Генерал Ван Лин, командующий силами Востока, не кривил душой: в ночной темени разглядеть войсковые стяги — задача почти невыполнимая, и держать полки в кулаке в такой час невероятно трудно. Но и Цинь Лян оказался прав — ближе к рассвету небосвод озарился ярким лунным сиянием.
Генерал Ван Лин, командующий силами Востока, не кривил душой: в ночной темени разглядеть войсковые стяги — задача почти невыполнимая, и держать полки в кулаке в такой час невероятно трудно. Но и Цинь Лян оказался прав — ближе к рассвету небосвод озарился ярким лунным сиянием.
В вышине не плыло ни единого облачка; ночной купол дышал первозданной чистотой. Натянутый полог неба украшал щербатый диск убывающей луны, на котором без труда угадывались темные пятна — далекие горные хребты и исполинские кратеры. Серебряное сияние заливало землю так щедро, что и без факелов извилистый тракт, уходящий вдаль, отчетливо белел перед глазами.
В вышине не плыло ни единого облачка; ночной купол дышал первозданной чистотой. Натянутый полог неба украшал щербатый диск убывающей луны, на котором без труда угадывались темные пятна — далекие горные хребты и исполинские кратеры. Серебряное сияние заливало землю так щедро, что и без факелов извилистый тракт, уходящий вдаль, отчетливо белел перед глазами.
Влажная земля курилась тонкой предрассветной дымкой. Мельчайшая водяная взвесь ловила и отражала небесный свет, отчего над самой травой дрожало призрачное белесое марево. В этом зыбком полумраке Цинь Ляну чудились холодные, почти призрачно-синие искры.
Влажная земля курилась тонкой предрассветной дымкой. Мельчайшая водяная взвесь ловила и отражала небесный свет, отчего над самой травой дрожало призрачное белесое марево. В этом зыбком полумраке Цинь Ляну чудились холодные, почти призрачно-синие искры.
Их лагерь и так стоял неподалеку от водохранилища Шаобэй. Войска двинулись на юго-восток и вскоре вышли к пологому берегу. Повернув налево, колонны потянулись по широкой прибрежной дороге.
Их лагерь и так стоял неподалеку от водохранилища Шаобэй. Войска двинулись на юго-восток и вскоре вышли к пологому берегу. Повернув налево, колонны потянулись по широкой прибрежной дороге.
Когда взгляд падал под нужным углом, озерная гладь рассыпалась мириадами серебряных искр. Мерный, усыпляющий ропот набегавших на берег волн сопровождал воинов на всем пути, сливаясь с гулом шагов.
Когда взгляд падал под нужным углом, озерная гладь рассыпалась мириадами серебряных искр. Мерный, усыпляющий ропот набегавших на берег волн сопровождал воинов на всем пути, сливаясь с гулом шагов.
Но на берегу тишиной и не пахло. Стоило огромной массе людей и коней прийти в движение, как ночь наполнилась тяжелым топотом, приглушенным ржанием и бесконечным металлическим бряцаньем.
Но на берегу тишиной и не пахло. Стоило огромной массе людей и коней прийти в движение, как ночь наполнилась тяжелым топотом, приглушенным ржанием и бесконечным металлическим бряцаньем.
Около командирских знамен чадили факелы, но их неверный багровый огонь не шел ни в какое сравнение с дневным солнцем. Стоило отдалиться на пару десятков шагов, как очертания узоров и иероглифы на шелке расплывались в темноте. Но у солдат имелись свои проверенные приемы для ночных переходов. То и дело впереди раздавался зычный голос, летящий от отряда к отряду, от сотни к сотне:
Около командирских знамен чадили факелы, но их неверный багровый огонь не шел ни в какое сравнение с дневным солнцем. Стоило отдалиться на пару десятков шагов, как очертания узоров и иероглифы на шелке расплывались в темноте. Но у солдат имелись свои проверенные приемы для ночных переходов. То и дело впереди раздавался зычный голос, летящий от отряда к отряду, от сотни к сотне:
— Приказ от генерала Чжана! Впереди блестит вода!
— Приказ от генерала Чжана! Впереди блестит вода!
— Берегись болотного пруда! — весело и в лад откликались из хвоста колонны.
— Берегись болотного пруда! — весело и в лад откликались из хвоста колонны.
Сколько они так шли — бог весть. Пожалуй, уже близился рассвет, хотя небо еще хранило глухую черноту. Миновав северную оконечность Шаобэй, полки подошли к шлюзу Цзинмэнь у канала Шаобэйду. Именно там Цинь Лян разглядел рассыпавшуюся по воде цепочку огней. Враг!
