Второй потенциальный объект: Ван Цзяньцзюнь, мужчина, 63 года, учитель на пенсии, диабет, дети за границей.
Легенда: представиться больницей, сообщить о «терапии регенерации панкреатических клеток», один курс полностью излечивает.
Я записал ключевые моменты и перешёл к следующему.
Время шло минута за минутой.
Шесть пятьдесят. Большинство уже приготовились: выпрямились, надели наушники, положили руки на мыши и клавиатуры, уставились на программу набора номеров на экранах.
В воздухе висело напряжённое, готовое взорваться молчание. Только маятниковые часы на стене отсчитывали секунды.
«Тик-так, тик-так...»
Словно верёвка на виселице, медленно затягивающаяся петля. Сегодня снова грянет буря...
Глава 18. Кровавый и жестокий день начался
Ровно в семь утра кровавый и жестокий день начался снова!
— Начали! — скомандовал Ван Цян.
Почти одновременно сорок рук подняли гарнитуры, сорок пальцев нажали кнопки набора.
— Гудок... гудок... гудок... — сигналы вызова накладывались друг на друга.
Затем — звуки соединённых линий и сорок мгновенно переключившихся «голосов»: сладких, страстных, участливых, властных — любых, какие требовались.
— Здравствуйте, это господин Ван? Я из городского управления медицинского страхования...
— Здравствуйте, тётушка, я учитель из школы вашего внука, с ним кое-что случилось...
— Брат, я Сяо Ли из брокерской компании, есть одна инсайдерская акция...
— Красавица, я из брачного агентства, один достойный мужчина вами очень заинтересован...
Голоса переплетались, словно нелепый хор. Каждый играл свою роль: врача, учителя, полицейского, успешного человека, задушевную подругу.
Каждый лгал, рассказывая тщательно продуманную, нацеленную на человеческие слабости ложь. Я был среди них, мой голос звучал ровно, не повышаясь и не понижаясь.
— Здравствуйте, это преподаватель Ван Цзяньцзюнь? Я заведующий отделением эндокринологии городской больницы, Лю...
На том конце провода раздался мягкий мужской голос:
— Это я. А вы кто?
— Учитель Ван, наша больница недавно проводит программу «Восстановление здоровья при диабете». Согласно нашей системе, три года назад вам поставили диагноз «диабет второго типа», верно?
— Да, было такое.
— И как вы сейчас контролируете сахар? Всё ещё колете инсулин?
— Колю, два раза в день. Контролирую неплохо.
— Учитель Ван, дело вот в чём, — я сделал голос серьёзным. — Наша больница совместно с Американским университетом дружбы и Хопкинса разработала новую технологию — «направленную регенерацию панкреатических клеток».
Собеседник замолчал на несколько секунд.
— ...Есть такая хорошая технология?
— Наша больница — одна из первых пяти экспериментальных больниц Лунго. Пока набираем только сто добровольцев. Лечение бесплатное, но нужно соответствовать условиям.
— Каким условиям?
— Возраст от 60 до 70 лет, стаж заболевания более трёх лет, без тяжёлых осложнений. Судя по вашим данным, вы полностью подходите.
Я зашуршал бумагами, словно просматривая архив.
— Если вам интересно, я могу записать вас на удалённую оценку. Если пройдёте, вам нужно будет оплатить только себестоимость препаратов. Один курс — тридцать восемь тысяч юаней. Три курса — полное излечение.
— Тридцать восемь тысяч... за один курс?
— Это... мне нужно посоветоваться с сыном.
— Ваш сын за границей, верно? Разница во времени, связаться неудобно. К тому же возможность очень востребованная — из ста мест уже занято больше девяноста.
Я на него давил.
— ...Тогда я подумаю.
— Хорошо, учитель Ван, обдумайте всё как следует.
Результативный звонок, длительностью семь минут. Но сделка не состоялась. Я записал в журнале: Ван Цзяньцзюнь, мужчина, 63 года, учитель на пенсии, диабет. Легенда: терапия панкреатических клеток. Результат: проявил интерес, но колеблется. Нужно дозвониться.
И набрал следующий номер.
Четвёртый, пятый, шестой...
Время утекало в наборах и сбросах звонков. В операционном зале голоса не умолкали ни на минуту. Кто-то добивался успеха и возбуждённо кричал:
— Старший Ван! Я сделал это! Две тысячи!
