По обыкновению покладистый нрав Лу Хуайцзиня на сей раз дал сбой: он непременно молча закрыл бы глаза и не стал бы отвечать ей. Но нынче ночью Лу Хуайцзинь неожиданно для всех хмыкнул в знак согласия и бросил ей: «Спокойной ночи».
Гу Шуаншуан ошеломленно уставилась на него, охваченная легким волнением, и так и замерла у его кровати, расплывшись в улыбке.
Лу Хуайцзиню стало не по себе: — Ты чего глупо лыбишься?
Гу Шуаншуан широко улыбнулась: — Лу-гэгэ, когда ты не орешь на людей, ты просто красавец!
Девица, еще днем ходившая мрачнее тучи, казалось, к этому часу начисто забыла обо всех своих заботах — способность к саморегуляции у нее была поистине выдающейся. Лу Хуайцзинь невольно усмехнулся и поддразнил ее: — Что, полонила моя красота?
Гу Шуаншуан с предельной серьезностью кивнула: — Если бы я смогла выйти замуж за такого человека, как ты, я бы и умерла с улыбкой на устах!
— Что за девичьи грезы? А ну марш спать! — прикрикнул на нее Лу Хуайцзинь.
Гу Шуаншуан кивнула, озорно показала ему язык, выключила свет и вернулась в свою комнату.
Темй же ночью Лу Хуайцзиню приснился странный сон: ему вдруг привиделось, будто он прижал Гу Шуаншуан к стене и целует. Во сне они целовались так страстно и нежно, совсем как в романтических сериалах, никак не желая расставаться.
Проснувшись ранним утром, Лу Хуайцзинь покрылся холодным потом.
За свои двадцать пять лет он впервые в жизни видел эротический сон. Выбравшись из постели, он протянул руку, взял заготовленные для него с вечера Гу Шуаншуан одежду и брюки и с трудом переоделся. Усевшись на кровати, он глубоко вздохнул, ожидая, когда Гу Шуаншуан придет помочь ему подняться.
В последнее время всю его одежду, как верхнюю, так и нижнюю, стирала Гу Шуаншуан. Хоть он и противился этому всей душой, иного выхода у него не было — он утешал себя тем, что, как только появится возможность выбраться отсюда, он обязательно отблагодарит девушку и отплатит ей за все.
Она спасла ему жизнь и теперь возилась со всем этим — было бы глупо отрицать, что он тронут. Раньше он ни за что не поверил бы в существование столь простодушных людей. Но, повстречав Гу Шуаншуан, он уверовал в это; вряд ли ему теперь доведется отыскать хоть кого-то еще наивнее, чем она.
Гу Шуаншуан встала очень рано. Сделав утреннюю зарядку и попрактиковавшись в главной комнате в каллиграфии кистью, она дождалась, пока снаружи забрезжит рассвет. Зная, что Лу Хуайцзинь не жалует лапшу, она сходила на заднюю гору, сорвала два початка свежей кукурузы, смолола их на каменной жернове в кашицу, сварила миску кукурузной каши и напекла четырех кукурузных лепешек.
Закончив с завтраком, она заглянула в спальню, помогла Лу Хуайцзиню подняться и заодно осмотрела его ногу. Заживала она быстрее, чем предполагалось, и Гу Шуаншуан радостно произвела: — Лу-гэгэ, твоя нога так быстро восстанавливается! Полагаю, недели через полтора уже сможешь кое-как ковылять на обеих ногах!
— Ты меня сейчас утешаешь или дразнишь? — уголки губ Лу Хуайцзиня слегка дрогнули.
Гу Шуаншуан помогла ему дойти до главной комнаты и усадить за стол. За всё время, что он здесь находился, он впервые переступил порог главной комнаты ее дома.
Всё те же стены из серого кирпича да глинобитный пол. По самому центру стоял традиционный квадратный стол на восемь персон, на стене напротив красовался портрет председателя Мао, а на невысоком шкафчику, покрытом красным лаком, покоились кисти, рисовая бумага и тушечница. Один лист бумаги был развернут, и на нем густой вязью пестрел текст, выписанный прекрасным мелким кайшу — изящным и в то же время исполненным живой энергии.
Место, куда усадили Лу Хуайцзиня, находилось недалеко от шкафчика. Протянув руку, он притянул тот лист к себе: тушь на нем еще не до конца высохла, а переписана была «Ода павильону орхидей». Лу Хуайцзинь впервые видел, чтобы кто-то выводил столь безупречные мелкие иероглифы кистью. Скользнув по строчкам взглядом, он поднял глаза и окинул оценкой Гу Шуаншуан, которая как раз накладывала кашу спиной к нему.
Наполнив пиалу, Гу Шуаншуан обернулась, поставила ее перед ним и с улыбкой проговорила: — Лу-гэгэ, почерк у меня неказистый, ты уж не суди строго.
Брови Лу Хуайцзиня сошлись на переносице: — Скромность — дело хорошее, но перебор со скромностью — это уже хвастовство. Деревенская девчонка, а в школу-то ты ходила?