Сколько они так шли — бог весть. Пожалуй, уже близился рассвет, хотя небо еще хранило глухую черноту. Миновав северную оконечность Шаобэй, полки подошли к шлюзу Цзинмэнь у канала Шаобэйду. Именно там Цинь Лян разглядел рассыпавшуюся по воде цепочку огней. Враг!
Вглядываясь в озаренный луной горизонт, он заметил на противоположной стороне канала целое море багровых огней. Большая часть войска Восточного У уже переправилась по наплавным мостам возле шлюза и теперь вовсю стягивалась к восточному берегу Шаобэйду.
Вглядываясь в озаренный луной горизонт, он заметил на противоположной стороне канала целое море багровых огней. Большая часть войска Восточного У уже переправилась по наплавным мостам возле шлюза и теперь вовсю стягивалась к восточному берегу Шаобэйду.
Мгновение спустя с передовых позиций докатился грозный рокот. Общий гул разом перерос в яростный рев, огни впереди бешено заметались. Разобрать что-либо в этой круговерти было невозможно, но суть ясна: авангард уже ввязался в бой.
Мгновение спустя с передовых позиций докатился грозный рокот. Общий гул разом перерос в яростный рев, огни впереди бешено заметались. Разобрать что-либо в этой круговерти было невозможно, но суть ясна: авангард уже ввязался в бой.
Устроить настоящую ночную засаду силами многотысячного войска — задача почти невыполнимая. Слишком много шума производит такая махина; преуспеть можно лишь в том случае, если противник поголовно спит мертвым сном, позабыв выставить дозоры. К тому же вести полки во тьме без факелов — чистое самоубийство.
Устроить настоящую ночную засаду силами многотысячного войска — задача почти невыполнимая. Слишком много шума производит такая махина; преуспеть можно лишь в том случае, если противник поголовно спит мертвым сном, позабыв выставить дозоры. К тому же вести полки во тьме без факелов — чистое самоубийство.
Впрочем, трудности были обоюдными. Спешно строить оборону в ночной темени — удовольствие сомнительное. Военачальники У точно так же слепли во мраке, тщетно пытаясь разглядеть сигнальные знамена и навести порядок среди подчиненных. Обе стороны стремительно погружались в хаос.
Впрочем, трудности были обоюдными. Спешно строить оборону в ночной темени — удовольствие сомнительное. Военачальники У точно так же слепли во мраке, тщетно пытаясь разглядеть сигнальные знамена и навести порядок среди подчиненных. Обе стороны стремительно погружались в хаос.
В такой неразберихе все решает чистая стойкость духа и воля к победе. Большая часть армии У уже переправилась через канал, и в мыслях воины давно были дома, со своими семьями. У арьергарда, оставленного прикрывать отход, не было ни единой причины стоять насмерть.
В такой неразберихе все решает чистая стойкость духа и воля к победе. Большая часть армии У уже переправилась через канал, и в мыслях воины давно были дома, со своими семьями. У арьергарда, оставленного прикрывать отход, не было ни единой причины стоять насмерть.
Убедившись собственными глазами, что армия У действительно уходит под покровом ночи, Цинь Лян наконец почувствовал, как с души спал тяжкий груз. План работал.
Убедившись собственными глазами, что армия У действительно уходит под покровом ночи, Цинь Лян наконец почувствовал, как с души спал тяжкий груз. План работал.
Однако по мере того как к месту схватки подтягивались новые силы, общая картина становилась все более зыбкой. Из тыла, где держался Цинь Лян, в бледном полумраке виделось лишь хаотичное шевеление людских масс. Огни факелов горели ярко, но на пламени не напишешь, кто свой, а кто чужой; багровые искры бешено метались во тьме, сталкивались и гасли под неумолчный рев дерущихся.
Однако по мере того как к месту схватки подтягивались новые силы, общая картина становилась все более зыбкой. Из тыла, где держался Цинь Лян, в бледном полумраке виделось лишь хаотичное шевеление людских масс. Огни факелов горели ярко, но на пламени не напишешь, кто свой, а кто чужой; багровые искры бешено метались во тьме, сталкивались и гасли под неумолчный рев дерущихся.
«Бей! Руби их!..» — яростные вопли, стоны раненых, испуганное ржание коней, лязг сталкивающейся стали и хищный свист стрел сливались в единый монотонный гул, заполнивший все ночное пространство.
