Троецарствие: Тень над Лояном — Глава 30 читать онлайн

К счастью, Великий командующий Ван Лин не питал предвзятости к людям из ведомства Цао Шуана и охотно согласился выслушать соображения Цинь Ляна.

Слухи утверждали, будто Сыма И связывали с Ван Лином добрые личные отношения. Сыма И вообще умел находить общий язык со знатью из Хэдуна и Бинчжоу. Однако Ван Лин вряд ли принадлежал к числу его приверженцев. Будучи племянником Ван Юня, покойного предводителя хэдунской знати, Ван Лин обладал в Великом Вэй влиянием столь колоссальным, что вряд ли кто-то при дворе мог состязаться с ним. Смотрел ли он на Сыма И как на равного или втайне презирал — оставалось лишь догадываться.

Судите сами: генерал, усмиряющий Запад, и инспектор провинции Юн Го Хуай приходился ему зятем — он был женат на младшей сестре Ван Лина. Дочь этого самого Го Хуая стала супругой Цзя Чуна, павильонного маркиза Янли. Генерал, усмиряющий Юг, и инспектор провинции Сюй Ван Чан — друг детства, с малых лет почитавший Ван Лина как старшего брата. Да и начальник столичной гвардии Цзян Цзи давно числился в его закадычных друзьях.

Ван Лин окружил себя преданными людьми по всей Поднебесной. И Сыма И, и Цао Шуан, державшие в руках бразды правления, вынуждены были заискивать перед ним. Цинь Лян, однако, смутно припоминал из своего знания будущего: участь этого великого мужа окажется незавидной. В очередной раз история докажет, что попытка лавировать между двумя лагерями не гарантирует безопасности даже таким колоссам с глубокими корнями.

Сопоставив известные ему законы чиновничьей среды, Цинь Лян пришел к выводу: внешне сохраняя дружелюбие к обоим лагерям, Ван Лин втайне сочувствовал скорее Цао Шуану, нежели Сыма И.

На то были веские причины. Племянник Ван Лина, Линху Юй, только что занял пост главного секретаря в ставке Великого генерала Цао Шуана. Другой его любимец, Ван Цзи, бывший помощник Ван Лина в провинции Цин, в прошлом году отклонил призыв Сыма И, а теперь готовился стать помощником-адъютантом у Цао Шуана. Кроме того, Цао Шуан активно искал союзов: когда он пытался переманить влиятельного Вэй Чжэня или сватался к его дочери за своего брата, то получал лишь решительные отказы. Ван Лин же, напротив, благосклонно принял от Цао Шуана титул Генерала, покоряющего Восток...

Вот почему Ван Лин, пусть и не приняв слова Цинь Ляна за чистую монету, проявил терпение и выслушал его до конца.

Цинь Лян не стал злоупотреблять вниманием хозяина. Он опустил общеизвестные истины вроде того, что оборона Янцзы немыслима без контроля над рекой Хуайшуй и провинцией Цзинчжоу, и сразу перешел к тонкостям, побуждающим царство У к нападению.

Он повторил лишь то, что уже излагал Сунь Ли: на престоле Вэй ныне сидит дитя, империя уязвима, и грех этим не воспользоваться.

Под конец Цинь Лян уверенно подытожил:

— Полагаю, — произнес Цинь Лян, окинув взглядом присутствующих, — что Сунь Цюань нанесет удар нынешней осенью. Если наши войска подготовятся заранее, мы встретим врага во всеоружии и превратим этот поход в сокрушительный разгром для южан.

— Есть ли у вас надежные доказательства, военный советник Цинь? — спросил Ван Лин.

— Новая крепость Хэфэй, — ответил Цинь Лян. — Ее перенесли подальше от берегов Шишуй. Нынешнее ее расположение неудобно для судоходства, зато идеально для долгой обороны. Это очевидная ловушка, призванная завлечь врага в капкан. Крепость мала, но неприступна. Осаждать ее — значит впустую губить воинов. Понимая это, правитель У предпочтет нацелиться прямо на Шоучунь. Овладев им, он перевернет всю расстановку сил в Хуайнани и получит колоссальное стратегическое преимущество.

