Он позвонил мне и сказал, что находится в городе Минкунь и у него как раз есть одно дело, которое нужно обсудить. Спросил, есть ли у меня свободное время, чтобы вместе пообедать, а заодно... подвернулась отличная подработка — не хочу ли я попробовать.
Я... я сомневалась. Но он сказал, что нужно лишь привезти для него кое-какие вещи — косметику, образцы — в северную Мьянму, показать их его клиенту. Объём небольшой, всего лишь маленький чемоданчик. Вознаграждение... пять тысяч юаней. Так, подзаработать немного карманных денег.
Голос Лю Мэй начал дрожать, в нём проступали буйное раскаяние и жуткий страх:
— Пять тысяч юаней... Я тогда подумала: пять тысяч юаней! Этого хватит, чтобы купить моему младшему брату ноутбук, о котором он так долго мечтал. Хватит, чтобы купить родителям — каждому по приличной новой одежде... Я... я словно помешалась... и согласилась.
Пять тысяч юаней. Для неё, в то время отчаянно копившей деньги и тянувшей на себе всю семью, это была цифра, от которой невозможно отказаться. Тщательно спланированная приманка, которая ударила ровно по её слабым местам и внутренним барьерам.
— Мы встретились в Минкуне, пообедали. Он вёл себя как обычно — вежливый, обходительный. Сказал, что эта подработка на самом деле меня унижает, но появится возможность — он познакомит меня с более «официальными» каналами. После обеда он передал мне тот самый маленький чемоданчик. Он и правда был лёгким, внутри лежали какие-то баночки. А потом...
— Он сказал, что ради экономии времени и для безопасности мы не поедем через официальный пропускной пункт. Он знает дорогу, проведёт меня коротким путём, и мы сможем добраться туда и вернуться обратно в тот же день.
— Я... я ведь поверила!
В голосе Лю Мэй звучали жгучая ненависть к самой себе и отчаяние:
— Мы... сели на междугородний автобус в Минкуне и приехали в какой-то пограничный городок, о котором я сроду не слышала. Вышли из автобуса, и он заявил, что машина дальше не проедет, нужно немного пройти пешком. Я послушно пошла за ним, и мы углубились в лес. Лес этот... густой, высокий, закрывающий небо. Под ногами сплошные опавшие листья да лианы, дороги как таковой не было.
— Мы шли примерно... полчаса. Чем дальше, тем глубже и тише становилось. У меня на душе заскребли кошки, и я спросила его: «Брат Лу, почему мы не едем на машине? Сколько ещё идти?» Он обернулся и улыбнулся мне. Эта улыбка... совсем не была похожей на ту, что я раньше видела в самолёте. Какая-то... холодная, какая-то... нетерпеливая. «Здесь дорога плохая, машина не проедет, пешком быстрее, уже пришли».
— Я... мне нужно было бежать ещё тогда! Мне правда нужно было бежать!
Голос Лю Мэй резко взмыл вверх, срываясь на плач и запредельное раскаяние, но тут же ослаб, превратился в прерывистые всхлипывания:
— Но... было уже поздно. Мы вышли на небольшую расчищенную поляну... и я увидела, что впереди... стоят несколько человек.
Её дыхание стало крайне частым, а тело забилось в неудержимой крупной дрожи.
— Несколько мужчин... все в чёрном, лиц не разглядеть. Рост высокий, сами крепкие. В руках... в руках они что-то держали. Сначала я не поняла, а когда подошли ближе... это были ножи! Длинные, блестящие мачете!
Зубы Лю Мэй застучали, издавая отчётливый стук:
— У меня... у меня ноги онемели. Я хотела повернуться и побежать, но Лу Шии... он резко протянул руку и толкнул меня вперёд! Я чуть не упала!
— Он толкнул меня прямо к этим мужчинам в чёрном, а потом, улыбаясь главарю, сказал: «Человека привёл, где деньги?»
Глава 99: Еще одна проданная жизнь
— Тот мужчина-главарь взглянул на меня... взгляд такой, будто он на скотину смотрит. Потом он вытащил из-за пазухи пачку денег и швырнул их Лу Шии. Лу Шии поймал их, привычно пересчитал, сунул в карман, даже не взглянув на меня больше, и повернулся, чтобы уйти!
