К той давешней потасовке Цинь Лян не отнесся всерьез. В конце концов, дело обошлось без кровопролития, да и совесть его была чиста — он и так проявил редкое для себя терпение.
К той давешней потасовке Цинь Лян не отнесся всерьез. В конце концов, дело обошлось без кровопролития, да и совесть его была чиста — он и так проявил редкое для себя терпение.
Кто же мог подумать, что не пройдет и десяти дней, как в поместье примчится запыхавшийся Жао Дашань с дурной вестью. Оказывается, Цинь Шэна, возвращавшегося с соляным обозом из окружного центра, по дороге внезапно схватили стражники из округа Цинхэ! Его обвинили в сговоре с разбойниками, промышлявшими контрабандой соли. Дашань без умолку твердил, что это гнусная клевета со стороны Цинхэского клана Чжунчан — те давно искали повод насолить их семье из-за затянувшегося земельного спора.
Кто же мог подумать, что не пройдет и десяти дней, как в поместье примчится запыхавшийся Жао Дашань с дурной вестью. Оказывается, Цинь Шэна, возвращавшегося с соляным обозом из окружного центра, по дороге внезапно схватили стражники из округа Цинхэ! Его обвинили в сговоре с разбойниками, промышлявшими контрабандой соли. Дашань без умолку твердил, что это гнусная клевета со стороны Цинхэского клана Чжунчан — те давно искали повод насолить их семье из-за затянувшегося земельного спора.
Цинь Лян озадаченно нахмурился. Слуг Чжунчанов они тогда действительно поколотили, но тот изнеженный барчук казался обычным праздным гулякой. Вряд ли столь ничтожный юнец мог вертеть окружным судом по собственному усмотрению. Дело явно крылось в чем-то более глубоком, нежели простая обида, хотя этот хлыщ наверняка подлил масла в огонь, состряпав донос. В груди Цинь Ляна закипал гнев.
Цинь Лян озадаченно нахмурился. Слуг Чжунчанов они тогда действительно поколотили, но тот изнеженный барчук казался обычным праздным гулякой. Вряд ли столь ничтожный юнец мог вертеть окружным судом по собственному усмотрению. Дело явно крылось в чем-то более глубоком, нежели простая обида, хотя этот хлыщ наверняка подлил масла в огонь, состряпав донос. В груди Цинь Ляна закипал гнев.
Однако предаваться злости времени не было: его невестка, госпожа Чжан, уже заливалась слезами. Он никогда еще не видел ее в таком отчаянии. Она металась по комнате словно ошпаренная, не находя себе места, будто небосвод вот-вот рухнет ей на голову.
Однако предаваться злости времени не было: его невестка, госпожа Чжан, уже заливалась слезами. Он никогда еще не видел ее в таком отчаянии. Она металась по комнате словно ошпаренная, не находя себе места, будто небосвод вот-вот рухнет ей на голову.
— Я разузнала про того гонца в зеленых одеждах, — торопливо заговорила госпожа Чжан, хватаясь за эту мысль как за спасительную соломинку. — Он действительно прислан из дома Хэ! Твой соученик по Императорской академии, Хэ Цзюнь — не кто иной, как сын самого министра Хэ. Он сейчас проездом в наших краях и остановился на почтовой станции Пинъюань. Эр-лан, поспеши же к нему с поклоном! Его отец занимает пост министра по делам чинов, он наверняка сможет приструнить Правителя округа Цинхэ!
— Я разузнала про того гонца в зеленых одеждах, — торопливо заговорила госпожа Чжан, хватаясь за эту мысль как за спасительную соломинку. — Он действительно прислан из дома Хэ! Твой соученик по Императорской академии, Хэ Цзюнь — не кто иной, как сын самого министра Хэ. Он сейчас проездом в наших краях и остановился на почтовой станции Пинъюань. Эр-лан, поспеши же к нему с поклоном! Его отец занимает пост министра по делам чинов, он наверняка сможет приструнить Правителя округа Цинхэ!
