Глава 27

В полдень, пообедав, Мэн Фэй вернулся в офис, зашел в Группу раздачи красных конвертов Царства Богов и увидел, что красные конверты так и летают. Но сегодня у Мэн Фэя были дела, и настроения ловить красные конверты не было.Немного посмотрев, как небожители разбирают красные конверты, он отправил Яньвану личное сообщение.Вскоре Яньван прислал личный красный конверт. Мэн Фэй принял его, открыл — внутри оказалось сто монет заслуг. Плата за молчание?Затем Яньван: — Истинный человек, что-то случилось?— Еще спрашиваешь, делаешь вид, что не знаешь? Это твоих рук дело? — спросил Мэн Фэй.Яньван: — Я правда не знаю, в чем дело. Говори.— Какие у тебя отношения с Фуяо? — Мэн Фэй отправил один большой вопросительный знак с вереницей маленьких!Яньван прислал удивленный смайлик: — Ты знаешь об этом?— Ерунда, как я могу не знать?Яньван прислал личный красный конверт. Он давно уже предвидел, что Мэн Фэй спросит о Фуяо, и хотел заткнуть ему рот.Мэн Фэй разбирался с недвижимостью маленького супермаркета и рано или поздно узнал бы о Фуяо.Фуяо была любовницей Яньвана — красивая женщина с очень глубоким расчетом. Когда они с Яньваном были в разгаре любви, в знак чувств он купил дом маленького супермаркета и подарил его красавице. И оформил документы на собственность и в мире живых, и в мире мертвых, а в документах стояло имя ее любимой племянницы — Оуян На.Мэн Фэй: — Можешь рассказать о Фуяо?Пришел смайлик с ручьем слез: — Когда мы только начали быть вместе, мы были очень счастливы! — сказал Яньван.Мэн Фэй: — Старую переросшую капусту дома бросил, а с хорошенькой красоткой новую жизнь завел, так?— Хе-хе, Истинный человек прав. Поначалу она была чуткой и нежной, как птенчик, я прямо утонул в счастье и потерял голову.— Значит, потом она показала свое истинное лицо? — сказал Мэн Фэй.Яньван: — Когда я ездил с инспекцией по разным местам Преисподней, я всегда брал ее с собой, и на встречи с друзьями тоже — всеми способами старался быть с ней!— Красовался перед всеми такой красивой подругой? — спросил Мэн Фэй.Яньван прислал обиженный смайлик: — Нет. На людях она тем нежнее, как кошечка, льнула ко мне — и было чувство гордости!Мэн Фэй: — Ты человек, для которого важна репутация. Таская с собой красивую и нежную красотку, ты показывал свой статус и обаяние?— В этих вещах я такой же, как люди смертного мира, — люблю тщеславие! — насмешливо сказал Яньван.— Все люди смертного мира такие же, как ты? Черт, да это просто отговорка.По мере того как отношения углублялись, она стала выдвигать все больше требований: мол, такие отношения ничего не гарантируют. И больше не желала продолжать.Грустный смайлик Яньвана говорил о том, как печально ему тогда было.Мэн Фэй: — Раздразнила тебя как следует! Разве такой старый бабник, как ты, мог уйти на полпути?— Обратной дороги не было, я давно уже был пленен ее красотой, — задумчивый смайлик Яньвана.Мэн Фэй прислал насмешливый смайлик: — Не все так просто, как ты говоришь. Наверняка она держала тебя за какое-то уязвимое место?— К тому же она знала о некоторых моих темных делишках. Обрывать с ней отношения мне невыгодно! — Яньван прислал смайлик с бешенством.Мэн Фэй прислал смайлик со смеющейся рожицей: — Грязных делишек у тебя наверняка немало, и все улики у нее в руках.— Если она разозлится и передаст доказательства в Небесный Двор, удержишься ли ты на месте Яньвана — еще большой вопрос?— Да. Я спросил, чего она хочет. Она сказала, что просто хочет быть со мной.Мэн Фэй прислал смайлик с хохотом: — Одурманивать людей — это твой коронный номер, Яньван. А теперь, выходит, тебя самого одурманили?— Ха-ха, и мы снова помирились, как прежде, — Яньван прислал смайлик со страдальческой рожицей.— Что я еще мог сказать? Мне тоже было жаль расставаться с ней!Мэн Фэй выругался: — Парочка похотливых псов!— Истинный человек, хорошо ругаешь! Только сейчас я прозрел. Тогда, чтобы было где встречаться с ней, я купил одну недвижимость!