— Я... я совсем остолбенела. Только когда он отошёл уже на несколько шагов, до меня дошло, и я безумно заорала: «Лу Шии! Ты меня обманул! Куда ты меня ведешь?! Отпусти меня назад!»
Слёзы хлынули у Лю Мэй ручьями, смешиваясь с подавленными, мучительными рыданиями. Её тело тряслось, как угасающий на ветру огарок свечи.
— Он услышал, остановился, обернулся и... улыбнулся мне. Знаете, такой... когда человек наконец сбрасывает маску — лёгкая и жестокая улыбка. Он помахал рукой и сказал: «Лю Мэй, поезжай, работай как следует, если суждено — ещё увидимся». После этого он, не оглядываясь, зашагал обратно в лес и скрылся.
— Я хотела броситься за ним, хотела убраться из этого проклятого места... Но только я сделала движение, как двое мужчин в чёрном бросились ко мне и мёртвой хваткой вцепились в мои руки!
— Их руки были словно железные тиски, я совершенно не могла вырваться! Я кричала, звала на помощь, билась ногами... Бесполезно! Они швырнули меня на землю, лицом прямо в сырые, гниющие листья и грязь. Этот запах... я до сих пор его помню!
— Главрь подошёл, присел передо мной на корточки и похлопал меня по щеке холодным обухом ножа. И сказал мне...
Голос Лю Мэй стал едва слышным шепотом, пропитанным абсолютным ужасом:
— Он сказал: «С сегодняшнего дня ты принадлежишь нам. Будешь вести себя послушно — делать всё, что велят. А если нет...»
Она задохнулась. Чудовищный страх лишил её возможности говорить дальше.
Но то, что было дальше, я могла угадать и без её слов.
Не будешь слушаться — забьют до смерти.
Или того хуже — участь пострашнее смерти.
Тишина. Долгая, удушливая тишина. В тёмной комнате слабо эхом отдавались лишь сдавленные, прерывистые рыдания Лю Мэй.
Вот так Лю Мэй — стюардесса, которая жила заботами, лелеяла мечту свозить родителей отдохнуть в столицу, — из-за пяти тысяч юаней и лжи, замаскированной под лицо «доброго человека», легко и просто угодила в этот безвозвратный земной ад.
Её мечты, её сыновняя почтительность, её нежная любовь к младшему брату, её крошечные, робкие надежды на будущее — всё это в том пограничном лесу было стёрто в порошок пачкой невесомых купюр и парой холодных фраз.
Лю Мэй лежала неподвижно. Глазницы саднило от сухости, но из них не могло выдавиться ни единой слезинки. В груди — ледяное оцепенение и безумно пылающая ненависть, способная сжечь меня саму дотла.
Лу Шии. Ван Цян. У Юн. Линь Сэнь. И бесчисленные жадные, равнодушные либо жестокие лица в этом парке.
А ещё эта... система парка, превращающая людей в товар, сотканная из лжи и насилия, пожирающая людей без остатка.
Не знаю, сколько прошло времени, но плач Лю Мэй постепенно затих, перейдя в неровное дыхание смертельно уставшего человека. Потратив последние силы, она провалилась в полубредовый сон.
Я осторожно высвободила руку, которую она бессознательно сжимала, стерла с её лица следы слёз и повыше натянула одеяло.
Затем я снова легла на спину, глядя широко открытыми глазами в бесконечную темноту над головой.
За окном ночная северная Мьянма по-прежнему утопала в мрачной глухоте, на небе не было ни звёздочки.
Но я знала: рассвет придёт очень скоро.
Только вот эра У Юна только-только началась.
И мне, и Лю Мэй, и всем израненным, еле дышащим обитателям этой комнаты придётся и дальше барахтаться по правилам крови и лжи, пока...
Глава 100: Ужас под новыми правилами начался
Сегодня первые выходные со дня вступления У Юна в должность. Это означало, что сегодняшний день снова будет страшным, пропитанным кровью.
Десять часов вечера.
Никакого звонка об окончании смены. Никаких команд «стоп». Время, словно натянутая до предела и готовая в любой момент лопнуть струна, зависло в густом воздухе рабочего зала.
Все замерли на своих местах. Руки в наушниках застыли на весу, пальцы на клавиатурах оледенели и одеревенели, а взгляды, словно привязанные невидимыми нитями, были прикованы к тому самому столу у входа.