Цинь Лян покачал головой:
Цинь Лян покачал головой:
— Министр по делам чинов не распоряжается судами и темницами в округах напрямую. Тем более его сын.
— Министр по делам чинов не распоряжается судами и темницами в округах напрямую. Тем более его сын.
— Но попробовать-то стоит! — взмолилась невестка, заламывая руки. — Вдруг Правитель округа Цинхэ из одного лишь уважения к могуществу министра Хэ решит проявить любезность и отпустит твоего брата?
— Но попробовать-то стоит! — взмолилась невестка, заламывая руки. — Вдруг Правитель округа Цинхэ из одного лишь уважения к могуществу министра Хэ решит проявить любезность и отпустит твоего брата?
Цинь Лян оказался в затруднительном положении. В его памяти всплыли воспоминания прежнего владельца этого тела: во время учебы в академии между ним и Хэ Цзюнем пробежала черная кошка из-за соперничества за женщину. Идти теперь на поклон к давнему врагу? Тот вряд ли бросится помогать от чистого сердца. Ни брат, ни невестка об этой вражде, конечно же, не знали.
Цинь Лян оказался в затруднительном положении. В его памяти всплыли воспоминания прежнего владельца этого тела: во время учебы в академии между ним и Хэ Цзюнем пробежала черная кошка из-за соперничества за женщину. Идти теперь на поклон к давнему врагу? Тот вряд ли бросится помогать от чистого сердца. Ни брат, ни невестка об этой вражде, конечно же, не знали.
И все же госпожа Чжан была права: когда жизнь близкого человека висит на волоске, приходится наступать на горло собственной гордости. Пусть он больше не был прежним Цинь Ляном, его новые родственники об этом не подозревали и любили его как родного брата.
И все же госпожа Чжан была права: когда жизнь близкого человека висит на волоске, приходится наступать на горло собственной гордости. Пусть он больше не был прежним Цинь Ляном, его новые родственники об этом не подозревали и любили его как родного брата.
Внезапно в глазах Цинь Ляна блеснуло понимание.
Внезапно в глазах Цинь Ляна блеснуло понимание.
— Не волнуйся так, невестка, — быстро проговорил он. — Сначала мне нужно кое-что найти.
— Не волнуйся так, невестка, — быстро проговорил он. — Сначала мне нужно кое-что найти.
Госпожа Чжан от отчаяния и злости топнула ногой:
Госпожа Чжан от отчаяния и злости топнула ногой:
— Твой старший брат бывает суров с тобой, но разве ты не знаешь, как он любит тебя всем сердцем? И мне все известно! Неужто старая интрижка с дочерью Доктора Императорской академии Лу тебе дороже его жизни?
— Твой старший брат бывает суров с тобой, но разве ты не знаешь, как он любит тебя всем сердцем? И мне все известно! Неужто старая интрижка с дочерью Доктора Императорской академии Лу тебе дороже его жизни?
"Надо же, а невестка-то знает об этих старых грешках, — подумал Цинь Лян. — Должно быть, прежний владелец этого тела как-то проговорился, а я и забыл".
"Надо же, а невестка-то знает об этих старых грешках, — подумал Цинь Лян. — Должно быть, прежний владелец этого тела как-то проговорился, а я и забыл".
— Вечно ты носишься со своим благородством! Упрямый как осел! — продолжала сердиться госпожа Чжан. — Неужели твоя гордость важнее жизни брата?
— Вечно ты носишься со своим благородством! Упрямый как осел! — продолжала сердиться госпожа Чжан. — Неужели твоя гордость важнее жизни брата?
Слушая ее причитания, Цинь Лян на мгновение оцепенел. Ее сердитый, срывающийся голос до боли напомнил ему жену из прошлой жизни — та тоже вечно пилила его за неумение крутиться, заводить нужные знакомства и гордый нрав, из-за которого он лишь гнул спину за гроши. Неужели и у этого Цинь Ляна был такой же тяжелый, неуступчивый характер?