Мэн Фэй: — Тот самый дом, где сейчас маленький супермаркет?Яньван: — Да. Чтобы выразить свою любовь к ней, я записал документ на ее имя!— А потом ее имени там не оказалось? — спросил Мэн Фэй.Яньван: — Она сказала, что детей у нее нет, а племянницу она очень любит, вот и записали имя племянницы.— Яньван, ты врешь с открытыми глазами. Ты меня обманываешь? — спросил Мэн Фэй.Яньван: — Не обманываю. Именно так все и было тогда!Мэн Фэй имел в виду, что в документах не были указаны имена ни Яньвана, ни Фуяо — это делалось, чтобы избежать подозрений и уйти от контроля Небесного Двора за имуществом высокопоставленных небожителей.— Я заметил, что она очень собственница. Я уже купил ей права на дом под супермаркетом. Но ей этого было мало — она еще потребовала устроить ей должность в Преисподней, чтобы быть со мной дни и ночи напролет, — сказал Яньван.Мэн Фэй: — Ха-ха, а если та, что дома, узнает об этом — сможешь ли ты еще жить спокойно?— Вот об этом я и беспокоюсь! — сказал Яньван.Мэн Фэй: — Ты собирался просто поразвлечься с ней, а когда надоест — расстаться, так?Яньван прислал смайлик с машущей рукой в знак отрицания: — Я очень ее любил. Иначе не купил бы дом под супермаркетом и не подарил бы ей.— Ты тоже, выходит, не хорошая птица. А почему потом Фуяо покончила с собой? — спросил Мэн Фэй.Яньван прислал плачущий смайлик: — Я тоже не думал, что все так кончится.Мэн Фэй спросил: — Хватит кошачьих слез по мыши. Сколько у тебя еще таких любовниц, как Фуяо?— Напраслину возводишь, Истинный человек! Клянусь тебе, больше никаких любовниц у меня нет, — сказал Яньван.Мэн Фэй прислал смайлик с громким смехом: — Кто же поверит твоим словам? Я просто напоминаю тебе, старик: эту ситуацию создал ты, а теперь я за тебя подтираю зад.— А теперь, разве не надо что-то сделать, чтобы исправить положение?Яньван прислал извиняющийся смайлик: — Что до связи с племянницей Фуяо — есть ли она у меня? Если есть, попросить ее написать соглашение о согласии аннулировать документ на собственность в мире мертвых — тоже не такая уж сложная задача.— Вот этих слов я от тебя и ждал, — Мэн Фэй прислал смайлик с рожицей.Яньван растерянно сказал: — Я больше ничего не могу сделать!— Повелитель Преисподней, а с таким пустяком не справляешься — звание не соответствует действительности! — Мэн Фэй прислал смеющийся смайлик.— Может, мне тогда занять твое место? — пошутил Мэн Фэй.Яньван прислал благодарный смайлик: — Уступаю достойному!— А тебе не жалко? Ведь все твои любовницы от тебя уйдут? — Мэн Фэй прислал смайлик с поднятой бровью.Яньван вздохнул: — Ах, не могу расстаться!— Ха-ха-ха! — насмехался Мэн Фэй.Яньван: — Истинный человек, насчет недвижимости в мире мертвых — прошу, сохрани это в тайне, не хочу, чтобы об этом узнали другие.Яньван прислал смайлик со сложенными в мольбе руками!— Шутки шутками, но я не помню, чтобы ты что-то делал, — сказал Мэн Фэй.Яньван прислал большой смайлик с поднятым вверх пальцем: — Хороший ты брат, твою доброту я буду помнить, — и вышел из сети.Хозяйкой недвижимости маленького супермаркета была Оуян На. Цинь Юэ проговорилась об этом, когда докладывала Гу Вэньвэнь.Узнав об этом, Гу Вэньвэнь связалась с Оуян На — а сама заинтересованная сторона об этом не знала.А ее брат Оуян Минь, узнав об этом, сказал Гу Вэньвэнь, что сам возьмется уладить дело и оно наверняка решится без проблем.И этим он стал шантажировать Гу Вэньвэнь, требуя, чтобы она вышла за него замуж. Гу Вэньвэнь растерялась и неопределенно согласилась.После того как Мэн Фэй ее отговорил, Гу Вэньвэнь перестала заниматься вопросом сноса маленького супермаркета. Она выбралась из ловушки, которую расставил Оуян Минь.Снос Склада No4 взял на себя Мэн Фэй, а Цинь Юэ отвечала за дальнейшее сопровождение — вовремя докладывать о ходе дел Гу Вэньвэнь, и этого было достаточно.