Он выдержал короткую паузу и продолжил:

— Каждую осень в Хуайнани идут проливные дожди, отчего уровень воды в реках стремительно поднимается. В это время открывается судоходство по каналу, связывающему Шишуй и Фэйшуй. Воспользовавшись этим окном, войска У смогут перебросить флот с пехотой и припасами прямо к стенам Шоучуня. Оттого я и полагаю, что гроза разразится осенью.

Ван Лин выслушал пространную речь, но промолчал. Винить его в нерешительности не стоило: все доводы строились лишь на предположениях. Да и сам Цинь Лян понимал, что просто делает ставку в игре. Ошибись он — и столичные интеллектуалы назовут его плохим тактиком. Ну и пусть. От этого голова не слетит. В конце концов, те, кто ведут войну, обречены рисковать. А что, если он окажется прав?

Ван Лин слегка склонил голову набок. Сидевший подле него на коленях Ван Гуан негромко заметил:

— Отец, небольшие приготовления перед наступлением осени лишними не будут.

Поразмыслив, командующий наконец кивнул:

— В словах советника Циня есть зерно истины. К тому времени я соберу гарнизонную гвардию. Коли начнется заваруха — встретим врага, а коли нет — займемся учениями.

— Мудрое решение, господин! — почтительно отозвался Цинь Лян.

Вопрос был исчерпан, и к теме вражеского нашествия больше не возвращались. До осени оставалось еще полгода. Ван Лин перевел беседу на столичные новости, а затем они перешли к обсуждению забавных слухов.

Беседа клеилась. Сунь Ли, пускай в Шоучуне ему и приходилось во многом подчиняться воле Великого командующего, не выказывал ни капли досады и весело поддерживал разговор. Цинь Лян подумал, что Сунь Ли, хоть и бывает порой излишне прямолинеен, в сущности, человек добродушный.

Вскоре пришло время полуденного пира. Слуги начали разносить вино и яства.

Впрочем, здешнее застолье уступало пышным пирам будущих эпох, где столы ломились от десятков блюд. Каждому гостю за отдельный столик подавали всего три-четыре смены: жареное да тушеное мясо, нарезанную тонкими ломтиками сырую рыбу с пряным соусом — благо водные пути Хуайнани изобиловали уловом — да густую похлебку из рыбы и трав.

— Ныне в Янчжоу неспокойно, — извиняющимся тоном произнес Ван Лин, приподнимая чашу, — посему я не стал приглашать танцовщиц и певиц. Прошу вас, благородный Деда, простить мне эту скромность. Боюсь, пир наш выйдет из-за этого пресным.

— Что вы, господин командующий, — отозвался Сунь Ли, салютуя ему чашей. — Ваше гостеприимство безгранично, а изысканное вино и яства — лучшая награда для нас.

Цинь Лян не вмешивался в их церемонный обмен любезностями и предпочитал помалкивать. Он умел быть незаметным, когда дело не требовало его прямого участия.

Внезапно темнобородый Ван Гуан обратился к нему:

— До меня доходили слухи, Чжунмин, будто вы весьма искусны в сложении стихов. Посмотрите вокруг: мы сидим на вершине великолепного терема, в кругу достойных мужей, а за окном раскинулся чудесный вид. Не согласитесь ли вы почтить нас своим талантом и сложить песню?

Цинь Лян внимательно посмотрел на собеседника и понял, что тот просит искренне, без капли насмешки. К тому же Ван Гуан только что помог ему, поддержав перед отцом. Очевидно, молодой человек проникся к нему симпатией.

Пренебрегать столь явным расположением не следовало, но беда в том, что Цинь Лян не заготовил стихов заранее. Сказать экспромтом что-то выдающееся было трудно. "Пропеть ли «Приглашение к вину»?" — подумал он. Но для сегодняшнего вечера эта застольная песня не очень подходила. Хмель от выпитого вина уже слегка туманил разум, мешая сосредоточиться.

Заметив его молчание, сидевшие за столами решили, что гость собирается с мыслями перед тем, как явить свой талант, и устремили на него выжидающие взгляды. Особенно преданно смотрел Ван Гуан. Отказать ему было бы просто жестоко.

Внезапно в его памяти всплыла мелодия «Вечной тоски», которую он когда-то переложил, еще будучи в Лояне. Конечно, он не знал оригинальных напевов будущих династий, но сумел приспособить древний мотив юэфу к лоянской народной песне. Он надеялся когда-нибудь исполнить ее вместе с Чаоюнь, но та так и не появилась, и ноты остались лежать без дела.