«Бей! Руби их!..» — яростные вопли, стоны раненых, испуганное ржание коней, лязг сталкивающейся стали и хищный свист стрел сливались в единый монотонный гул, заполнивший все ночное пространство.
Сегодня Цинь Лян не собирался лично лезть в пекло. Из оружия у него при себе имелась лишь висевшая на поясе шпага да легкий деревянный щит в руке — никакого тяжелого копья или пики. И все же, поскольку именно он придумал эту вылазку, неопределенность впереди заставляла его сердце бешено колотиться в груди.
Сегодня Цинь Лян не собирался лично лезть в пекло. Из оружия у него при себе имелась лишь висевшая на поясе шпага да легкий деревянный щит в руке — никакого тяжелого копья или пики. И все же, поскольку именно он придумал эту вылазку, неопределенность впереди заставляла его сердце бешено колотиться в груди.
Направляя коня туда, где яростнее всего кипела схватка, он подался вперед в седле, изо всех сил вглядываясь в колышущуюся мглу.
Направляя коня туда, где яростнее всего кипела схватка, он подался вперед в седле, изо всех сил вглядываясь в колышущуюся мглу.
Раздался предостерегающий голос Ван Кана:
Раздался предостерегающий голос Ван Кана:
— Господин Цинь, прошу вас, не двигайтесь дальше. Это слишком опасно.
— Господин Цинь, прошу вас, не двигайтесь дальше. Это слишком опасно.
Пропустив слова соратника мимо ушей, Цинь Лян упрямо продвигался вперед, высматривая во мраке колыхание знамен. Ему во что бы то ни стало нужно было понять, чья берет.
Пропустив слова соратника мимо ушей, Цинь Лян упрямо продвигался вперед, высматривая во мраке колыхание знамен. Ему во что бы то ни стало нужно было понять, чья берет.
Вдруг раздался сухой, резкий щелчок, и левую руку Цинь Ляна ощутимо тряхнуло. Он опустил взгляд на деревянный щит: из расщепленного дерева торчала стрела, чье хвостовое оперение все еще мелко и яростно вибрировало от угасающей силы удара.
Вдруг раздался сухой, резкий щелчок, и левую руку Цинь Ляна ощутимо тряхнуло. Он опустил взгляд на деревянный щит: из расщепленного дерева торчала стрела, чье хвостовое оперение все еще мелко и яростно вибрировало от угасающей силы удара.
— Господин Цинь! — встревоженно выкрикнул Ван Кан.
— Господин Цинь! — встревоженно выкрикнул Ван Кан.
Опомнившись от секундного оцепенения, Цинь Лян перевернул щит и почувствовал, как по спине пробежал холодок: кованое острие пробило тонкую доску насквозь и замерло буквально в полувершке от его пальцев.
Опомнившись от секундного оцепенения, Цинь Лян перевернул щит и почувствовал, как по спине пробежал холодок: кованое острие пробило тонкую доску насквозь и замерло буквально в полувершке от его пальцев.
Пока стоишь во второй линии, не изведав вкуса чужой стали или собственной крови, страх кажется чем-то отвлеченным. Душа ноет от смутной тревоги, но разум отказывается верить в неизбежное. А когда вражье железо наконец вгрызается в плоть, бояться уже поздно.
Пока стоишь во второй линии, не изведав вкуса чужой стали или собственной крови, страх кажется чем-то отвлеченным. Душа ноет от смутной тревоги, но разум отказывается верить в неизбежное. А когда вражье железо наконец вгрызается в плоть, бояться уже поздно.
Не произнеся ни слова, Цинь Лян молча натянул поводья. На этот раз он благоразумно внял совету Ван Кана и не стал испытывать судьбу.
Не произнеся ни слова, Цинь Лян молча натянул поводья. На этот раз он благоразумно внял совету Ван Кана и не стал испытывать судьбу.
На нем был чешуйчатый панцирь-ляндан, однако лицо, шея и предплечья оставались открытыми для удара. Не зря бывалые военачальники укутывались в броню с ног до головы, но даже их то и дело настигал шальной кусок железа. В горниле сражения жизнь подчас зависела лишь от слепого случая.
На нем был чешуйчатый панцирь-ляндан, однако лицо, шея и предплечья оставались открытыми для удара. Не зря бывалые военачальники укутывались в броню с ног до головы, но даже их то и дело настигал шальной кусок железа. В горниле сражения жизнь подчас зависела лишь от слепого случая.