У Юн сидел там с прямой спиной, словно изваяние из холодного железа. Перед ним был раскрыт тот самый чёрный блокнот в твердом переплёте, на экране планшета по правую руку горел тусклый синий свет, отражаясь на его лишённом всякого выражения лице, напоминающем маску.
Он просматривал данные на экране, кончики пальцев изредка скользили по гладкой поверхности, издавая едва слышное, но от этого леденящее душу шуршание.
Никто не смел пошевелиться или даже громко вздохнуть. Воздух был пропитан густым, несмываемым запахом пота, протухшей еды и ещё более тяжёлым ядом под названием «страх».
Лю Мэй сидела рядом со мной, её тело мелко и неудержимо дрожало. После вчерашнего забора крови её лицо весь сегодняшний день оставалось пугающе бледным, а голос во время звонков звучал слабо, как комариный писк — она держалась из последних сил.
Близнецы Сунь Цянь и Сунь Я жались друг к другу, их ещё не до конца зажившие, изуродованные руки безвольно висели по бокам, свободными руками они кое-как сжимали трубки телефонов. На щеках не высохли слёзы, в глазах зияла пустота.
Ли Вэй прижимала руку к всё ещё ноющему плечу, её губы сжались в бледную тонкую черту.
Чжао Ган сидел на переднем ряду, его спина была вытянута в струнку, но мышцы на загривке напряглись до предела.
Сегодня исполняется двести дней с тех пор, как меня заманили в эту ловушку. И ровно семь дней с тех пор, как У Юн взял в свои руки всю полноту власти над пятым отделом.
Первая неделя подошла к концу. И согласно жестоким новым правилам У Юна, еженедельная расплата — это самый жестокий момент.
Время медленно ползло в мёртвой тишине, каждая секунда казалась мучением на раскалённой сковороде. Звук тиканья секундной стрелки старых настенных часов в зале ещё никогда не был столь отчётливым и тяжёлым, напоминая прелюдию погребального звона, отдавалось в сердце каждого.
Наконец У Юн поднял голову. Он не стал говорить сразу, а просто обвёл тридцать восемь бледных, перепуганных лиц в зале своим бездонным, лишённым всякой человеческой теплоты взглядом — медленно, словно взвешивая каждого на ментальных весах.
Затем он заговорил. Голос негромкий, ровный, даже с ноткой казенного сожаления, но за этим сожалением крылся леденящий душу холод.
— Семья, — он использовал то же обращение, полное сарказма, которое так любил Ван Цян. — Статистика результатов за неделю... готова.
Он сделал паузу, его взгляд задержался чуть дольше на лицах тех, чьё беспокойство было очевидным.
— Крайне сожалею. На этой неделе средние ежедневные показатели нашего пятого отдела по всему парку заняли место... последнее.
— Бум! —
Хотя худшие предчувствия были у всех, когда с его холодных губ сорвались слова «последнее место», невидимая ударная волна мгновенно накрыла каждого. Кто-то судорожно дёрнулся и опрокинул стакан с водой, лужа разлилась по всему столу; кто-то не смог сдержать короткий всхлип и отчаянно зажал рот ладонью; а у большинства лица посерели, и последние искорки слабого света в глазах погасли окончательно.
Последнее место. Самое последнее место во всём парке.
Это означало, что самое ужасное «коллективное наказание», о котором объявил У Юн — ежедневная жеребьевка и отправка одного человека в медицинский центр — выполнило все условия для запуска.
Отчаяние — леденящее, всепоглощающее отчаяние, подобное поднимающейся чёрной морской волне, в одно мгновение затопило весь рабочий зал.
У Юн, казалось, наслаждался этим абсолютным ужасом. На его лице по-прежнему не было эмоций, но в глубине глаз промелькнуло еле заметное удовольствие всевластия. Он взял планшет и начал зачитывать имена.
— Сначала — тройка аутсайдеров по личным недельным результатам. На третьем месте с конца, разделив его, — Сунь Цянь и Сунь Я.
Близнецы вздрогнули, словно от удара током...
Глава 101: Сестрички отправляются в зону А, Чжао Ган — в медцентр
Сестры-близняшки резко подскочили, но из-за жуткой боли в руках и невыносимого страха тут же обмякли, крепко прижавшись друг к другу.