Слушая ее причитания, Цинь Лян на мгновение оцепенел. Ее сердитый, срывающийся голос до боли напомнил ему жену из прошлой жизни — та тоже вечно пилила его за неумение крутиться, заводить нужные знакомства и гордый нрав, из-за которого он лишь гнул спину за гроши. Неужели и у этого Цинь Ляна был такой же тяжелый, неуступчивый характер?
К счастью, его уши давно привыкли к подобным упрекам. Он лишь мягко улыбнулся и направился вглубь дома.
К счастью, его уши давно привыкли к подобным упрекам. Он лишь мягко улыбнулся и направился вглубь дома.
— Не переживай так, невестка. Я хочу спасти брата не меньше твоего, — бросил он на ходу.
— Не переживай так, невестка. Я хочу спасти брата не меньше твоего, — бросил он на ходу.
Высказав все, что накипело, госпожа Чжан немного поостыла. Проводив взглядом спешащего в кабинет Цинь Ляна, она лишь бессильно вздохнула: ладу с этим упрямцем не было никакого.
Высказав все, что накипело, госпожа Чжан немного поостыла. Проводив взглядом спешащего в кабинет Цинь Ляна, она лишь бессильно вздохнула: ладу с этим упрямцем не было никакого.
Она мерила шагами комнату, не в силах успокоиться. Хоть Эр-лан и учился в Императорской академии, он все еще был слишком молод и мало смыслил в житейских делах. Оставлять все на него одного было боязно.
Она мерила шагами комнату, не в силах успокоиться. Хоть Эр-лан и учился в Императорской академии, он все еще был слишком молод и мало смыслил в житейских делах. Оставлять все на него одного было боязно.
Приняв решение, госпожа Чжан бросилась в свои покои. Она быстро сменила платье, причесалась, закрепила шпильку и повязала голову скромным платком, а волосы перевязала белой лентой. Затем позвала двоих слуг из поместья, велела запрягать повозку и поспешила на станцию Пинъюань.
Приняв решение, госпожа Чжан бросилась в свои покои. Она быстро сменила платье, причесалась, закрепила шпильку и повязала голову скромным платком, а волосы перевязала белой лентой. Затем позвала двоих слуг из поместья, велела запрягать повозку и поспешила на станцию Пинъюань.
Характер у нее был нетерпеливый. Дорога казалась бесконечной, хотя лошади шли быстрой рысью, а сердце невестки сжималось от страха: вдруг супруги Хэ уже покинули округ Пинъюань?
Характер у нее был нетерпеливый. Дорога казалась бесконечной, хотя лошади шли быстрой рысью, а сердце невестки сжималось от страха: вдруг супруги Хэ уже покинули округ Пинъюань?
***
***
Почтовая станция Пинъюань
Почтовая станция Пинъюань
Прибыв на место, госпожа Чжан первым делом бросилась расспрашивать смотрителей. Те подтвердили: молодой господин Хэ со свитой все еще здесь. Однако слуги вельможи поведали, что сам Хэ Цзюнь ушел на пир, устроенный местными чиновниками, и принять гостью может лишь его супруга, госпожа Лу.
Прибыв на место, госпожа Чжан первым делом бросилась расспрашивать смотрителей. Те подтвердили: молодой господин Хэ со свитой все еще здесь. Однако слуги вельможи поведали, что сам Хэ Цзюнь ушел на пир, устроенный местными чиновниками, и принять гостью может лишь его супруга, госпожа Лу.
Что ж, так было даже лучше. Женщине проще найти общий язык с женщиной, перед важным чиновником госпожа Чжан лишь растерялась бы.
Что ж, так было даже лучше. Женщине проще найти общий язык с женщиной, перед важным чиновником госпожа Чжан лишь растерялась бы.
