За пять лет, что Дэн Минган провел за границей на стажировке, учителю и ученику оставалось поддерживать связь лишь посредством международных телефонных звонков. Бюджетные средства на обучение за рубежом были крайне ограничены, поэтому звонить часто не получалось.
В тот вечер, когда Дэн Минган уехал, Чжан Моту ворочался в постели, не в силах уснуть. Он думал о многом и в конце концов твердо решил: ради ученика, ради только зарождающихся астрономических исследований Цзючжоу, а также чтобы не оставить для себя никаких сожалений, он непременно должен в течение пяти лет возобновить работу Астрономической обсерватории Цзыцзиньшань.
Проснувшись на следующий день, Чжан Моту принялся писать письма наверх. В них шла речь примерно о вреде, который наносит природе массовое строительство тепловых электростанций, и о том, что астрономические исследования в Цзючжоу ни в коем случае нельзя забрасывать.
Задолго до этого Чжан Моту уже писал письма в вышестоящие инстанции. Сначала владелец теплоэлектростанции подослал нескольких мелких хулиганов, чтобы перехватить послания, а затем кто-то снова и снова затягивал дело, играя с Чжан Моту в прятки и избегая прямых ответов. Поэтому Чжан Моту решил сменить тактику.
Ценой одной порции куриных ножек он поднял на ноги бездельничающих стариков из двора. За неделю они от руки переписали несколько сотен листовок — те, кто не умел читать и писать, просто срисовывали иероглифы. Вооружившись большим рупором и клеем, Чжан Моту отправился в город.
Он вышел в путь еще до рассвета, чтобы расклеить эти листовки по всем уголкам улиц и переулков до начала утреннего базара. Так их увидело бы как можно больше людей. К тому же на рынок съезжались не только местные жители, но и крестьяне из множества соседних уездов, что позволило бы разнести весть как можно дальше по окрестностям.
— Продаются груши! Свежие груши из Лайяна! Каждая — крупная, сочная и сладкая, съешь одну — и весь день сладок!
Вслед за первым зазывающим криком ярмарка начала оживать под первыми лучами утреннего солнца.
— Это что еще такое? — продавец груш поднял с земли листовку и принялся ее разглядывать.
— Ог... огонь что ли? На этой бумаге столько иероглифов, я знаю только один знак огонь! — продавец протянул листовку сидевшему рядом племяннику, который приехал с ним на базар. — Племянник, ты же учишься в средней школе, наверняка умеешь читать, прочти-ка мне, что здесь написано.
Племянник взял листовку:
— Вред теплоэлектростанций для здоровья человека и окружающей среды... Если не хотите прожить на несколько лет меньше, сегодня в четыре часа дня приходите к воротам управы послушать мое выступление. Подпись — профессор Чжан из Объединенного университета...
— Выходит, эта теплоэлектростанция хочет сократить нашу жизнь на несколько лет! И это сказал какой-то профессор! — вскричал племянник.
Продавец груш выхватил у него листовку:
— Неудивительно, что мои груши в последние годы стали отдавать кислиной! Это наверняка из-за того, что та теплоэлектростанция целыми днями дымит черным дымом!
Новость разнеслась быстро, улицы и переулки наполнились гулом голосов.
Чжан Моту нашел чайную, утер пот со лба, сделал глоток соевого молока и улыбнулся той самой улыбкой, которой не улыбался уже давно: первый шаг плана удался!
В мгновение ока наступило четыре часа дня.
Четыре стола быстро превратились в импровизированную трибуну Чжан Моту.
Подняв рупор, Чжан Моту откашлялся, направил дыхание в даньтянь и закричал:
— Земляки! Товарищи! Я — бывший профессор Объединенного университета Чжан Моту! Земляки, пожалуйста, выслушайте меня!
Он так давно не выступал перед таким количеством людей, что вспомнилось, как двадцать лет назад он, полный энтузиазма и энергии, вел словесные батареи со всеми учеными мужами на международном астрономическом форуме.
Недоумевающие взгляды прохожих заставили Чжан Моту вернуться к реальности, и он торопливо закричал:
— Земляки! Не замечали ли вы, что урожаи фруктов падают, питьевая вода становится вяжущей на вкус, а в пояснице и ногах ощущается слабость?