Гу Шуаншуан вытащила из тарелки кукурузную лепешку, отломила маленький кусочек и отправила в рот: — Нет, второй дядя не пускал меня учиться. Грамоте, чтению и стрельбе из лука он сам меня научил, много чему научил.
— И каллиграфии с живописью гохуа тебя тоже он обучил? — изогнул темные брови Лу Хуайцзинь.
Гу Шуаншуан покачала головой и с набитым ртом невнятно произвела: — Нет, меня учил один дедушка из нашей деревни! Он потрясающе рисовал и писал красивым почерком, а второй дядя любил, чтобы я перенимала у него знания, вот я и училась. Тот дедушка еще здорово играл на эрху, я выучила у него парочку мелодий. Хочешь, сыграю тебе?
Лу Хуайцзинь бросил вскользь: — Ты и на эрху умеешь играть?
Этот вопрос прозвучал скорее как вызов, побудивший Гу Шуаншуан вскочить из-за стола. Бросив лепешку, она сбегала в спальню за эрху и, усевшись прямо на пороге главной комнаты, тут же сыграла Лу Хуайцзиню Лунная ночь над Источником Второй Луны.
Лу Хуайцзинь слушал со всей придирчивостью, на какую был способен, но назло ему девчонка играла безупречно: аппликация на месте, ритм выдержан идеально, эмоциональный отклик точен донельзя. И хотя до уровня маститых мастеров ее исполнение не дотягивало, оно было на редкость профессиональным. По крайней мере, придраться было абсолютно не к чему. В душе Лу Хуайцзиня бушевали такие страсти, что ему хотелось перевернуть стол.
Нынешний деревенский народ и впрямь дает жару!
Если уж простая деревенская девка творит такое, как жить ему, городскому жителю? Будь Лу Хуайцзинь на несколько лет моложе, он бы при встрече с нынешней Гу Шуаншуан тут же рухнул перед ней на колени и принялся цепляться за ее штанину со словами: «О великая богиня!»
Однако сейчас, даже преисполненный глубочайшего благоговения перед Гу Шуаншуан, снаружи он оставался совершенно невозмутимым. Заточив пару кусков кукурузной лепешки, он слегка кашлянул и проронил: — Кхе, сыграно неплохо, а теперь давай за стол. Разве тебе не собиралось отвести меня к тете Лю на перевязку?
— Угу! — Гу Шуаншуан небрежно отбросила эрху в сторону, вернулась за стол и принялась за еду. Умяв две пиалы кукурузной каши кряду, она подняла личико и с сияющим видом обратилась к Лу Хуайцзиню: — Лу-гэгэ, спасибо тебе.
Лу Хуайцзинь чуть не подавился и уставился на нее: — За что это?
Гу Шуаншуан кивнула и расплылась в улыбке: — Ну, спасибо за то, что послушал мою игру. Второй дядя вечно говорил, что я пиликаю как собака лапу сводит, и никогда не хотел слушать.
Он легонько кашлянул: — Ладно, выбрось из головы эту чепуху, у твоего второго дяди просто в глазах рябило! — он пододвинул ей лепешку. — Ешьвай давай, твоему старшему брату еще предстоит положиться на тебя по дороге к врачу.
Глаза Гу Шуаншуан превратились в лучистые полумесяцы, она кивнула и с воодушевлением принялась запихивать в рот кукурузный хлебец.
Видя, как она счастлива, Лу Хуайцзинь задумался: не стоит ли ее немного похвалить? Сказать, что рисует она хорошо, пишет прекрасно, на эрху играет отменно, а стрельба из лука и вовсе на высоте, чтобы прибавить ей уверенности в себе. Поразмыслив, он решил оставить эту затею: девчонка и так радовалась любой мелочи — если хвалить ее каждый день, она целыми днями будет на седьмом небе от счастья.
В некотором роде он даже завидовал ее способности испытывать столь высокий уровень радости от жизни.
Дом Гу Шуаншуан стоял на пологом склоне холма, в некотором отдалении от жилища тети Лю. Подкрепившись, Гу Шуаншуан помогла Лу Хуайцзиню не спеша зашагать в нужную сторону. Путь, который обычно занимал полчаса, они преодолели больше чем за час. Огромный рыжий пес, принадлежавший Гу Шуаншуан, весело вилял хвостом впереди, то и дело оглядываясь и настороженно поводя ушами.
Добравшись до двора тети Лю, Лу Хуайцзинь прежде всего заметил суетящихся повсюду кур, уток и гусей, а затем и пару здоровенных откормленных свиней в загоне. Он хмыкнул: — Деревенская девчонка, почему это у всех в хозяйстве полно мяса, а у тебя — только одна собака?
С улыбкой пояснила Гу Шуаншуан: — Так я же бедная, не потяну столько живности.
Тетя Лю во дворе как раз рубила траву для свиней. Никак не ожидав гостей, она поспешно отложила нож, вытерла руки и помогла Лу Хуайцзиню усесться. Достав аптечку, она размотала бинты на его ноге, осмотрела рану и одобрительно произнесла: — Сяо Лу, рана затягивается хорошо, кости тоже срастаются как надо. И чего вы приперлись сюда сами? Тут ведь далеко, Шуаншуан, крикнула бы мне — я бы сама пришла!
