Она увеличилась уже невесть во сколько раз: сложные проценты, ростом с гору, которые в этой и даже в следующей жизни ни за что не выплатить.
Раз попала сюда — и не думай выбраться, разве что... в виде запчастей наружу.
На этом её рассказ обрывался. А дальше — изо дня в день телефонные звонки, ложь и всё более глубокое погружение в этот коварный механизм, отупение и онемение, вплоть до вчерашней ночи.
Эта последняя капля...
Она, возможно, уже давным-давно понимала, что ей отсюда не выбраться. Чудовищные долги — это оковы, от которых никогда не избавиться. Но вчерашнее зверство стало той самой последней каплей, что переполнила чашу терпения, — тем, что окончательно разорвало, стерло в порошок и в топкую грязь остатки её жалкого человеческого достоинства и границ личности.
В её характере таилась упрямая сталь — это было заметно с самого начала: она осмелилась на нелегальный переход границы, рискнула всеми сбережениями ради инвестиций, сразу же вошла в дело. Именно поэтому она и не смогла стерпеть подобного унижения.
Поэтому она выбрала самый решительный путь — кусок спрятанного бог весть где, возможно, даже наточенного пластика или битого стекла.
В безмолвной и невидимой никому темноте завершить последнее и в то же время самое беспомощное обвинение этого ада и побег из него.
Я сидела на полу, прислонившись спиной к ледяной стене, и смотрела на пустую койку напротив. В памяти всплывал хриплый рассказ Цянь Ли, и каждая фраза отчетливо отдавалась эхом в голове. От полных надежды нелегальных странствий — к обману со стороны родственников, от пагубного пристрастия к сакамэ, падения в бездонную долговую яму, торговли людьми и ежедневного обмана.
Это была цельная цепь, звенья которой одно за другим состояли из жадности, глупости, отчаяния и эксплуатации системой, неумолимо ведущей к гибели. Цянь Ли стала далеко не первой, но уж точно не последней.
Мечта Лю Мэй посмотреть с родителями поднятие государственного флага рассыпалась на клочки вместе с бумажными жребиями.
Мечта Дин Сяоюй съесть гамбургер оборвалась в темной, безмолвной духоте.
А её мечты? Мои мечты? В этот самый момент явилась охрана и всех нас куда-то погнала. Только на сей раз не на работу... Глава 121. Посреди ночи всех в парке согнали на плац.
Прислонившись к ледяной стене, я сжалась в комок в тени напротив пустой койки Цянь Ли. Неисчезающий в носу запах крови и доносящийся из глубин памяти её хриплый рассказ переплетались в удушающую сеть.
В этой сети крылся след еще одного обычного человека, который под влиянием жадности, обмана и поглощающего всё механизма шаг за шагом двигался к собственной гибели. И когда эта мертвая тишина и воспоминания едва не утопили меня —
— Бам-бам-бам!
Железную дверь общежития забарабанили с невиданной доселе яростью. Удар был такой силы, что с дверной коробки с шелестом осыпалась пыль. Это было вовсе не похоже на дежурный обход: в звуке сквозила несомненная срочность и свирепость.
— Всем встать! Одеться! Живо! Быстро! Выстроиться в коридоре! — хриплый рев громилы пробился сквозь деревянное полотно, неся в себе доселе незнакомую, почти нервозную строгость.
В комнате воцарилась мертвая тишина, сменившаяся следом суматошной паникой. Никто не смел спрашивать о причинах: инстинкт выживания заставлял нас с максимальной скоростью подхватывать с кроватей грязную спортивную форму, натягивать её и спотыкаясь нестись к выходу. Даже всегда невозмутимый Крепыш быстро поднялся на ноги, действую четко и слаженно.
Железная дверь резко распахнулась. В коридоре уже толпились выгнанные из других палат люди, на лицах каждого застыли испуг и растерянность.
Охранников было в несколько раз больше обычного. У каждого — суровые, немигающие лица, в руках поблескивали синим светом электрошокеры, а у некоторых отчетливо виднелись черные резиновые дубинки. Кое у кого из кобур на поясах выглядывали черные рукоятки пистолетов.
Атмосфера была чудовищно нездоровой. Крайне нездоровой.
— Быстрее! Чего копаетесь?! Выходьте! Стройтесь по группам! — надрывались охранники, нетерпеливо толкая и отчитывая людей.