Прохожие в толпе начали щупать себя то тут, то там, и вдруг продавец груш завопил во весь голос:
— Верно! Мои груши раньше были такими медовыми, шли на ура, а последние два года все говорят, что они кислые...
Не дожидаясь, пока продавец договорит, Чжан Моту сунул ему рупор прямо под нос и спросил:
— А знаете почему? — от неожиданности продавец опешил.
— Ладно, вы не знаете, тогда я вам скажу! — выждав пару секунд, Чжан Моту тут же забрал микрофон обратно и продолжил: — Посмотрите туда, куда я указываю, вы что-нибудь видите?
Жители проследили за направлением его руки, но ничего не увидели.
Чжан Моту добавил:
— Конечно, отсюда вы не видите, но стоит пройти десять ли за городские ворота, и все станет видно. Да от этого черного дыма стоит сделать один вдох — и сразу отправишься на тот свет к Будде!
Двое приехавших на базар жителей из соседних городков поспешно подхватили:
— Верно! Из нашего городка прекрасно видна теплоэлектростанция! Из труб каждый день валит черный дым! А еще я видел, как они сливают сточные воды в реку!
Чжан Моту воспользовался моментом и продолжил гнуть свою линию:
— Если позволить теплоэлектростанции и дальше творить такой беспредел с выбросами, то в будущем у всех нас здесь разовьется чахотка, мы будем есть испорченную рыбу, дышать сажей, и рожать детей без... ну, этого как раз не будет, но в общем, вреда для нас слишком много! Как долго я пытаюсь достучаться до уплаты в управу? Они никогда меня не замечали, поэтому мне нужна ваша помощь! Ради нас самих и будущего наших детей — закроем теплоэлектростанцию!
— Закрыть теплоэлектростанцию! Закрыть теплоэлектростанцию!
Голоса прохожих слились в единый нарастающий хор.
Вскоре в толпу ворвался отряд стражи. Командир отряда поднялся на сцену, чтобы успокоить волнения людей:
— Земляки, по поводу теплоэлектростанции: высшее руководство приняло решение пригласить господина Чжана в кабинет для серьезного разговора. Вам обязательно дадут отчет по этому делу, так что можете быть спокойны!
Цель Чжан Моту была достигнута: наконец-то появилась возможность встретиться с властями лицом к лицу.
Вопреки ожиданиям Чжан Моту, ворота управы выглядели весьма внушительно, а вот кабинет оказался на редкость скромным.
— Прошу садиться. — Мужчина средних лет в весьма простой одежде ничем не отличался от крестьян, глазевших снаружи, но именно он был здесь хозяином — Чжэн Вэньшань.
Первым заговорил Чжэн Вэньшань:
— Вы, кажется, удивлены, господин Чжан.
— Да, — ответил Чжан Моту. — Мне всегда казалось, что ваш кабинет должен выглядеть иначе.
Чжэн Вэньшань заварил Чжан Моту чай и продолжил:
— Мы все слуги народа Цзючжоу. Сейчас обстановка столь тяжела, что любые ресурсы должны направляться на повышение уровня жизни людей, не так ли, господин Чжан?
С этими словами Чжэн Вэньшань заварил чай и себе, вот только заварки в его чашку положил гораздо меньше — лишь несколько чаинок плавали в крутом кипятке, поднимаясь и опускаясь.
Чжэн Вэньшань продолжил:
— Господин Чжан, место для теплоэлектростанции было выбрано после долгих месяцев тяжелых и кропотливых полевых исследований, проведенных многими экспертами. Строительные трудности и стоимость передачи электроэнергии — все было учтено, именно поэтому эти станции решили построить неподалеку от Цзыцзиньшаня.
Чжан Моту сделал маленький глоток чая — тот оказался обжигающе горячим, — и с легким раздражением произвел:
— Даже если так, кругом столько мест, почему обязательно нужно было выбирать Цзыцзиньшань? Вы же прекрасно знаете, что это единственное место в Цзючжоу, пригодное для астрономических исследований!
Чжэн Вэньшань замолчал на мгновение и тяжело вздохнул:
— Эх, неужели обязательно заставлять меня говорить это вслух, господин Чжан?