У Юн злобно посмотрел на них, словно оценивая две слегка бракованные, но ещё имеющие определенную ценность вещи.
— По правилам, если женщины показывают худшие результаты несколько раз подряд, их отправляют в зону А, — спокойно объявил он, словно говоря о самой обыкновенной рабочей перестановке. — Соберите личные вещи. В зоне А вас «встретят».
Зона А! То самое легендарное место, где с женщинами обращаются «более профессионально» и где царит вечная тьма! К тому же прозвучали конкретно «сёстры-близнецы»! Намек заставил содрогнуться каждую женщину.
Двое подручных-надсмотрщиков тут же шагнули вперед и грубо вытащили из-за столов рыдающих в три ручья и едва стоявших на ногах сестёр, не обращая внимания на травмы их рук. Их крики и мольбы быстро затихли в коридоре, сопровождаемые нетерпеливыми окриками охранников.
В рабочем зале царила мёртвая тишина. Женщины опустили головы. Мужчины тоже выглядели из рук вон плохо.
У Юн вновь перевёл взгляд на планшет.
— На втором месте с конца — Сяо Кай.
— Сяо Кай, твои пальцы, — тон У Юна оставался ровным, будто он констатировал объективный факт. — Похоже, от них всё равно нет никакой пользы.
Сяо Кай широко раскрыл глаза, его зрачки расширились от предельного ужаса. Он хотел что-то сказать, но из горла вырвалось лишь хриплое, сипящее: «Хэ-хэ...»
— Уведите, — У Юн махнул рукой. — Действуйте по правилам.
— Нет! Не надо! Начальник У! Пощадите! Я больше не буду! Я буду стараться изо всех сил! Я расшибусь в лепёшку, но подниму показатели! Умоляю!
Сяо Кай наконец разразился пронзительным воплем, отчаянно забился, скатился со стула на пол и пополз назад на четвереньках, его штаны мгновенно намокли спереди.
Но подручные не колеблясь ни секунды подхватили его с пола, как курицу, и, не обращая внимания на его поросячий визг и мольбы, поволокли из рабочего зала. Этот крик долго эхом разносился по коридору, словно ржавая пила, распиливая нервы каждого.
Теперь осталось лишь последнее имя. Тот, кто занял самое последнее место по недельным результатам.
Все затаили дыхание, невольно устремив взгляды на фигуру, что сидела на переднем ряду с прямой спиной.
Взгляд У Юна также медленно и точно переместился на это место.
— На первом месте с конца... — он сделал паузу, словно желая придать этому приговору ещё больший вес, а затем чётко и холодно произнёс имя, некогда символизировавшее «успех» и «привилегии» в пятом отделе:
— Чжао Ган.
— Бум! —
Этот удар был куда сильнее всех предыдущих. У всех на лицах отразилось невероятное потрясение — даже Ли Цзэ, всё это время сидевшая с закрытыми глазами, резко распахнула их.
Чжао Ган? Тот самый бывший чемпион по продажам пятого отдела? Тот, кто мог за день наобманывать людей на сотни тысяч, заслужив особое уважение самого Ван Цяна, и благодаря этому даже сблизился с У Юэ?
Сам Чжао Ган едва заметно покачнулся. Он медленно, очень медленно поднял голову. На лице не было эмоций, но в глазах, обычно блестевших хитростью и жестокостью, сейчас зияла бездонная, ледяная пустота и капля... предсказуемого оцепенения.
На этой неделе, под жёстким прессингом У Юна и ужасом коллективной ответственности, на фоне криков близнецов, отрезанного пальца Сяо Кай, забора крови у Лю Мэй и всеобщей атмосферы паранойи, даже он, бывший «король продаж», полностью потерял ориентиры, и его показатели покатились по наклонной.
У Юн глядел на Чжао Гана без малейшего проблеска эмоций, словно созерцал неудачный результат эксперимента.
— Чжао Ган. Недельные показатели — последнее место в отделе, — бесстрастно объявил У Юн. — Отправить в медицинский цен...
Глава 102: Кровавая буря только начинается
Та самая бездонная пропасть, которая забрала Сяо Я, У Юэ, а возможно, и Е Чжэньчжэнь! Теперь очередь дошла до Чжао Гана!
Человека, который некогда стоял на вершине пищевой цепочки пятого отдела!