Когда ее наконец впустили, госпожа Чжан обомлела: госпожа Лу оказалась писаной красавицей. Неудивительно, что в свое время и Эр-лан, и молодой господин Хэ потеряли из-за нее голову. Говорили, поначалу она благоволила Цинь Ляну, но затем почему-то вышла замуж за Хэ Цзюня. О тонкостях тех давних дел невестка, конечно же, ничего не знала.
Когда ее наконец впустили, госпожа Чжан обомлела: госпожа Лу оказалась писаной красавицей. Неудивительно, что в свое время и Эр-лан, и молодой господин Хэ потеряли из-за нее голову. Говорили, поначалу она благоволила Цинь Ляну, но затем почему-то вышла замуж за Хэ Цзюня. О тонкостях тех давних дел невестка, конечно же, ничего не знала.
Несмотря на то что Лу была моложе, госпожа Чжан сразу же пала ниц перед ней и, едва сдерживая рыдания, принялась объяснять, кто она и зачем пришла.
Несмотря на то что Лу была моложе, госпожа Чжан сразу же пала ниц перед ней и, едва сдерживая рыдания, принялась объяснять, кто она и зачем пришла.
— Полно вам, я все помню, — ласково проговорила госпожа Лу. Она поспешно подошла, опустилась на колени рядом с гостьей и помогла ей подняться. Голос ее звучал чисто и приветливо: — Не плачьте, присядьте и расскажите все по порядку. Я сделаю все, что в моих силах.
— Полно вам, я все помню, — ласково проговорила госпожа Лу. Она поспешно подошла, опустилась на колени рядом с гостьей и помогла ей подняться. Голос ее звучал чисто и приветливо: — Не плачьте, присядьте и расскажите все по порядку. Я сделаю все, что в моих силах.
Госпожа Лу была предельно любезна и терпелива, однако лишнего не обещала, взвешивая каждое слово. Лишь после долгих и утомительных расспросов ей наконец удалось проводить гостью.
Госпожа Лу была предельно любезна и терпелива, однако лишнего не обещала, взвешивая каждое слово. Лишь после долгих и утомительных расспросов ей наконец удалось проводить гостью.
Оставшись одна, она вздохнула с облегчением. И зачем только она взвалила на себя эти хлопоты? Ведь можно было просто сослаться на недуг и не принимать эту женщину — никто бы ее не осудил. Должно быть, дело было в Цинь Ляне. Воспоминания о нем все еще жили в глубине ее сердца.
Оставшись одна, она вздохнула с облегчением. И зачем только она взвалила на себя эти хлопоты? Ведь можно было просто сослаться на недуг и не принимать эту женщину — никто бы ее не осудил. Должно быть, дело было в Цинь Ляне. Воспоминания о нем все еще жили в глубине ее сердца.
***
***
Лишь к сумеркам Хэ Цзюнь, покачиваясь, вернулся на станцию.
Лишь к сумеркам Хэ Цзюнь, покачиваясь, вернулся на станцию.
От него разило вином и дешевыми румянами. На приветственные поклоны жены он лишь невнятно мычал, пока наконец не достал мешочек с Порошком пяти минералов. Приняв снадобье, он заметно повеселел, а его бледное лицо залил нездоровый румянец.
От него разило вином и дешевыми румянами. На приветственные поклоны жены он лишь невнятно мычал, пока наконец не достал мешочек с Порошком пяти минералов. Приняв снадобье, он заметно повеселел, а его бледное лицо залил нездоровый румянец.
Из-за его распутства и пристрастия к зельям госпожа Лу уже начинала презирать мужа. Но не так давно на престол взошел новый император, и великий генерал Цао Шуан стал регентом. Клан Хэ, прежде находившийся в опале, благодаря дружбе с регентом взлетел к вершинам власти. Видя, как стремительно возвышается ее супруг, Лу решила закрыть глаза на его мелкие пороки. Она сделалась образцовой, заботливой женой, а ее ласковый, слегка кокетливый тон заставлял мужа то и дело повторять, что она хорошеет с каждым днем.