Чжан Моту замер, а Чжэн Вэньшань продолжал:
— Это решение приняло высшее руководство, а не я. Знаете почему? Цзючжоу лежит в руинах, и уровень жизни населения срочно нуждается в повышении. Эти теплоэлектростанции позволяют домам миллиона с лишним людей зажигать по вечерам лампы, когда те возвращаются с работы, позволяют многим семьям пользоваться телевизорами и напрямую приносят огромную пользу. Загрязнение, о преувеличенных масштабах которого вы говорите, по сравнению с этими благами для нынешнего Цзючжоу вообще не стоит упоминания! А что ваша Астрономическая обсерватория Цзыцзиньшань?
Чжан Моту остолбенел. Он никак не ожидал, что дело вовсе не в коррупции сицзинских чиновников, разворовывающих бюджет обсерватории, и не в жадности владельца теплоэлектростанции, боящегося за свои доходы. Просто этот край в нем не нуждался.
Чжэн Вэньшань отвернулся, не в силах смотреть на выражение лица Чжан Моту:
— Средства, необходимые для работы и содержания обсерватории, колоссальны. К тому же расположение самой горы Цзыцзиньшань идеально подходит для возведения теплоэлектростанций. Поэтому закрытие обсерватории для верхов — решение, убивающее двух зайцев сразу. Наверху вам давали множество возможностей съездить на стажировку за границу и предлагали другие пути, старый мой друг, это вы сами не ценили...
— Можете больше ничего не говорить, Чжэн Вэньшань, я всё понял. — Лицо Чжан Моту помрачнело, он словно постарел лет на десять в один миг, и последняя искра надежды в его сердце окончательно погасла.
Чжэн Вэньшань похлопал Чжан Моту по плечу, утешая:
— Господин Чжан, я понимаю, что значит для вас Астрономическая обсерватория Цзыцзиньшань, и понимаю, что вы, отдав полжизни изучению астрономии, отчаянно хотите развивать это дело в Цзючжоу. Обсерватория — неотъемлемая часть вашей жизни. Но вы должны уяснить: народу сейчас нужно быть сытым и одетым...
Чжэн Вэньшань подвел Чжан Моту к окну, откуда как раз открывался вид на шумную улицу внизу, и со значением произвел:
— Господин Чжан, можно поднимать глаза к сияющим звездам на небе, но нельзя забывать, что сейчас большинству людей приходится неотрывно смотреть на землю под ногами! Астрономическая обсерватория Цзыцзиньшань еще возобновит свою работу. Только не сейчас, не тогда, когда у государственной казны Цзючжоу свистит ветер в карманах!
Чжан Моту залпом осушил остывший чай, сделал тяжелый шаг и, не оглядываясь, вышел из кабинета. Выйдя к воротам управы, он поправил воротник и выражение лица, а затем с широкой улыбкой отправился встречать толпу.
— Земляки! — громогласно объявил Чжан Моту. — С властями договорились! Теплоэлектростанция немедленно приступит к переустройству! За то, о чем я говорил раньше, можете не переживать!
Вот только люди в толпе не заметили, что голос Чжан Моту стал заметно хриплее.
Цзыцзиньшань оставался прежней горой Цзыцзиньшань, но сам Чжан Моту был уже не тот.
— Минган, чему новому научился за последнее время? Расскажи учителю.
— В последнее время мы проводили много экспериментов по сверхдальней передаче и приему волн сверхбольшой длины! Как раз то, о чем вы часто упоминали раньше, уже добились значительных успехов!
— Смотри там здоровье не подорви! Зарубежная еда тебе не по вкусу, а ты человек капризный, не забывай время от времени сам себе что-нибудь готовить.
— Не переживайте, учитель, в здешней лаборатории кормят просто отлично! Вы тоже берегите себя, вернусь — снова вместе возьмемся за исследования. Кстати, почему это вы сегодня ни слова не сказали про Астрономическую обсерваторию Цзыцзиньшань? Раньше из трех фраз две были о ней...
— Ладно-ладно, хватит. Тетя Ли с соседней улицы зовет меня на базар, я вешаю трубку!
Чжан Моту положил трубку, взял мотыгу и вышел наружу. Он разбил небольшой огород прямо у ворот своего двора. Сегодня было немного жарко, он поднял голову, прищурившись от палящего солнца, но не продержавшись и двух секунд, снова опустил взгляд.

Комментарии

Загрузка...