Ван Цян поднимал голову, кивал:
— Записывай.
Кого-то обзывали, клиент орал в трубку:
— Аферист проклятый! Я заявлю на тебя в полицию!
Тому, кто звонил, приходилось униженно извиняться:
— Извините, извините, ошибся номером... — и сбрасывать, молча записывая в графу «нерезультативно».
Кто-то во время разговора внезапно начинал плакать. Это была Чжоу Сяоюй. Её снова обругали, клиент говорил отвратительные вещи. Она не выдержала и расплакалась прямо в трубку. Ван Цян подошёл и влепил ей пощёчину.
Глава 19. Операционный зал словно огромный улей
— Ещё раз заплачешь — закрою в тёмной комнате на ночь! Что раскныкалась! Мешаешь другим работать!
Чжоу Сяоюй подавила всхлипы, плечи её вздрагивали, но она продолжала набирать следующий номер.
У Лю Мэй, сидевшей рядом со мной, дела шли неплохо. Я слышал её мягкий голос:
— Сестрица, не расстраивайтесь, измена мужа — не ваша вина. Но нам, женщинам, нужно жить для себя. Курс «Восстановление привлекательности» в нашем центре специально создан, чтобы помочь таким женщинам, как вы, вернуть уверенность и повысить привлекательность. После курса ваш бывший муж пожалеет, а вас будут добиваться достойные мужчины...
Стандартная схема «возврата чувств», нацеленная на разведённых или несчастных в браке женщин средних лет.
Лю Мэй играла отлично, её голос источал сочувствие и поддержку. Но я знал, что «курс» стоит восемнадцать тысяч — и всё, чему там учат, это статьи с ядовитыми советами, которые можно найти в интернете.
Чжао Ган говорил громче всех, самым уверенным тоном.
— Президент Ли, я ручаюсь за эту акцию. В понедельник на открытии будет минимум три лимита вверх! Почему? Мой шурин работает в комиссии по ценным бумагам, инсайд! Я сам вложил пятьсот тысяч. Если бы не то, что вы мой старый клиент, я бы эту информацию не разглашал! Если хотите вложиться, минимум сто тысяч, меньше — неинтересно!
Он занимался «свиным забоем» на стадии «откорма».
Сначала дать немного наживки, дать клиенту заработать мелочь, завоевать доверие, а затем заманить на крупные вложения, чтобы потом разом всё обобрать. Это самая жестокая схема, способная разорить человека дотла.
Голос Лао Чэня запинался.
— З-здравствуйте, я из городского управления общественной безопасности. Ваша банковская карта замешана в отмывании денег. Вам нужно сотрудничать со следствием...
Он отрабатывал схему «полиция-прокуратура-суд». Но явно не годился для этого. Голос дрожал, никакой властности — сразу слышно, что липа.
Чжан Ли рекламировала «беспошлинную доставку предметов роскоши».
— Эта сумка в бутике стоит двадцать восемь тысяч, а у нас — прямая поставка из Европы, всего восемь тысяч восемьсот! Стопроцентный оригинал, с проверкой в магазине!
А Фан звонила семье, говорила на диалекте.
— Мам, это я... Я тут в Юньнани работаю, всё хорошо... Начальник сказал, в следующем месяце премия, смогу прислать пять тысяч... Нога ещё болит? Сходи в больницу... Денег не хватает? Я... я что-нибудь придумаю...
Она обманывала родных. Таковы правила зоны: время от времени обязательно звонить домой, сообщать, что всё в порядке, и «посылать деньги», доказывая, что у тебя здесь всё хорошо, «нормальная работа». Тогда семья не заподозрит неладное и не заявит в полицию.
Но откуда у А Фан деньги на перевод? Она была в аутсайдерах по результатам. Хорошо, если не били. После этого разговора ей снова придётся ломать голову, как выкручиваться.
Сяо Кай пытался провернуть схему с «прокачкой игровых аккаунтов».
— Чувак, у твоего персонажа слишком низкая боевая мощь. Моя студия профессионально занимается прокачкой. За месяц гарантирую тебе ранг «Король»! Всего три тысячи восемьсот — очень выгодно!
Но он говорил слишком торопливо, как уличный зазывала, и ему мало кто верил.