Нас выгнали из жилой зоны, но повели вовсе не в сторону рабочих кабинетов. Нас конвоировали вглубь парка — на широкую асфальтированную дорогу, к которой нам обычно строго-настрого запрещалось даже приближаться.
По обе стороны дороги высились затянутые колючей проволокой стены. Лучи поисковых прожекторов скрещивались у нас над головами, вытягивая, искажая и бросая на ледяную землю наши сжавшиеся колонны.
На дороге были не только мы из пятой группы. Из других ответвлений то и дело вливались молчаливые потоки таких же согнанных «хромых утят».
Зона А, зона Б, зона В, зона Г... Все сектора и группы образовывали серые безмолвные ручейки, которых насильно гнали к одной и той же неведомой цели.
Никто не произносил ни слова — раздавался лишь топот тяжелых шагов да короткие окрики охранников. Воздух пропитался предчувствием беды, леденящим страх до мозга костей.
Пройдя около десяти минут и миновав несколько контрольно-пропускных пунктов с вооруженной стражей, мы неожиданно вышли на простор.
Перед нами предстал гигантский цементный плац размером с добрых несколько футбольных полей. Площадь казалась пугающе пустой, её грубая серо-белая поверхность под светом бесчисленных прожекторов казалась ослепительно белой, выявляя мельчайшие детали.
Это были не те одинокие прожекторы, что обычно стояли на смотровых вышках. Десятки мощных световых столбов били с окружающих плац мачт и башен, сходясь со всех сторон и освещая это огромное пространство ярче дневного света — так ярко, что укрыться было решительно негде.
А в центре плаца темной массой уже сидели приникшие к земле люди.
Они были разбиты по зонам: А, Б, В, Г... Каждая зона занимала свой участок, который в свою очередь делился на более мелкие квадраты по группам.
Все сохраняли единую позу: обхватив головы руками и глубоко присев, напоминая внезапно застывшее скопление безнадежных черных грибов.
Куда ни кинь взгляд — всюду сплошная масса. Наверное, здесь и вправду собралась не одна тысяча человек. Но даже при таком скоплении народа стояла лишь подавленная до предела, тяжелая тишина, в которой люди старались подавить даже кашель.
Нас, пятую группу, привели на положенное зоне Г место и под знаки и приглушенные злые окрики охранников усадили рядышком с остальными.
Ледяной, шероховатый бетон резал ступни и колени. Я сидела в толпе, обхватив голову руками — эта поза усиливала чувство унижения и беззащитности. Я украдкой подняла глаза и бросила взгляд исподлобья.
По краям плаца через каждые несколько шагов стояли вооруженные до зубов часовые. Одетые в одинаковые темно-зеленые камуфляжные костюмы и стальные каски, они с бесстрастными лицами и ледяными взглядами озирали территорию.
Дула автоматов жутковато поблескивали металлическим холодом в свете прожекторов. На первый взгляд их было не меньше сотни. Они образовали плотное кольцо окружения, намертво зажав в центре тысячу присевших «хромых утят».
Зачем всё это? Тотальная проверка? Облава на сообщников? Или... из-за побега Лю Цяна решили устроить самую суровую коллективную расправу?
Предельный страх сдавил горло каждому. Сидевшая рядом со мной Ли Вэй слегка подрагивала всем телом. Су Тин зажмурила глаза, её губы беззвучно шевелились. Даже Крепыш, сидевший от меня в нескольких шагах через пару человек, хоть и держался по-прежнему прямо, но я чувствовала, как все его мышцы напряглись в ожидании прыжка.
В этот момент перед нашей пятой группой появилась фигура У Юна. Его левая рука была подвешена на перевязи, на лице красовались свежие ссадины. В мертвенно-белом слепящем свете прожекторов его выражение лица выглядело почти свирепо-мрачным.
Он бросил взгляд на сидящих на земле людей, а затем заговорил хриплым голосом. Благодаря зажатому в руке переносному громкоговорителю, чей функционал он задействовал неизвестно когда, его голос усилился в несколько раз и леденяще проревел:
— Пятая группа! Слушать сюда!
— Всем сидеть смирно! Никому не разговаривать! Никому не шевелиться! Никаких разговоров шепотком!
— Кто ослушается — забью до смерти палками!.. Глава 122. Беглец Лю Цян пойман
Сама фраза «забью до смерти палками», вылетевшая из громкоговорителя и сопровождаемая металлическим скрежетом, разорвала тишину пустого плаца. Она четко долетела до ушей каждого, словно тяжелый молот обрушившись на безумно колотящиеся сердца.