На востоке затеплилась серая предрассветная полоса. Цинь Лян провел на ногах всю ночь, но сна не было ни в одном глазу. Хоть он и не махал мечом в первых рядах, бурлящий в крови адреналин держал разум в предельном напряжении, заставляя ловить малейшие изменения на поле боя.
На востоке затеплилась серая предрассветная полоса. Цинь Лян провел на ногах всю ночь, но сна не было ни в одном глазу. Хоть он и не махал мечом в первых рядах, бурлящий в крови адреналин держал разум в предельном напряжении, заставляя ловить малейшие изменения на поле боя.
Вглядываясь сквозь серую дымку, он заметил, что очаги схваток медленно, но верно смещаются на восток, ближе к каналу. Это был добрый знак.
Вглядываясь сквозь серую дымку, он заметил, что очаги схваток медленно, но верно смещаются на восток, ближе к каналу. Это был добрый знак.
Движение факелов марширующего войска совсем не похоже на пляску огней в пылу сражения. Там, где звенела сталь, пламя металось беспорядочно и рвано, почти не продвигаясь вперед, а силуэты воинов сходились в яростном клинче. Судя по этой безумной пляске теней, линия фронта неумолимо катилась к понтонной переправе.
Движение факелов марширующего войска совсем не похоже на пляску огней в пылу сражения. Там, где звенела сталь, пламя металось беспорядочно и рвано, почти не продвигаясь вперед, а силуэты воинов сходились в яростном клинче. Судя по этой безумной пляске теней, линия фронта неумолимо катилась к понтонной переправе.
Сквозь нестройный гул доносились выкрики сражающихся. Наречие воинов Великого Вэй заметно отличалось от говора южан из У. Ошалевшие от страха и злобы люди крыли друг друга распоследними словами, поминая матерей со всем пылом, на какой были способны. Что примечательно, немалую часть офицеров и солдат У составляли бывшие беженцы и служилые люди, когда-то бежавшие с северного берега Янцзы, так что в грязной ругани враги демонстрировали поразительное единодушие.
Сквозь нестройный гул доносились выкрики сражающихся. Наречие воинов Великого Вэй заметно отличалось от говора южан из У. Ошалевшие от страха и злобы люди крыли друг друга распоследними словами, поминая матерей со всем пылом, на какой были способны. Что примечательно, немалую часть офицеров и солдат У составляли бывшие беженцы и служилые люди, когда-то бежавшие с северного берега Янцзы, так что в грязной ругани враги демонстрировали поразительное единодушие.
Прошло еще какое-то время, и вдруг над черной водой взметнулась ослепительная стена огня. Наплавной мост полыхнул, подожженный чьей-то отчаянной рукой.
Прошло еще какое-то время, и вдруг над черной водой взметнулась ослепительная стена огня. Наплавной мост полыхнул, подожженный чьей-то отчаянной рукой.
Бушующее пламя на канале Шаобэйду, связывающем озеро с рекой Фэйшуй, взметнулось до самых облаков, разом осветив берега и воду ярче любого солнца. В этом яростном багровом зареве, разогнавшем предрассветные сумерки, отчетливо проступили сотни лиц. Люди застыли, завороженно глядя на огонь, и на каждом лице лежала печать собственного, глубокого потрясения.
Бушующее пламя на канале Шаобэйду, связывающем озеро с рекой Фэйшуй, взметнулось до самых облаков, разом осветив берега и воду ярче любого солнца. В этом яростном багровом зареве, разогнавшем предрассветные сумерки, отчетливо проступили сотни лиц. Люди застыли, завороженно глядя на огонь, и на каждом лице лежала печать собственного, глубокого потрясения.
Клубы удушливого черного дыма заволокли небо над переправой, а сквозь крики людей отчетливо доносился яростный треск пожираемого огнем сухого дерева.
Клубы удушливого черного дыма заволокли небо над переправой, а сквозь крики людей отчетливо доносился яростный треск пожираемого огнем сухого дерева.
Те отряды уских солдат, которым не повезло оказаться в арьергарде, так и не успели перебраться на ту сторону — свои же обрекли их на гибель, обрубив пути к спасению. Вот оно, вечное проклятие отступающей армии: как ни пытайся сдержать врага, преданный арьергард никогда не покажет той ярости, с какой идет в бой наступающий противник.