Каждый сидел на своём рабочем месте, в своей легенде, играл свою роль.
Это пространство в пятьсот квадратных метров напоминало огромный улей. Мы были рабочими пчёлами, механически повторяющими свой труд, производящими мёд для матки — этой зоны и стоящего за ней хозяина. Мёд — это выманенные деньги, а наша плата — не быть избитыми и отсрочка на день отправки в «медицинский центр».
Стрелка маятниковых часов показывала восемь. Первый час закончился.
— Стоп! — Ван Цян встал и постучал по столу.
Все звуки мгновенно стихли. Те, кто был на линии, быстро говорили: «Я перезвоню вам позже», — и сбрасывали.
— Первый час окончен! Докладывайте результаты! — Он взял блокнот и ручку, спустился с кафедры и начал с первого места в первом ряду.
— Первый ряд, номер первый, Чэнь Тао!
Поднялся тщедушный мужчина, голос его дрожал:
— Результативных звонков шесть, заинтересованных один, сделок... ноль.
— Не зачёт! Следующий!
— Первый ряд, номер второй, Сунь Фан! Результативных звонков восемь, заинтересованных три, сделка одна, пятьсот юаней. Неплохо, продолжай.
— Первый ряд, номер третий... — Он спрашивал одного за другим, записывал.
Кто-то выполнял норму, кто-то нет. У не выполнивших норму лица побелели, они опускали головы, боясь на него взглянуть.
Когда очередь дошла до второго ряда, голос Чжоу Сяоюй дрожал от слёз.
— Р-результативных звонков три... заинтересованных ноль, сделок ноль...
Ван Цян перестал писать, посмотрел на неё.
— Три?
— Чжоу Сяоюй, тебе вчера, видно, мало досталось?
Глава 20. Буря только начиналась
Чжоу Сяоюй, дрожа, проговорила:
— Н-нет, не то...
— Тогда почему только три? Час, шестьдесят минут на звонки, а ты говоришь мне — только три? Ты сидела, пялилась в потолок? Мечтала? О мужиках думала?
— М-меня несколько раз обругали... Клиенты, как слышали, сразу вешали трубку...
— Значит, твоя техника никуда не годится! Голос никуда! Тон никуда! — заорал Ван Цян. — Я тебе говорю, Чжоу Сяоюй, если ты сегодня снова будешь в хвосте, то получишь не десять ударов тапком! Я отправлю тебя в подвал, составишь компанию тому, кто сидит в водяной яме! Слышала?!
— ...Слышала.
— Громче!
— Слышала — именно так.
Ван Цян фыркнул и продолжил опрос.
Когда дошла очередь до Чжао Гана, тот заговорил зычным голосом.
— Результативных звонков двенадцать, заинтересованных пять, сделок две, всего шесть тысяч восемьсот!
По операционному залу пронёсся едва слышный вздох. Час, шесть тысяч восемьсот — это была очень высокая результативность.
На лице Ван Цяна появилась улыбка.
— Неплохо! Чжао Ган, продолжай в том же духе! Вечером добавка к ужину, и ещё пачка сигарет!
— Спасибо, старший.
Дошла очередь до Ли Цзе.
— Результативных звонков девять, заинтересованных два, сделка одна, три тысячи двести.
— Можно. Ли Цзе, как всегда, стабильна.
Дошла очередь до Лао Чэня.
— ...Результативных звонков четыре, заинтересованных ноль, сделок ноль.
Ван Цян посмотрел на него, не стал ругать, только покачал головой.
— Лао Чэнь, Лао Чэнь, скажи на милость, сколько тебе лет, а ты никак не возьмёшь в толк? Сценарий учишь уже три месяца, а всё без толку. Если сегодня снова не выйдет, вечером придётся тебе шкуру спустить.
Лао Чэнь молчал, опустив голову.
Дошла очередь до Лю Мэй.
— Результативных звонков восемь, заинтересованных три, сделка одна, тысяча восемьсот.
— Нормально, норму выполнила. Продолжай.
Дошла очередь до меня. Я встал.
— Результативных звонков семь, заинтересованных два, сделка одна, восемьсот восемьдесят восемь юаней.
Ван Цян приподнял бровь.
— О, открыл счёт? Непросто тебе, Цзян Юань.
В его голосе явно слышалась насмешка.