Из-за его распутства и пристрастия к зельям госпожа Лу уже начинала презирать мужа. Но не так давно на престол взошел новый император, и великий генерал Цао Шуан стал регентом. Клан Хэ, прежде находившийся в опале, благодаря дружбе с регентом взлетел к вершинам власти. Видя, как стремительно возвышается ее супруг, Лу решила закрыть глаза на его мелкие пороки. Она сделалась образцовой, заботливой женой, а ее ласковый, слегка кокетливый тон заставлял мужа то и дело повторять, что она хорошеет с каждым днем.
Выждав момент, госпожа Лу упомянула о визите невестки Цинь Ляна и кротко добавила:
Выждав момент, госпожа Лу упомянула о визите невестки Цинь Ляна и кротко добавила:
— Разумеется, я ничего ей не обещала. Лишь сказала, что передам ее просьбу тебе, мой господин.
— Разумеется, я ничего ей не обещала. Лишь сказала, что передам ее просьбу тебе, мой господин.
Хэ Цзюнь усмехнулся:
Хэ Цзюнь усмехнулся:
— Надо же, пришла умолять тебя ради этого выскочки Ляна! Хоть мы с ним и учились вместе, неужели ты не побоялась, что я приревную?
— Надо же, пришла умолять тебя ради этого выскочки Ляна! Хоть мы с ним и учились вместе, неужели ты не побоялась, что я приревную?
Госпожа Лу нежно улыбнулась:
Госпожа Лу нежно улыбнулась:
— Я знала, что ты так скажешь. Потому и спровадила ее, сказав, что женщине не пристало совать нос в государственные дела. А еще велела передать Цинь Ляну, чтобы он явился лично, если хочет о чем-то просить.
— Я знала, что ты так скажешь. Потому и спровадила ее, сказав, что женщине не пристало совать нос в государственные дела. А еще велела передать Цинь Ляну, чтобы он явился лично, если хочет о чем-то просить.
Она шутливо ткнула мужа кулачком в плечо и протянула:
Она шутливо ткнула мужа кулачком в плечо и протянула:
— Какой же ты ревнивец! В ту пору я была глупой девчонкой, не видела жизни и поддалась чарам его смазливого лица. Мы ведь всего лишь обменивались стихами, пока я сидела в девичьих покоях. Неужто ты до сих пор помнишь эту детскую глупость?
— Какой же ты ревнивец! В ту пору я была глупой девчонкой, не видела жизни и поддалась чарам его смазливого лица. Мы ведь всего лишь обменивались стихами, пока я сидела в девичьих покоях. Неужто ты до сих пор помнишь эту детскую глупость?
О ее "невинной переписке" из девичьей опочивальни, конечно, не было и доли правды, но в остальном она не лгала. В юности она часто бывала с отцом в академии и первой увлеклась Цинь Ляном. Однако, познакомившись с Хэ Цзюнем — чьим отцом был приемный сын самого Цао Цао, а матерью — принцесса Цзиньсян, она быстро поняла, насколько жалок Цинь Лян в сравнении с ним. Именно тогда она осознала, чего на самом деле хочет от жизни.
О ее "невинной переписке" из девичьей опочивальни, конечно, не было и доли правды, но в остальном она не лгала. В юности она часто бывала с отцом в академии и первой увлеклась Цинь Ляном. Однако, познакомившись с Хэ Цзюнем — чьим отцом был приемный сын самого Цао Цао, а матерью — принцесса Цзиньсян, она быстро поняла, насколько жалок Цинь Лян в сравнении с ним. Именно тогда она осознала, чего на самом деле хочет от жизни.
Вдруг Хэ Цзюнь откинул голову назад и громко, заливисто рассмеялся:
Вдруг Хэ Цзюнь откинул голову назад и громко, заливисто рассмеялся:
— Великолепно! Какая забавная шутка судьбы!
— Великолепно! Какая забавная шутка судьбы!