В полдень, пообедав, Мэн Фэй вернулся в офис, зашел в Группу раздачи красных конвертов Царства Богов и увидел, что красные конверты так и летают. Но сегодня у Мэн Фэя были дела, и настроения ловить красные конверты не было.

Немного посмотрев, как небожители разбирают красные конверты, он отправил Яньвану личное сообщение.

Вскоре Яньван прислал личный красный конверт. Мэн Фэй принял его, открыл — внутри оказалось сто монет заслуг. Плата за молчание?

Затем Яньван: — Истинный человек, что-то случилось?

— Еще спрашиваешь, делаешь вид, что не знаешь? Это твоих рук дело? — спросил Мэн Фэй.

Яньван: — Я правда не знаю, в чем дело. Говори.

— Какие у тебя отношения с Фуяо? — Мэн Фэй отправил один большой вопросительный знак с вереницей маленьких!

Яньван прислал удивленный смайлик: — Ты знаешь об этом?

— Ерунда, как я могу не знать?

Яньван прислал личный красный конверт. Он давно уже предвидел, что Мэн Фэй спросит о Фуяо, и хотел заткнуть ему рот.

Мэн Фэй разбирался с недвижимостью маленького супермаркета и рано или поздно узнал бы о Фуяо.

Фуяо была любовницей Яньвана — красивая женщина с очень глубоким расчетом. Когда они с Яньваном были в разгаре любви, в знак чувств он купил дом маленького супермаркета и подарил его красавице. И оформил документы на собственность и в мире живых, и в мире мертвых, а в документах стояло имя ее любимой племянницы — Оуян На.

Мэн Фэй: — Можешь рассказать о Фуяо?

Пришел смайлик с ручьем слез: — Когда мы только начали быть вместе, мы были очень счастливы! — сказал Яньван.

Мэн Фэй: — Старую переросшую капусту дома бросил, а с хорошенькой красоткой новую жизнь завел, так?

— Хе-хе, Истинный человек прав. Поначалу она была чуткой и нежной, как птенчик, я прямо утонул в счастье и потерял голову.

— Значит, потом она показала свое истинное лицо? — сказал Мэн Фэй.

Яньван: — Когда я ездил с инспекцией по разным местам Преисподней, я всегда брал ее с собой, и на встречи с друзьями тоже — всеми способами старался быть с ней!

— Красовался перед всеми такой красивой подругой? — спросил Мэн Фэй.

Яньван прислал обиженный смайлик: — Нет. На людях она тем нежнее, как кошечка, льнула ко мне — и было чувство гордости!

Мэн Фэй: — Ты человек, для которого важна репутация. Таская с собой красивую и нежную красотку, ты показывал свой статус и обаяние?

— В этих вещах я такой же, как люди смертного мира, — люблю тщеславие! — насмешливо сказал Яньван.

— Все люди смертного мира такие же, как ты? Черт, да это просто отговорка.

По мере того как отношения углублялись, она стала выдвигать все больше требований: мол, такие отношения ничего не гарантируют. И больше не желала продолжать.

Грустный смайлик Яньвана говорил о том, как печально ему тогда было.

Мэн Фэй: — Раздразнила тебя как следует! Разве такой старый бабник, как ты, мог уйти на полпути?

— Обратной дороги не было, я давно уже был пленен ее красотой, — задумчивый смайлик Яньвана.

Мэн Фэй прислал насмешливый смайлик: — Не все так просто, как ты говоришь. Наверняка она держала тебя за какое-то уязвимое место?

— К тому же она знала о некоторых моих темных делишках. Обрывать с ней отношения мне невыгодно! — Яньван прислал смайлик с бешенством.

Мэн Фэй прислал смайлик со смеющейся рожицей: — Грязных делишек у тебя наверняка немало, и все улики у нее в руках.

— Если она разозлится и передаст доказательства в Небесный Двор, удержишься ли ты на месте Яньвана — еще большой вопрос?

— Да. Я спросил, чего она хочет. Она сказала, что просто хочет быть со мной.

Мэн Фэй прислал смайлик с хохотом: — Одурманивать людей — это твой коронный номер, Яньван. А теперь, выходит, тебя самого одурманили?

— Ха-ха, и мы снова помирились, как прежде, — Яньван прислал смайлик со страдальческой рожицей.

— Что я еще мог сказать? Мне тоже было жаль расставаться с ней!

Мэн Фэй выругался: — Парочка похотливых псов!

— Истинный человек, хорошо ругаешь! Только сейчас я прозрел. Тогда, чтобы было где встречаться с ней, я купил одну недвижимость!

Мэн Фэй: — Тот самый дом, где сейчас маленький супермаркет?

