно. Иглоукалывание.
Чэнь Юй взял серебряную иглу и принялся обрабатывать их все спиртом.
Глаза доктора Уош загорелись, и она возбужденно шагнула ближе: — Не могу поверить, что вы тоже владеете терапией иглоукалывания! Я впервые вижу, как кто-то применяет ее вживую.
Стоявший неподалеку Гэбриел глубоко нахмурился. Он подался вперед и робко спросил: — Доктор Уош, это... иглоукалывание, о котором вы говорили...
Ему с трудом давалось это длинное, специфическое слово.
— Оно что, использует эти иглы... чтобы втыкать их человеку в тело?
Доктор Уош радостно кивнула и пояснила: — Да, именно так! Я слышала от своего наставника, что их можно вгонять на глубину от пяти до шести сантиметров.
Она показала пальцами эту длину.
Глаза Гэбриела мгновенно округлились.
«На глубину пять-шесть сантиметров?»
«Если воткнуть такое в человека, разве он не умрет?»
Стоявшая позади и прислушивавшаяся Биллингс мысленно прикинула эту глубину на собственное тело и яростно содрогнулась.
Лицо Хилла тоже окаменело. Он наблюдал, как Чэнь Юй продолжает стерилизовать игла за иглой — их набралось уже штук семь или восемь, и останавливаться он не собирался. Взгляд Хилла затрепетал.
«Только не говорите мне, что одной иглы мало!»
— Чэнь, ты уверен, что эта штука мне поможет? — Хилл уже начал сожалеть о содеянном. — Никто ведь заранее не предупреждал, что меня будут иглами колоть.
Чэнь Юй кивнул и указал на несколько точек на ноге Хилла: — Воздействуя иглоукалыванием на определенные точки, мы можем усилить кровообращение в твоем травмированном голеностопе и ускорить восстановление.
Говоря это, Чэнь Юй неожиданно повернул голову и посмотрел на доктора Уош.
— Доктор Уош, у вас острая шейная миофасцита?
Доктор Уош опешила. — Откуда вы знаете? — удивленно спросила она.
Она машинально дотронулась до шеи.
— Я заметил это при нашей первой встрече, — с улыбкой ответил Чэнь Юй.
Острая шейная миофасцита, или острый периартрит шейных суставов, — это то, что в быту называют затекшей шеей.
Впервые встретив доктора Уош, Чэнь Юй обратил внимание на то, что ее шея слегка скована; чтобы посмотреть вбок, ей приходилось поворачиваться всем корпусом.
Скорее всего, она неудачно поспала.
Для врачей с ненормированным графиком, которые часто валятся с ног от усталости, это практически профессиональное заболевание.
Чэнь Юй предложил: — Хотите попробовать иглоукалывание? Оно способно быстро избавить вас от боли.
— О, можно?
Доктор Уош просияла и охотно кивнула.
Даже если бы у нее не затекла шея, она все равно с радостью согласилась бы стать подопытной крольчихой для Чэнь Юя, чтобы на собственном опыте ощутить эффект иглоукалывания.
Чэнь Юй взял тонкую иглу и попросил доктора Уош сжать руку в кулак.
Затем он нашел конец поперечной складки, образующейся при сжатии кулака в районе пястно-фалангового сустава, и с молниеносной быстротой вонзил иглу.
Это была точка Хоу-си.
— В главе «О разности болезней» трактата «Лин шу» сказано: «При боли в шее, когда нельзя оглянуться, колят точку Ручного Тай-ян». Точка Хоу-си — это точка-ручей меридиана тонкой кишки Ручного Тай-ян.
После введения он слегка покрутил и потянул иглу, чтобы воздействовать на точку.
— Попробуйте пошевелить шеей, вот так.
Чэнь Юй повернул голову.
Доктор Уош с недоверием смотрела на серебряную иглу, воткнутую ей в руку.
«Из нее даже кровь не пошла!»
Она тут же следовала указаниям Чэнь Юя, медленно вращая шеей.
Один круг, затем второй.
Сначала движения все еще давались с трудом, и она не решалась делать их широкими.
Но вскоре, примерно через минуту, доктор Уош заметила, что боль утихает, а диапазон движений увеличивается.
А спустя две-три минуты боль в шее почти полностью исчезла, и движения больше ничто не сковывало.
— О боже, это невероятно! Чэнь, как вам это удалось?
Глаза доктора Уош широко раскрылись.
Сама она при затекшей шее просто выписала бы пациенту обезболивающее и посоветовала перетерпеть. Наконец, проблема была не столь серьезной и через несколько дней прошла бы сама собой.
Но о таком методе, как у Чэнь Юя, который всего за пару минут значительно облегчал боль, она прежде даже не слышала.
Гэбриел и Хилл тоже были ошеломлены.
Всего одна игла — и боль в шее прошла?
И им было совсем непонятно, почему при боли в шее ставят иглу в руку.
Биллингс остолбенела.
Для нее этот способ лечения выглядел настоящим фокусом.
Она даже заподозрила, что Чэнь Юй и доктор Уош в сговоре. Иначе как всё могло выглядеть настолько чудодейственным?
Она, разумеется, знала об острой шейной миофасците. Это распространенное явление, с которым она и сама сталкивалась. Но стандартное лечение сводилось к приему обезболивающих в ожидании, пока всё заживет само.
Она и понятия не имела, что существует способ вылечить это так быстро.
Биллингс посмотрела на Чэнь Юя, ее брови сошлись на переносице в глубокой складке.
«Этот новичок... у него и впрямь припасены кое-какие тузы в рукаве!»

Комментарии

Загрузка...