Гу Шуаншуан почесала затылок и пояснила: — Тетя Лю, это Лу-гэгэ, он захотел посмотреть ваш телевизор.
— Вот оно что, — улыбнулась тетя Лю, поднимаясь на ноги. — Как раз вовремя, Да Ва и Эр Ва в дальней комнате мультики смотрят, ступайте туда.
— Хорошо, спасибо! — Гу Шуаншуан энергично кивнула и, когда тетя Лю закончила перевязку, помогла Лу Хуайцзиню войти в дом.
Едва они переступили порог, две маленькие головки синхронно повернулись в их сторону. Мальчишки — один поплотнее, другой худенький — были на вид лет семи-восьми. Гу Шуаншуан указала на них: — Лу-гэгэ, тот, что покрупнее — Да Ва, а худенький — Эр Ва.
Лу Хуайцзинь никогда прежде не встречал родителей, способных давать детям столь незатейливые прозвища, и пробормотал себе под нос: — Интересно, а Калачакры и тыквенных малышей у вас тут случайно нет?
Гу Шуаншуан покачала головой: — Стал бы кто называть собственных детей тыквенными малышами! — усадив его на скамью, она вместе с Да Ва и Эр Ва уставилась в экран телевизора.
Уткнувшись в экран, Лу Хуайцзинь остолбенел: там шла Принцесса Хуаньчжу — судя по всему, они крутили запись на проигрывателе компакт-дисков.
К подобным старомодным мыльным операм он был равнодушен, но свежих новостей здесь всё равно не показывали, так что от скуки он прикрыл глаза наполовину и присоединился к зрителям. У Гу Шуаншуан оказался на редкость низкий порог веселья: она хохотала практически непрерывно, то и дело шлепая его по бедру и задыхаясь от смеха. Под конец она даже ткнула пальцем в экран и хлопнула его по ноге: — Лу-гэгэ! Лу-гэгэ, глянь-ка, как император выпучил глаза и сердится — ну вылитый ты!
— Влитый в твою сестру. — Лу Хуайцзинь бросил на нее ленивый взгляд, а голос его прозвучал тихо и бесстрастно.
Гу Шуаншуан не сразу сообразила: — Лу-гэгэ, у меня нет сестры.
— Хм... — Лу Хуайцзинь усмехнулся и прищурившись глянул на экран. И правда, этот царственный взгляд и впрямь чем-то напоминал выражение лица его родного деда.
Просидев так до полудня, Гу Шуаншуан с явным сожалением оторвала Лу Хуайцзиня от экрана и повела домой. Вернувшись, она собралась варить лапшу — с тыквой.
Лу Хуайцзинь поднес руку ко лбу, едва не желая удавиться этой самой лапшой. Собравшись с духом, он поинтересовался: — Скажи на милость, когда ты уже решишься побаловать больного мясным?
Ему казалось, что он не ел мяса уже целое столетие, и теперь при виде любой бегающей по земле живности у него возникало непреодолимое желание отправить ее в суп.
Что ж, нынешнее деревенское житье-бытье с блеском излечило его от привередливости в еде — теперь он уплетал даже кинзу, так чего же ему было бояться?
Только что срезав в огороде тыкву, Гу Шуаншуан притащила низкую скамеечку, уселась во дворе и принялась точить нож: — На праздник Середины осени!
Лу Хуайцзинь вытаращил глаза: — Это же еще полтора месяца!
Она кивнула: — Ага! Наступит праздник Середины осени, и я пойду в горы добыть тебе дикого фазана!
— ... — Лу Хуайцзинь глубоко вздохнул и, лихорадочно соображая, спросил: — Деревенская девчонка, а замуж-то ты хочешь?
Гу Шуаншуан прервала работу, подняла подбородок и уставилась на него во все глаза: — Лу-гэгэ, неужто ты...
Лу Хуайцзинь одарил ее выразительным взглядом: — Много на себя берешь. — Выдержав короткую паузу, он добавил: — Деревенская девчонка, приволоки-ка мне курицу из двора тети Лю, и я отдам тебе Цинь Яня в мужья, идет?
Она хлопнула ясными глазами и растерянно переспросила: — Кто такой Цинь Янь? — Имя прозвучало незнакомо; Лу Хуайцзинь произнес его при ней впервые.
— Вы здесь что, кроме Пятого принца да императора никого не знаете? И Цинь Яня не слыхала? — подавляя раздражение, терпеливо пояснил Лу Хуайцзинь. — Звезда мирового масштаба, между прочим, снимался в голливудских блокбастерах.
Продолжая точить нож, Гу Шуаншуан поинтересовалась: — Голливуд?
Заметив ее абсолютную дремучесть, Лу Хуайцзинь окончательно сник и со вздохом произнес: — ...Ладно, забудь про курицу, пожарь-ка мне лучше тарелку обычной китайской капусты, согласна?

Комментарии

Загрузка...