Яньван: — Да. Чтобы выразить свою любовь к ней, я записал документ на ее имя!

— А потом ее имени там не оказалось? — спросил Мэн Фэй.

Яньван: — Она сказала, что детей у нее нет, а племянницу она очень любит, вот и записали имя племянницы.

— Яньван, ты врешь с открытыми глазами. Ты меня обманываешь? — спросил Мэн Фэй.

Яньван: — Не обманываю. Именно так все и было тогда!

Мэн Фэй имел в виду, что в документах не были указаны имена ни Яньвана, ни Фуяо — это делалось, чтобы избежать подозрений и уйти от контроля Небесного Двора за имуществом высокопоставленных небожителей.

— Я заметил, что она очень собственница. Я уже купил ей права на дом под супермаркетом. Но ей этого было мало — она еще потребовала устроить ей должность в Преисподней, чтобы быть со мной дни и ночи напролет, — сказал Яньван.

Мэн Фэй: — Ха-ха, а если та, что дома, узнает об этом — сможешь ли ты еще жить спокойно?

— Вот об этом я и беспокоюсь! — сказал Яньван.

Мэн Фэй: — Ты собирался просто поразвлечься с ней, а когда надоест — расстаться, так?

Яньван прислал смайлик с машущей рукой в знак отрицания: — Я очень ее любил. Иначе не купил бы дом под супермаркетом и не подарил бы ей.

— Ты тоже, выходит, не хорошая птица. А почему потом Фуяо покончила с собой? — спросил Мэн Фэй.

Яньван прислал плачущий смайлик: — Я тоже не думал, что все так кончится.

Мэн Фэй спросил: — Хватит кошачьих слез по мыши. Сколько у тебя еще таких любовниц, как Фуяо?

— Напраслину возводишь, Истинный человек! Клянусь тебе, больше никаких любовниц у меня нет, — сказал Яньван.

Мэн Фэй прислал смайлик с громким смехом: — Кто же поверит твоим словам? Я просто напоминаю тебе, старик: эту ситуацию создал ты, а теперь я за тебя подтираю зад.

— А теперь, разве не надо что-то сделать, чтобы исправить положение?

Яньван прислал извиняющийся смайлик: — Что до связи с племянницей Фуяо — есть ли она у меня? Если есть, попросить ее написать соглашение о согласии аннулировать документ на собственность в мире мертвых — тоже не такая уж сложная задача.

— Вот этих слов я от тебя и ждал, — Мэн Фэй прислал смайлик с рожицей.

Яньван растерянно сказал: — Я больше ничего не могу сделать!

— Повелитель Преисподней, а с таким пустяком не справляешься — звание не соответствует действительности! — Мэн Фэй прислал смеющийся смайлик.

— Может, мне тогда занять твое место? — пошутил Мэн Фэй.

Яньван прислал благодарный смайлик: — Уступаю достойному!

— А тебе не жалко? Ведь все твои любовницы от тебя уйдут? — Мэн Фэй прислал смайлик с поднятой бровью.

Яньван вздохнул: — Ах, не могу расстаться!

— Ха-ха-ха! — насмехался Мэн Фэй.

Яньван: — Истинный человек, насчет недвижимости в мире мертвых — прошу, сохрани это в тайне, не хочу, чтобы об этом узнали другие.

Яньван прислал смайлик со сложенными в мольбе руками!

— Шутки шутками, но я не помню, чтобы ты что-то делал, — сказал Мэн Фэй.

Яньван прислал большой смайлик с поднятым вверх пальцем: — Хороший ты брат, твою доброту я буду помнить, — и вышел из сети.

Хозяйкой недвижимости маленького супермаркета была Оуян На. Цинь Юэ проговорилась об этом, когда докладывала Гу Вэньвэнь.

Узнав об этом, Гу Вэньвэнь связалась с Оуян На — а сама заинтересованная сторона об этом не знала.

А ее брат Оуян Минь, узнав об этом, сказал Гу Вэньвэнь, что сам возьмется уладить дело и оно наверняка решится без проблем.

И этим он стал шантажировать Гу Вэньвэнь, требуя, чтобы она вышла за него замуж. Гу Вэньвэнь растерялась и неопределенно согласилась.

После того как Мэн Фэй ее отговорил, Гу Вэньвэнь перестала заниматься вопросом сноса маленького супермаркета. Она выбралась из ловушки, которую расставил Оуян Минь.

Снос Склада No4 взял на себя Мэн Фэй, а Цинь Юэ отвечала за дальнейшее сопровождение — вовремя докладывать о ходе дел Гу Вэньвэнь, и этого было достаточно.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)