На лице Чжао Гана по-прежнему не было никаких эмоций. Он даже не кричал и не молил о пощаде, как Сяо Кай, и не обмочился от страха, как Ван Цян.
Он просто сидел неподвижно, устремив взгляд сквозь У Юна в пустоту вдаль. Уголки его губ нервно и еле заметно дёргались, словно он пытался выдавить из себя издевательскую усмешку, но так и не смог.
Быть может, после той «ночи в одиночке», после знакомства с ещё более бесчеловечными правилами У Юна и после того, как эта система низвергла его из «чемпионов» в «бесполезный мусор», он уже давно предчувствовал такой исход. Или даже ждал его как избавления?
У Юн махнул рукой.
Двое громил шагнули вперёд. Чжао Ган поднялся сам, поправил воротник своей полинявшей серой спортивной куртки, а затем, не взглянув ни на У Юна, ни на одно испуганное лицо в зале, зашагал с почти неестественным спокойствием навстречу своей предрешённой участи, послушно следуя за охранниками из рабочего зала.
Ни борьбы, ни слов.
Но эта молчаливая спина пугала сильнее любых криков. Это было самое холодное и полное олицетворение человека, который когда-то истово верил в эти правила и карабкался по ним вверх, а в итоге был ими же безжалостно пожран.
В рабочем зале осталось тридцать четыре человека. Все лица серые, души улетели в пятки. За считанные минуты четверо живых людей отправились в путь тремя разными, но одинаково ужасными путями...
Близнецы погрузились в ещё более глубокий ад плотских утех, Сяо Кай лишился ещё одного пальца, превратившись в совсем уж беспомощного калеку, а Чжао Ган... шагнул на смертельный поезд, идущий прямиком в преисподнюю.
— Я уже говорил, — голос У Юна стал громче, обретя металлический звон и не терпящую возражений твёрдость. — Худшие показатели отдела — наказание для всех. Начиная с завтрашнего дня, ежедневно одного члена семьи будут отправлять в медицинский центр. Решать будем «жеребьёвкой», пока показатели не поднимутся.
— Начиная с сегодняшнего вечера, «коллективное наказание» вступает в силу.
Он сделал паузу, окинул взглядом нарастающий глубокий ужас в глазах подчинённых и чеканно выговорил:
— Никому не спать. Работать сверхурочно, делать показатели.
— Завтра в семь утра я приду с проверкой. К этому моменту те, у кого личные ежедневные результаты окажутся ниже двадцати тысяч...
Его взгляд, острый как ледяное шило, прошёлся по каждому:
— Будут сдавать кровь. Сдавать до тех пор, пока не выполнят норму, или пока не свалятся окончательно.
Он резко ударил ладонью по столу, и голос его сорвался на яростный крик:
— Мать вашу! Я не верю, что не смогу укротить это стадо никчёмных ублюдков!
Этот рявк прозвучал как раскат грома, заставив всех вздрогнуть от макушки до пят, а сердца — едва не остановиться.
— Чего стоите?! Ждёте смерти?! — рявкнул У Юн на дежуривших у дверей амбалов. — Следите за ними! Если кто посчитает задремать или сачковать — разбирайтесь прямо на месте!
— Есть! — хором рявкнули громилы.
Гремя электрошокерами и сверкая свирепыми взглядами, они вошли в помещение и заняли углы, наблюдая за каждым из присутствующих холодным, надзорным взглядом тюремщиков.
Под свирепыми взглядами надсмотрщиков и угрозой блестящих на свету электрошокеров все те, кого почти сломали страх и усталость, дрожа, вновь надели наушники, взяли в руки гарнитуры и онемевшими пальцами застучали по клавиатурам и наборным панелям.
— Гудки... гудки... гудки... —
Звонки зазвучали снова. Но на этот раз в них не было ничего, кроме предельной усталости, ужаса, оцепенения и механической обреченности ходячих мертвецов.
Мертвенно-бледный свет ламп падал на тридцать четыре лишённых красок лица.
Ночная смена.
Забор крови.
Двадцать тысяч выручки.
Жеребьёвка.
Словно четыре тяжёлые горы, они давили каждому на голову, временно заталкивая только что случившуюся кровавую расправу в самые глубокие тайники сознания.
Сейчас не время оплакивать других, некогда бояться завтрашнего дня. Сейчас нужно просто выжить.

Комментарии

Загрузка...