Лу взглянула на него и невольно вздрогнула. Его бледное лицо, покрытое лихорадочным румянцем от Порошка пяти минералов, исказилось в жутковатой, неестественной гримасе.
Лу взглянула на него и невольно вздрогнула. Его бледное лицо, покрытое лихорадочным румянцем от Порошка пяти минералов, исказилось в жутковатой, неестественной гримасе.
— Что тебя так развеселило, господин? — осторожно спросила она.
— Что тебя так развеселило, господин? — осторожно спросила она.
— В академии этот Лян вечно задирал нос и винил меня в том, что я увел у него суженую, — сквозь смех ответил Хэ Цзюнь. — И теперь он приползет ко мне на коленях! Только представь, как он будет унижаться. Какое зрелище!
— В академии этот Лян вечно задирал нос и винил меня в том, что я увел у него суженую, — сквозь смех ответил Хэ Цзюнь. — И теперь он приползет ко мне на коленях! Только представь, как он будет унижаться. Какое зрелище!
Госпожа Лу поспешила закрепить успех, обеляя себя:
Госпожа Лу поспешила закрепить успех, обеляя себя:
— Ты ведь знал его лично, а я едва видела издали. Тебе, господин, виднее, каков он. — Она слегка нахмурилась. — Но все же вы когда-то делили одну скамью в академии. Не слишком ли жестоко так над ним глумиться?
— Ты ведь знал его лично, а я едва видела издали. Тебе, господин, виднее, каков он. — Она слегка нахмурилась. — Но все же вы когда-то делили одну скамью в академии. Не слишком ли жестоко так над ним глумиться?
Хэ Цзюнь пренебрежительно махнул рукой:
Хэ Цзюнь пренебрежительно махнул рукой:
— Я ведь не жизни его лишаю! Напротив, если он склонит передо мной голову и признает свое поражение, мы, быть может, забудем старые обиды.
— Я ведь не жизни его лишаю! Напротив, если он склонит передо мной голову и признает свое поражение, мы, быть может, забудем старые обиды.
— А если он действительно переступит через себя, но ты не сможешь вызволить его брата? — засомневалась Лу. — Разве мы не окажемся в неловком положении?
— А если он действительно переступит через себя, но ты не сможешь вызволить его брата? — засомневалась Лу. — Разве мы не окажемся в неловком положении?
— Я замолвлю слово, а там уж как получится, — пожал плечами Хэ Цзюнь. — Просить никто не запрещает, но никто и не гарантирует успех.
— Я замолвлю слово, а там уж как получится, — пожал плечами Хэ Цзюнь. — Просить никто не запрещает, но никто и не гарантирует успех.
— Неужели дело настолько безнадежно? — осторожно спросила Лу.
— Неужели дело настолько безнадежно? — осторожно спросила Лу.
— Трудно сказать, — наморщил лоб муж. — Тут замешан давний территориальный спор между округами Цинхэ и Пинъюань. Дело дошло до самого великого генерала Цао Шуана. И, судя по всему, великий генерал считает, что правда на стороне Цинхэ. Влезать в эти дебри — только головную боль наживать. Кому охота подставляться?
— Трудно сказать, — наморщил лоб муж. — Тут замешан давний территориальный спор между округами Цинхэ и Пинъюань. Дело дошло до самого великого генерала Цао Шуана. И, судя по всему, великий генерал считает, что правда на стороне Цинхэ. Влезать в эти дебри — только головную боль наживать. Кому охота подставляться?
Слова мужа заставили госпожу Лу не в шутку встревожиться. Ситуация явно выходила из-под контроля. В душе она уже проклинала тот миг, когда решила ввязаться в это дело.
Слова мужа заставили госпожу Лу не в шутку встревожиться. Ситуация явно выходила из-под контроля. В душе она уже проклинала тот миг, когда решила ввязаться в это дело.
"Зачем я вообще связалась с семейством Цинь? — испуганно подумала она. — Если я навлеку на себя гнев Цинь Ляна, он ведь от отчаяния может выложить моему мужу всю правду о наших былых ласках!"