Те отряды уских солдат, которым не повезло оказаться в арьергарде, так и не успели перебраться на ту сторону — свои же обрекли их на гибель, обрубив пути к спасению. Вот оно, вечное проклятие отступающей армии: как ни пытайся сдержать врага, преданный арьергард никогда не покажет той ярости, с какой идет в бой наступающий противник.
Небосвод заметно посветлел. Солнце еще томилось за горизонтом, но предутренние сумерки уже уступили место холодному дневному свету. Бой угас. В эти ранние часы мир казался безжизненным и серым, а затянутый гарью и туманом купол неба давил на плечи тяжестью глухого осеннего дня.
Небосвод заметно посветлел. Солнце еще томилось за горизонтом, но предутренние сумерки уже уступили место холодному дневному свету. Бой угас. В эти ранние часы мир казался безжизненным и серым, а затянутый гарью и туманом купол неба давил на плечи тяжестью глухого осеннего дня.
Цинь Лян медленно пустил коня вдоль берега Шаобэй, созерцая последствия ночной бойни. Чувства его были смятенны. Вид усеянного телами поля ужасал, однако глупо было лгать самому себе: в глубине души клокотало мрачное торжество — его дерзкий замысел сработал без сучка и задоринки. Ему даже вспомнилось древнее поучение о том, что отступающего врага нужно гнать разбитого без пощады, не уподобляясь тщеславному тирану, упустившему победу ради пустой славы.
Цинь Лян медленно пустил коня вдоль берега Шаобэй, созерцая последствия ночной бойни. Чувства его были смятенны. Вид усеянного телами поля ужасал, однако глупо было лгать самому себе: в глубине души клокотало мрачное торжество — его дерзкий замысел сработал без сучка и задоринки. Ему даже вспомнилось древнее поучение о том, что отступающего врага нужно гнать разбитого без пощады, не уподобляясь тщеславному тирану, упустившему победу ради пустой славы.
Но тяжелая, гнетущая атмосфера, царившая на залитом кровью берегу, не располагала к веселью. Он сдержал порыв и сохранил на лице суровое, бесстрастное выражение, не проронив ни звука.
Но тяжелая, гнетущая атмосфера, царившая на залитом кровью берегу, не располагала к веселью. Он сдержал порыв и сохранил на лице суровое, бесстрастное выражение, не проронив ни звука.
Разрушенная понтонная переправа и обломки лодок сиротливо покачивались на речной глади. Огонь уже утих, оставив после себя лишь обугленные головни, медленно уплывавшие по течению. Лишь у самого берега толстые бревна все еще тлели изнутри алым жаром, испуская струйки горького сизого дыма.
Разрушенная понтонная переправа и обломки лодок сиротливо покачивались на речной глади. Огонь уже утих, оставив после себя лишь обугленные головни, медленно уплывавшие по течению. Лишь у самого берега толстые бревна все еще тлели изнутри алым жаром, испуская струйки горького сизого дыма.
Вся равнина и склоны холмов были усеяны телами в самых жутких позах. Солдаты Вэй уже вовсю хозяйничали среди мертвецов, стягивая с них уцелевшие панцири — самую ценную добычу в любой кампании. Мечи, расколотые копья и стрелы уныло торчали из развороченной копытами грязи, напоминая пожухлую сорную траву. Над израненной землей плыли приглушенные, жуткие стоны тех, кому не посчастливилось умереть сразу.
Вся равнина и склоны холмов были усеяны телами в самых жутких позах. Солдаты Вэй уже вовсю хозяйничали среди мертвецов, стягивая с них уцелевшие панцири — самую ценную добычу в любой кампании. Мечи, расколотые копья и стрелы уныло торчали из развороченной копытами грязи, напоминая пожухлую сорную траву. Над израненной землей плыли приглушенные, жуткие стоны тех, кому не посчастливилось умереть сразу.
Повсюду группами сидели на коленях сдавшиеся воины У под бдительным надзором вэйских стражников. Под хриплые окрики конвоиров пленных делили на партии и уводили в тыл. За десятилетия бесконечных войн воюющие царства наконец осознали ценность рабочих рук, и массовые казни пленных ушли в прошлое. Этим крепким мужчинам суждено было отправиться вглубь Великого Вэй — гнуть спину на казенных пашнях-туньтянь. Судьба обычных солдат мало отличалась от участи мирных жителей сожженного Аньчэна: те, кого угнали уские войска, точно так же сгнили бы на полях южной знати.