Это была не угроза. Это было объявление. В сиянии этих ярких прожекторов и под прицелом сотен стволов данное заявление обладало стопроцентной гарантией исполнения.
Мы мгновенно втянули головы еще глубже, сведя дыхание до минимума — казалось, лишь так можно было уменьшить собственное присутствие и избежать невесть откуда прилетевших «палок».
На всем огромном плаце тысячи людей погрузились в вакуумную тишину. Слышались лишь слабый вой ночного ветра да глухой гул генераторов вдалеке.
Прямо посреди этой удушливой тишины слева от плаца, аккурат из прохода, обращенного к нам, послышалось какое-то движение.
Четыре необычайно крупных и мощных охранника тяжелым, чеканным шагом вышли вперед. Двое впереди, двое сзади — они образовали конвойное каре. А в самом центре, окруженный ими со всех сторон, шел человек.
Человек был по пояс голым, на нем оставались лишь заляпанные грязью трусы. Все его тело покрывали свежие, перекрещивающиеся следы побоев и синяков, явно свидетельствующие о жестоких истязаниях.
Его руки завели за спину и накрепко стянули грубой пеньковой веревкой, врезавшейся прямо в плоть. Голову пленника полностью скрывал плотный непрозрачный черный мешок, лишая возможности видеть лицо и эмоции.
Двое из охранников держали в руках леденящие душу тяжелые тесаки длиной около метра, чьи лезвия отражали слепящий свет прожекторов. Другие двое несли за спиной автоматы со штык-ножами; стволы были опущены к земле, но пальцы находились на предохранительных скобах.
Конвоируя этого человека с черным мешком на голове, шатающегося и явно обессилевшего, они шаг за шагом тяжело приближались к невысокому цементному помосту, возвышавшемуся впереди.
Взгляды всех присутствующих были прикованы к этой ужасающей сцене. Сердце бешено колотилось, кровь приливала к голове, а затем мгновенно застывала в жилах. Кто... кто этот человек на помосте?
Охранники приволокли несчастного в самый центр цементного подиума и заставили повернуться лицом к нашей сплошной массе присевших людей. Затем один из конвоиров с тесаком шагнул вперед, вцепился в черный мешок на голове пленника и резко дернул вверх...
Мешок слетел.
Слепящий свет прожекторов безжалостно ударил прямо в открытое лицо.
Оно представляло собой сплошной опухший кровоподтек, покрытый синяками и грязью: разбитые глазницы, вывернутые губы — от прежней внешности почти ничего не осталось. Но те глаза, что от отеков превратились в узкие щелочки, всё еще источали бесконечный ужас и отчаяние. По этому едва узнаваемому контуру...
Сидевшая рядом со мной Ли Вэй судорожно втянула воздух и тут же намертво зажала рот ладонью. Су Тин широко раскрыла глаза, её зрачки сузились до точек. Сидевший в первом ряду Сюань Хао едва заметно отпрянул назад.
Это был Лю Цян.
Тот самый Лю Цян, который обычно молчал и казался полнейшей серой мышью, но который пошел вместе с Чжао Ганом в темную реку, навстречу смертельной опасности.
Его поймали.
На помосте Лю Цян, кажется, зажмурился от яркого света. Он попытался приподнять голову, но его слабое тело качнулось.
Он посмотрел вниз, на нашу серую безмолвную массу людей, облаченных в те же робы. Его взгляд казался расфокусированным, а может, напротив, пронзал толпу насквозь, устремляясь куда-то далеко-далеко, в еще более глубокую тьму. Его губы дрожали, словно он пытался что-то произнести, но в конце концов из горла вырвался лишь глухой, сиплый хрип.
Кто-то, похожий на главного в парке, с мегафоном в руках подошел к краю сцены. Не глядя на Лю Цяна, он повернулся к нам — к тысяче вынужденных зрителей — и его голос через усилитель, холодный, жестокий и полный наигранного величия, пронесся над затихшим плацем:
— Все разглядели?! Вот какая участь ждет беглецов!
— Зона Г, пятая группа, Лю Цян! Захотел погулять на свободе, да вот попался. Здесь, в парке Лунтоу...