Цинь Лян запустил руку за пазуху и достал сложенный лоскут шелка, на котором были начертаны простые знаки старой нотной записи. Поднявшись со своего места, он произнес:

— У меня есть старинная песня в стиле юэфу, которую я мог бы исполнить для вас. Но мне понадобятся цитра-цинь, меч и тот, кто согласится мне подыграть.

Ван Гуан с готовностью поднялся и поклонился:

— Я немного смыслю в музыке. Если вы не побрезгуете моим скромным умением, я сочту за честь подыграть вам на цине.

Договорившись, Ван Гуан тотчас распорядился принести инструменты.

Пока шли приготовления, гости успели вернуться к прерванной беседе. Цинь Лян взял в руки меч, окинув взглядом пиршественную залу, посмотрел на серое, затянутое тучами небо за окном и, обернувшись к устроившемуся рядом Ван Гуану, едва заметно кивнул.

Ван Гуан мягко провел пальцами по струнам, и по зале разнесся чистый, глубокий звук. Одного этого прикосновения хватило, чтобы понять: Ван Гуан не просто "немного смыслил" в музыке — он владел инструментом мастерски. Умение правильно передать переходы звука требовало долгих лет практики.

Притворившись захмелевшим, Цинь Лян медленно взмахнул мечом и запел:

«Долгая тоска, на берегах Ло,»

У колодца златого цикады поют об осени...

Голос его лился ровно, движения оставались неторопливыми, но даже на современный вкус Цинь Ляна эта старинная мелодия казалась завораживающе красивой.

«Легкий иней хладом дышит на узор циновки...»

Угасает светильник одинокий... мысли рвутся от боли...

Ритм изменился. Голос то взлетал, то падал, переходя к кульминации. Мелодия взмыла к небесам, зависла на мгновение, а затем медленно, но неуклонно пошла на спад. Последние слова прозвучали глухо, но отчетливо, обнажая всю глубину скорби.

Цитра Ван Гуана вторила певцу безупречно. Звуки струн в точности следовали за голосом, подчеркивая каждое слово и усиливая трагизм финальных аккордов. Казалось, эта печаль способна пробить стены терема и взмыть прямо к осеннему небу.

Сыграть эту часть было чрезвычайно трудно из-за рваного, сложного ритма. В свое время Цинь Лян планировал сам играть на цине, доверив Чаоюнь петь, поскольку опасался, что не сможет уследить за певицей во время живого выступления.

Но бородач Ван Гуан выказал поразительное чутье. Он ловил малейшие интонации Цинь Ляна, сливаясь с ним в едином порыве. Такое тонкое мастерство от человека столь суровой внешности искренне изумило Цинь Ляна.

"Древние напевы юэфу все же звучат по-настоящему красиво лишь при здешнем произношении, — подумал Цинь Лян. — Язык этой эпохи сильно отличается от наречий будущего. К примеру, слово «вэй» звучит почти как «гэ», «ци» напоминает «чэ», а «юй» поется как «ё». Но самое поразительное — некоторые слова имеют по два слога, как, например, «бу», отдающее двойным звуком «пу-во». Хорошо, что иероглифы почти не изменились, иначе люди через две тысячи лет просто не поняли бы, о чем толковали жители эпохи Вэй"

Вскоре даже суровый командующий Ван Лин поддался очарованию музыки. Он подпер голову рукой и замер, погрузившись в печальные думы.

Все, кто был в зале, притихли. Лица гостей омрачились, многие устремили взоры на северо-запад, туда, где лежала столица. Почти у каждого из присутствующих здесь высокопоставленных мужей семьи оставались в Лояне в качестве заложников — такова была цена высокого положения.

В тишине послышался чей-то тихий всхлип. Цинь Лян и Ван Гуан исполнили лишь несколько строк, но древний напев успел ранить сердца присутствующих до самой глубины.

Еще минуту назад шутившие и смеявшиеся мужи теперь безмолвно тосковали по столице. Зачем они здесь, на границе с У, препоясанные мечами? Ведь и вэйцы, и уские воины когда-то были единым народом Хань. Эта братоубийственная резня, усеявшая костями тысячи ли земли, велась лишь ради ненасытной жажды власти и горстки привилегий, расстаться с которыми сильные мира сего были не в силах.

Комментарии