Повсюду группами сидели на коленях сдавшиеся воины У под бдительным надзором вэйских стражников. Под хриплые окрики конвоиров пленных делили на партии и уводили в тыл. За десятилетия бесконечных войн воюющие царства наконец осознали ценность рабочих рук, и массовые казни пленных ушли в прошлое. Этим крепким мужчинам суждено было отправиться вглубь Великого Вэй — гнуть спину на казенных пашнях-туньтянь. Судьба обычных солдат мало отличалась от участи мирных жителей сожженного Аньчэна: те, кого угнали уские войска, точно так же сгнили бы на полях южной знати.
Медленные волны лениво накатывали на берег Шаобэй, увлекая за собой раздувшиеся трупы солдат. Вода то и дело выталкивала их на мокрый песок лицом вниз.
Медленные волны лениво накатывали на берег Шаобэй, увлекая за собой раздувшиеся трупы солдат. Вода то и дело выталкивала их на мокрый песок лицом вниз.
Как гласит старая притча, величие одного полководца покупается ценой десяти тысяч истлевших костей. Именно эта картина сейчас лежала перед Цинь Ляном во всей своей нагой жестокости. На сердце у него было неспокойно; противоречивые чувства сплелись в тугой, болезненный узел.
Как гласит старая притча, величие одного полководца покупается ценой десяти тысяч истлевших костей. Именно эта картина сейчас лежала перед Цинь Ляном во всей своей нагой жестокости. На сердце у него было неспокойно; противоречивые чувства сплелись в тугой, болезненный узел.
Несмотря на душевную смуту, Цинь Лян медленно, глубоко выдохнул. Давившее все эти дни ледяное напряжение наконец начало отпускать его тело.
Несмотря на душевную смуту, Цинь Лян медленно, глубоко выдохнул. Давившее все эти дни ледяное напряжение наконец начало отпускать его тело.
Разбив остатки врага у Шаобэй и заставив их сжечь за собой мосты, вэйцы выиграли это противостояние. Южане уходили по воде, где в любой момент могли погрузиться на боевые суда и скрыться. Пытаться преследовать их теперь, без подготовленных кораблей, было делом бессмысленным.
Разбив остатки врага у Шаобэй и заставив их сжечь за собой мосты, вэйцы выиграли это противостояние. Южане уходили по воде, где в любой момент могли погрузиться на боевые суда и скрыться. Пытаться преследовать их теперь, без подготовленных кораблей, было делом бессмысленным.
Теперь, когда угроза Шоучуню миновала, Чжугэ Кэ, безуспешно осаждавший Люань, тоже будет вынужден убраться восвояси. Высвободившиеся вэйские полки могли без труда ударить ему в тыл. Осада Люаня в одночасье потеряла всякий смысл; если уский командующий не снимется с лагеря прямо сейчас, его армию зажмут в железные тиски, и тогда ему придется прорываться назад сквозь горы собственных трупов.
Теперь, когда угроза Шоучуню миновала, Чжугэ Кэ, безуспешно осаждавший Люань, тоже будет вынужден убраться восвояси. Высвободившиеся вэйские полки могли без труда ударить ему в тыл. Осада Люаня в одночасье потеряла всякий смысл; если уский командующий не снимется с лагеря прямо сейчас, его армию зажмут в железные тиски, и тогда ему придется прорываться назад сквозь горы собственных трупов.
Кампания в Хуайнани была практически завершена.
Кампания в Хуайнани была практически завершена.
И лишь теперь Цинь Лян, всю ночь продержавшийся на одном лишь упрямстве и бурлящей крови, почувствовал, как его накрывает свинцовая усталость. Веки налились невыносимой тяжестью, глаза нещадно резало. Разум требовал лишь одного — упасть и забыться сном.
И лишь теперь Цинь Лян, всю ночь продержавшийся на одном лишь упрямстве и бурлящей крови, почувствовал, как его накрывает свинцовая усталость. Веки налились невыносимой тяжестью, глаза нещадно резало. Разум требовал лишь одного — упасть и забыться сном.
Он бросил взгляд на северо-запад, туда, где за холмами раскинулся лагерь генерала Сунь Ли и стояли повозки обоза.
Он бросил взгляд на северо-запад, туда, где за холмами раскинулся лагерь генерала Сунь Ли и стояли повозки обоза.
Развернув коня, он негромко бросил Ван Кану и Жао Дашаню:
Развернув коня, он негромко бросил Ван Кану и Жао Дашаню:
— Возвращаемся.
— Возвращаемся.

Комментарии

Загрузка...