Он сделал паузу, и его глаза, словно ядовитые змеи, скользнули по испуганным лицам внизу, после чего чеканя каждое слово, предельно отчетливо объявил:
— ...Каким будет конец для каждого беглеца и управляющего! — С этими словами он громко крикнул: — У Юн!
У Юн от страха прямо на месте намочил штаны и, дрожа коленями, шаг за шагом побрел в сторону помоста... Глава 123. Система круговой поруки
На бетонном плацу парка стояла мертвая тишина.
Тысяча людей сидела на корточках, обхватив головы руками, а их взгляды были намертво прикованы к цементному подиуму — к тем двум быстро расплывающимся, ярким лужам крови.
У Лю Цяна была сломана левая нога, у У Юна — правая. В мертвенно-белом свете прожекторов это выглядело как сюрреалистичное, леденящее душу зрелище.
Лю Цян давно потерял сознание, и двое охранников волокли его прочь, как бесформенный кусок грязи. У Юн еще сохранял остатки сознания: когда его уволакивали, из его горла вырывался нечленораздельный вопль, а глаза едва не вылезали из орбит от полного краха, невыносимой боли и неверия в происходящее.
Мы, обитатели пятой группы зоны Г, сидели в самом первом ряду прямо напротив сцены. Каждое мучительное содрогание тел происходило на расстоянии вытянутой руки, намертво отпечатываясь на сетчатке наших глаз и проникая в костный мозг.
Ли Вэй рядом со мной больше не сдерживалась — уткнувшись лицом вниз, её стошнило, а лицо перепачкалось слезами и соплями.
Су Тин наглухо зажмурила глаза, но её колотило так, будто она была опавшим листом на ветру. А-Фан потеряла рассудок от ужаса, тупо глядя перед собой пустым взглядом.
На лице Сюань Хао не осталось и следа прежней наглости — лишь мертвенная бледность и шок.
Я сидела в толпе, намертво вцепившись руками в голову. Ногти впивались в кожу до резкой боли, и только это помогало мне сдерживать подступающие к горлу жуткие позывы тошноты и неконтролируемую дрожь всего тела.
Картины с Лю Цяном и У Юном безумно терзали мои нервы. Но еще страшнее этих картин была логика, озвученная толстым управляющим — равенство для всех.
Убежал подопечный — управляющий несет солидарную ответственность! Это было не просто банальное «плохое руководство» — таким образом они заявляли всем:
В этой системе все — от самого низкорангового «хромого утенка» до среднего звена «управляющих» — лишь детали, которые в любой момент могут разобрать на запчасти. Разница лишь в степени «полезности», но исход за «непослушание» един для всех!
Это внушало куда больший ужас, чем судьба одного У Юна. Это означало, что цена за неповиновение или оплошность взлетела до невыносимого предела, обязательно затягивая за собой остальных.
И прямо на волне этого запредельного страха тот самый толстый громила, главарь парка, снова поднял мегафон. На его лице играла довольная, наслаждающаяся собственным произведением жестокая улыбка, а взгляд медленно скользил по притихшим от страха нам.
— Дорогие мои родные... — начал он, и его усиленный динамиком голос сочился отвратительным, фальшивым дружелюбием. — Мы ведь одна семья, мы должны любить друг друга и помогать друг другу, верно?
Никто не ответил. Лишь мертвая тишина.
— Только что все всё видели, — его тон резко изменился, наполнившись леденящим холодом. — Что бывает с теми, кто не слушается и хочет сбежать? И что бывает с управленцами, которые не смогли уследить за своими людьми? В нашем парке Лунтоу правила превыше всего! Показатели превыше всего! Тот, кто нарушает правила и портит показатели, обязан заплатить цену!
Он сделал паузу, и его взгляд хищной птицы точно нацелился на зону Г, в особенности на расположение пятой группы. Этот взгляд обладал такой весомой тяжестью, что мы едва могли вздохнуть.
— Но! — его тон снова сделал вираж, взмыв вверх в коварно-угрожающей манере. — Родные мои, если полагаться только на нас, управляющих, за всем уследить невозможно. Парк такой огромный, людей так много. Поэтому мы должны рассчитывать на всех вас — следить друг за другом, помогать друг другу!
— Я заявляю прямо здесь и сейчас! — он взмахнул толстой рукой. — Отныне в парке Лунтоу вводится правило: за заслуги — награда, за проступок — круговая порука! Если кто-то заметит у соседа поблизости мысли о побеге или попытки нарушить правила парка — стоит вам только донести!