Я не стал отвечать.
— Но восемьсот восемьдесят восемь — слишком мало. Даже десятой доли Чжао Гана нет. Продолжай стараться, слышишь? Твоя цель на сегодня — пять тысяч. Не выполнишь — знаешь последствия.
— ...Знаю.
Я сел. Ладони снова вспотели.
Ван Цян пошёл дальше. Закончив опрос, он вернулся на кафедру и заглянул в блокнот.
— За первый час норму выполнили тридцать пять человек. Не выполнили — пятеро.
Он сделал паузу, обводя взглядом этих пятерых.
— По правилам, каждый не выполнивший норму получает пять ударов тапком. А теперь — не выполнившие норму, выходите сами.
— Мне называть каждого поимённо?! — рявкнул Ван Цян.
Пятеро — среди них Чжоу Сяоюй, Лао Чэнь, Сяо Кай, А Фан... — медленно поднялись, опустив головы, подошли к кафедре и выстроились в ряд.
— Ложись! — Ван Цян вытащил пластиковый тапок!
— Ай, полегче!
— Сейчас просите пощады? А когда звонили, о чём думали?!
— Старший Ван, я виноват! Я больше не буду! Простите меня! Я в следующий раз обязательно выполню норму!
— Заткнись! — сказал Ван Цян.
Через пять минут!
Четверо вернулись на свои места, сидели скособочившись, боясь полностью сесть.
Только Чжоу Сяоюй не могла идти!
— Утащите её! Не мешайте другим! — сказал Ван Цян. Двое охранников подошли, подхватили её и потащили обратно к рабочему месту, бросили на стул, как мешок с мусором. Она упала лицом на стол, плечи её сильно вздрагивали, но она боялась зарыдать вслух.
Я знал: буря только начиналась, это была лишь закуска.
Глава 21. Сяоюй вернули из водяной ямы в операционный зал
— Продолжаем работу! — Ван Цян сел на своё место. — Второй час начался! Цель прежняя — каждому десять результативных звонков!
Звонки снова зазвучали. Но на этот раз в них примешивалось больше дрожи, больше всхлипов, больше отчаянных вздохов.
Я надела наушники и набрала следующий номер. Пальцы бегали по клавиатуре, вводя цифры.
Глаза смотрели на экран, но краем глаза я видела бледное лицо Лю Мэй рядом, слышала сдавленные рыдания Чжан Ли позади, ощущала густую, удушливую боль, разлитую в этом огромном пространстве.
Но я не останавливалась. Я не могла остановиться. Мне нужно было сделать десять результативных звонков. Мне нужно было выполнить норму в пять тысяч. Мне нужно было выжить, чтобы покинуть это рабочее место, покинуть этот операционный зал, покинуть эту пожирающую людей зону.
Я должна была вернуться. Я должна была найти Линь Сэня. Я должна была спросить его, почему. А потом заставить его заплатить.
Эта мысль, словно гвоздь, вбитый в моё сердце. Каждое биение приносило острую боль. Но оно же давало силы.
Я нажала кнопку набора.
— Гудок... гудок... гудок...
В операционном зале стоял запах, смешанный из пота, крови и дешёвого йода. Звонки зазвучали снова, но более глухо, словно рычание раненых зверей.
В этот момент со стороны коридора за дверью операционного зала донёсся скрежет волочащейся железной двери.
— Скри-и-и... Бах!
Все на мгновение замерли. Те, кто говорил по телефону, инстинктивно понизили голоса, руки, листавшие бумаги, застыли в воздухе, даже клацанье клавиш стало реже на несколько секунд.
Шаги. Очень медленные, очень тяжёлые, шаг с волочением, словно что-то тяжёлое тащили по бетонному полу. И сопровождающий их странный, ритмичный звук «шлёп-шлёп» — будто мокрая ткань капала водой.
Ван Цян поднял голову из-за стола, нахмурился и кивнул охранникам у двери. Один из них отложил телефон, приоткрыл железную дверь операционного зала и выглянул.
— Это та, из водяной ямы, — сказал охранник, обернувшись. Голос негромкий, но достаточно, чтобы услышали в первом ряду. — Три дня истекли.
Ван Цян «хмыкнул» и снова уткнулся в экран компьютера, словно это было незначительной мелочью.