"Зачем я вообще связалась с семейством Цинь? — испуганно подумала она. — Если я навлеку на себя гнев Цинь Ляна, он ведь от отчаяния может выложить моему мужу всю правду о наших былых ласках!"
От этих мыслей у нее похолодело внутри. Коря себя за мимолетную глупость, она вкрадчиво спросила:
От этих мыслей у нее похолодело внутри. Коря себя за мимолетную глупость, она вкрадчиво спросила:
— Неужели великого генерала Цао Шуана заботят столь мелкие тяжбы на окраинах?
— Неужели великого генерала Цао Шуана заботят столь мелкие тяжбы на окраинах?
Хэ Цзюнь округлил глаза:
Хэ Цзюнь округлил глаза:
— Разве ты не знаешь, кто стоит за кланом Чжунчан из округа Цинхэ? — И, не дожидаясь ответа, добавил: — Покойная супруга господина Хуань Фаня была родом из этих Чжунчанов!
— Разве ты не знаешь, кто стоит за кланом Чжунчан из округа Цинхэ? — И, не дожидаясь ответа, добавил: — Покойная супруга господина Хуань Фаня была родом из этих Чжунчанов!
Лу замерла, мгновенно все поняв. О великом министре земледелия Хуань Фане в Лояне не слышал разве что глухой. Он считался доверенным лицом Цао Шуана, и в народе его шепотом величали не иначе как "мозгом" или "мудрецом" при ставке великого генерала.
Лу замерла, мгновенно все поняв. О великом министре земледелия Хуань Фане в Лояне не слышал разве что глухой. Он считался доверенным лицом Цао Шуана, и в народе его шепотом величали не иначе как "мозгом" или "мудрецом" при ставке великого генерала.
Сам Хуань Фань, занимая пост великого министра земледелия, обладал огромным влиянием. А уж теперь, когда Цао Шуан фактически правил государством, спорить с его приближенными было чистым самоубийством. Кто осмелится бросить им вызов?
Сам Хуань Фань, занимая пост великого министра земледелия, обладал огромным влиянием. А уж теперь, когда Цао Шуан фактически правил государством, спорить с его приближенными было чистым самоубийством. Кто осмелится бросить им вызов?
Какое-то захудалое семейство Цинь? Да сам Цинь Лян — всего лишь безродный выпускник академии без чина и звания! Даже его влиятельный родственник, господин Цинь Лан, давно лишился всех постов и безвылазно сидел в своем поместье.
Какое-то захудалое семейство Цинь? Да сам Цинь Лян — всего лишь безродный выпускник академии без чина и звания! Даже его влиятельный родственник, господин Цинь Лан, давно лишился всех постов и безвылазно сидел в своем поместье.
Силы будто покинули госпожу Лу, и она бессильно опустилась на циновку. Судьба Цинь Ляна ее не заботила, но страх перед тем, что загнанный в угол соперник отомстит ей, раскрыв мужу грязные тайны их юности, сковал ее разум.
Силы будто покинули госпожу Лу, и она бессильно опустилась на циновку. Судьба Цинь Ляна ее не заботила, но страх перед тем, что загнанный в угол соперник отомстит ей, раскрыв мужу грязные тайны их юности, сковал ее разум.
— Но почему же тогда власти округа Пинъюань все еще пытаются спорить? — едва слышно выдавила она.
— Но почему же тогда власти округа Пинъюань все еще пытаются спорить? — едва слышно выдавила она.
Хэ Цзюнь лишь усмехнулся в ответ:
Хэ Цзюнь лишь усмехнулся в ответ:
— Да потому что эти земли испокон веков принадлежали Пинъюаню.
— Да потому что эти земли испокон веков принадлежали Пинъюаню.
Но как бы там ни было, на этот раз семейству Цинь пришел конец.
Но как бы там ни было, на этот раз семейству Цинь пришел конец.

Комментарии

Загрузка...