После проверки вас щедро наградят! Награда — без потолка! Показатели — аннулируют мгновенно! Мало того, отправить вас на родину — и то вполне возможно!
Донос! Награда! Списание показателей! Возвращение на родину!
Эти слова, словно змеиные жала, источавшие смертельное искушение, мгновенно проникли в уши многих людей внизу. Я чувствовала, как в царившем вокруг страхе исподволь зарождается едва заметное волнение.
Под опущенными головами многих людей беспокойно забегали зрачки. В безвыходной ситуацииброшенная столь заманчивая и кажущаяся легкодоступной «соломинка» способна разорвать любые хрупкие узы человеческой солидарности.
Главарь остался крайне доволен этим безмолвным откликом. Улыбка на его лице стала еще шире, однако в глазах застыл лютый холод.
— А наоборот?! — его голос внезапно стал суровым. — Если вы утаите информацию, да еще и станете покрывать или помогать! Тогда наказан будет не один человек!
Его взгляд вновь впился в нашу пятую группу из зоны Г, и каждое слово падало градиной:
— Как и в этот раз! Зона Г! Пятая группа! Помимо подонка Лю Цяна и проштрафившегося управляющего У Юна... согласно нашей «системе круговой поруки» —
Он намеренно протянул звук, наслаждаясь цветом наших мгновенно побелевших, как бумага, лиц и неудержимой дрожью.
— Весь сектор Г! Вся пятая группа! Все до единого ответят за совершенные ими ошибки!
Грохот... Глава 124. Новые жестокие правила для пятой группы
Несмотря на то, что дурное предчувствие витало в воздухе давно, когда слова «вся пятая группа понесет ответственность» прозвучали столь отчетливо и безжалостно, невидимый громовой удар всё же разорвался над головами трех с лишним десятков человек из пятой группы!
Сидевшая рядом со мной Ли Вэй обмякла и чуть не сползла на землю. Су Тин широко раскрыла глаза, в которых плескалось одно лишь отчаяние. А-Фан наконец всхлипнула в голос, но тут же намертво зажала себе рот ладонями.
— Слушать все сюда! — рявкнул в мегафон главарь, заглушая поднявшийся ропот. — Пятая группа целую неделю держит последние места во всем парке по общим суточным показателям! Это бездарность! Побег людей из группы, наказание управленца — это служебное несоответствие! Бездарность плюс служебное несоответствие — преступление вдвойне!
Каждое его слово заставляло наши сердца опускаться всё ниже.
— Первое! У всех людей из пятой группы в этом месяце плановые показатели увеличиваются вдвое по сравнению с базовыми! Базовый суточный показатель — сорок тысяч! Кто три дня подряд не выполняет личный план, тому больше не будут пускать кровь...
Он намеренно замолчал, наслаждаясь нашим испуганным выражением лиц.
— ...А сразу отрубят пальцы! Начиная с указательного на левой руке! Женщин — немедленно отправлять в зону А, без права на перевод обратно!
Сорок тысяч! Отрезанные пальцы! Никаких переводов!
— Второе! Отменить у пятой группы все выходные дни на этот месяц! Круглосуточно, двадцать четыре часа в сутки, делиться на две смены и работать посменно! Никаких отбоев! Время на сон сократить до четырех часов в сутки! Место проведения — прямо в рабочих кабинетах! Охрану и надзор вместо бойцов осуществляют старосты групп. Кто ослушается — забивать на месте!
— Третье! С завтрашнего дня весь личный состав пятой группы, включая новичков, перевести на половинный паек! Питьевая вода — по лимиту! И так до тех пор, пока общие показатели не поднимутся со дна рейтинга!
— Четвертое! И самое главное правило! — Взгляд главаря стал невыносимо мрачным. — С сегодняшнего вечера внутри пятой группы вводится «взаимный надзор по поруке». Каждые трое объединяются в «малое звено взаимопомощи»! Нарушил один — наказание троих! У одного заметили неладное — остальные двое обязаны немедленно донести! Иначе они считаются соучастниками!
— Если же снова случится побег или какое-либо серьезное нарушение... — Он облизнул пухлые губы, являя улыбку, от которой леденел мозг. — Тогда наказание будет заключаться не просто в отрубленных пальцах или водной тюрьме.
Я сделаю так, что все до единого в вашей пятой группе узнают, что такое настоящее... хуже смерти!

Комментарии

Загрузка...