— Введите её, пусть садится на своё рабочее место. Если сегодня снова будет в хвосте...!
Охранник кивнул, открыл дверь и вышел. Через полминуты дверь снова распахнулась.
Сначала ворвался густой, невыразимо отвратительный запах. Смесь заплесневелой соломы и экскрементов, с примесью речной тины и едва уловимым... душком гниющего мяса.
Запах был настолько осязаемым, что почти виделся как серо-зелёный туман, клубящийся в мертвенно-бледном свете и вливающийся в операционный зал.
У меня свело желудок. А затем внутрь втащили этого «человека».
Вернее, не втащили, а вволокли. Двое охранников, слева и справа, держали её за руки. Ноги почти не держали её, подошвы шаркали по полу, оставляя мокрые следы с песком.
Голова её была низко опущена, длинные волосы, мокрые, слипшиеся в пряди, прилипли к лицу и шее, закрывая большую часть. На ней был тот же серый спортивный костюм, в котором она пришла, но он уже напрочь потерял свой цвет, пропитался грязной водой, превратившись в твёрдую корку тёмно-коричневого, почти чёрного цвета, облепившую исхудавшее тело.
Её дотащили до третьего ряда, десятого места — справа от меня, того, что пустовало три дня.
Охранники разжали руки. Она, словно мешок, из которого вынули все кости, рухнула на стул, издав глухой звук «бум». Стул качнулся, едва не перевернулся. Она не шевелилась, так и сидела, обмякнув, голова склонилась набок, щекой прижавшись к холодной мраморной столешнице.
Ван Цян мельком взглянул на неё и постучал ручкой по столу.
— Сяоюй, ты ещё жива? Крепкая оказалась.
В его голосе не было никаких эмоций. — Раз не сдохла, вставай и работай. Правила сегодня те же: дневная норма не выполнена — водяная яма обеспечена!
Тело Сяоюй едва заметно вздрогнуло.
Затем, невероятно медленно, она оперлась руками о верхнюю часть туловища, пытаясь сесть прямо. Этот процесс длился почти минуту. Каждое усилие сопровождалось сдавленным, вырывающимся из глубины горла хрипом.
Наконец, она кое-как выпрямилась, но спина оставалась согбенной, словно у сломанного и кое-как склеенного пугала.
Только тогда я смог разглядеть её лицо — ужасающее, внушающее страх.
Глава 22. Сяоюй, полное имя Линь Сяоюй
Сяоюй, полное имя Линь Сяоюй, из Нью-Чикаго, Лунго.
Это она сама мне рассказала. Нью-Чикаго — третий по величине промышленный город на юге Лунго, известный производством одежды и электронных компонентов. Повсюду серые заводские корпуса и вечно забитые грузовиками дороги.
Она как-то показывала мне фотографию своего удостоверения личности, спрятанную на дне носка. На снимке была девушка двадцати двух лет, с круглым лицом, большими глазами, лёгкими ямочками на щеках, когда улыбалась, высоким хвостиком и открытым лбом.
Фон на фото был красным, на ней была белая рубашка, в глазах — лёгкая застенчивость перед камерой, но больше — наивное ожидание будущего.
Такой она была до того, как её обманули и заманили сюда.
Тот, кто сейчас сидел на рабочем месте справа от меня, не имел почти ничего общего с той фотографией.
Лицо её сильно опухло, особенно вокруг глазниц и скул. Кожа отливала неестественно-бледным, синеватым оттенком, как у трупа, пролежавшего слишком долго в воде.
Щёки глубоко ввалились, отчего скулы казались неестественно выступающими. Губы потрескались, покрылись корками чёрно-фиолетовой запёкшейся крови, в уголке рта была свежая трещина, из которой сочилась желтоватая жидкость.
Самыми страшными были её глаза. Они были покрыты сетью красных, как у паука, капилляров, зрачки расширены, взгляд расфокусирован, ей требовалось много усилий, чтобы сфокусироваться на чём-либо.
Её взгляд скользнул по операционному залу, по мне, но не задержался ни на чём, словно затянутый толстой серой пеленой.
Ростом она была примерно метр шестьдесят. До того, как её сюда привезли, весила, наверное, около пятидесяти килограммов. Сейчас же в ней вряд ли было и сорок.

Комментарии

Загрузка...