Давно не появлявшийся У Цайшэнь сегодня прислал сообщение: «Братишка, Золотой слиток еще у тебя?»Мэн Фэй спросил: «У Цайшэнь, ты что имеешь в виду? Хочешь забрать обратно?»— Обижаешь! Просто к слову пришлось, завел разговор ни о чем. Разве можно требовать назад то, что подарено?— Напоминаю, этот Золотой слиток — та самая подлинная вещь с моей вывески!У Цайшэнь отправил смайлик с клятвой небу!Мэн Фэй: «Понял, хочешь немного монет заслуг, да?»— Все-таки братишка меня понимает. В последнее время не везет, постоянно проигрываю, в деньгах стеснен! — сказал У Цайшэнь.Мэн Фэй отправил ему персональный красный конверт на пятьсот монет заслуг.У Цайшэнь отправил смайлик с улыбкой и сложенными в приветствии руками и вышел из сети.Ся Вэй поручил Мэн Фэю убрать переговорную — там должны были принимать очень важных гостей, и наказал: обязательно вымыть все дочиста! Компания сокращала штат и повышала эффективность, поэтому даже уборщицу уволили.Пока Мэн Фэй убирал переговорную, Ся Вэй дважды приходил проверять и заставлял его дважды протирать столы.Что за важные гости, раз такие строгости?В переговорной был санузел, и Ся Вэй велел Мэн Фэю уделить ему особое внимание.Во время второй уборки Мэн Фэй услышал разговор людей, вошедших в переговорную: «Дядюшка Минь, мы договорились, что на этот раз объединимся и завершим поглощение Чжоюэ!»— Господин Лян, не волнуйтесь, достигнутое между нами соглашение остается в силе!Оба громко рассмеялись!Мэн Фэй узнал голоса Оуян Миня и Хоу Цзяньляна.Когда Ся Вэй вернулся, Мэн Фэй спросил: «Господин Ся, как прошли переговоры?»— Какие переговоры? — нетерпеливо спросил Ся Вэй.— О привлечении внешних инвестиций?— Сяо Мэн, послушай, знай свое место. Не лезь в дела, которые тебя не касаются. Чего ты так волнуешься?Должность определяла вес его слов. Мэн Фэй теперь был разнорабочим, и Ся Вэй не стал бы раскрывать ему никаких решений руководства компании.Возможно, Ся Вэй почувствовал, что только что перегнул палку с Мэн Фэем. В конце концов, Мэн Фэй когда-то был заместителем генерального директора, и хотя сейчас он был в таком жалком виде, возможность подняться все же оставалась, председатель совета директоров не полностью потерял к нему доверие. Поэтому Ся Вэй все же решил сделать одолжение и коротко рассказать о партнерских инвестициях.— Кое-что тебе скажу: другая сторона запросила непомерно высокую цену, пока нет намерения заключать соглашение, — сказал Ся Вэй.— Они требуют права принятия решений в компании? Или права управления финансами? — спросил Мэн Фэй.— Все это они требуют!— Сколько средств нужно привлечь компании?Ся Вэй тихо сказал: «Нужно около трехсот миллионов.»Мэн Фэй понял, что эта цифра примерно совпадает с той, что ранее называла Гу Вэньвэнь. Значит, Ся Вэй не соврал.Мэн Фэй пробормотал: «Триста миллионов? Если на эту сумму получить внутренние акции Чжоюэ, то доля должна быть немаленькой, верно?»— Не самый крупный акционер, но где-то близко! — сказал Ся Вэй.— Думаю, они планируют сначала вложить триста миллионов, войти в долю, а затем найти способ скупить еще внутренние акции и взять Чжоюэ под контроль!— Больше я тебе ничего не скажу, работай!Мэн Фэй не стал сразу приниматься за работу, а поднялся наверх к Гу Вэньвэнь, но трижды был остановлен у дверей ее кабинета председателя. Причина: у председателя важные дела, она не принимает посетителей.Это же явное нежелание меня видеть. Я не посетитель, я к ней по делу.Гу Вэньвэнь упорно не желала встречаться с Мэн Фэем.Мэн Фэй вспомнил про WeChat и отправил Гу Вэньвэнь сообщение: «Гу Вэньвэнь, у Оуян Миня большие виды на Чжоюэ, не попадись на его удочку?»Гу Вэньвэнь ответила: «Ты кто такой?»— Я Мэн Фэй!Гу Вэньвэнь: «Я знаю, кто ты. Хочу напомнить: ты сейчас на какой должности? Ты не вправе мне что-либо говорить!»— Что это за слова? Даже совет, полезный для Чжоюэ, не хочешь выслушать?— Тебе надо осознать, кто ты есть?— Сейчас я буду иметь дело с тем, кто вложит деньги. Главное — гарантировать, что бренд Чжоюэ не рухнет!Гу Вэньвэнь назвала свою минимальную планку: сохранить бренд Чжоюэ, остальное можно обсудить.Черт возьми, при таком уровне, столкнувшись с такой мелочью, уже растерялась, а еще председатель совета директоров. Я смотрю, ты максимум можешь быть генеральным директором? Если станешь председателем, это предприятие рано или поздно погибнет из-за тебя!Нет, надо мне срочно стать председателем совета директоров!
Давно не появлявшийся У Цайшэнь сегодня прислал сообщение: «Братишка, Золотой слиток еще у тебя?»
Мэн Фэй спросил: «У Цайшэнь, ты что имеешь в виду? Хочешь забрать обратно?»
— Обижаешь! Просто к слову пришлось, завел разговор ни о чем. Разве можно требовать назад то, что подарено?
— Напоминаю, этот Золотой слиток — та самая подлинная вещь с моей вывески!
У Цайшэнь отправил смайлик с клятвой небу!
Мэн Фэй: «Понял, хочешь немного монет заслуг, да?»
— Все-таки братишка меня понимает. В последнее время не везет, постоянно проигрываю, в деньгах стеснен! — сказал У Цайшэнь.
Мэн Фэй отправил ему персональный красный конверт на пятьсот монет заслуг.
У Цайшэнь отправил смайлик с улыбкой и сложенными в приветствии руками и вышел из сети.
Ся Вэй поручил Мэн Фэю убрать переговорную — там должны были принимать очень важных гостей, и наказал: обязательно вымыть все дочиста! Компания сокращала штат и повышала эффективность, поэтому даже уборщицу уволили.
Пока Мэн Фэй убирал переговорную, Ся Вэй дважды приходил проверять и заставлял его дважды протирать столы.
Что за важные гости, раз такие строгости?
В переговорной был санузел, и Ся Вэй велел Мэн Фэю уделить ему особое внимание.
Во время второй уборки Мэн Фэй услышал разговор людей, вошедших в переговорную: «Дядюшка Минь, мы договорились, что на этот раз объединимся и завершим поглощение Чжоюэ!»
— Господин Лян, не волнуйтесь, достигнутое между нами соглашение остается в силе!
Оба громко рассмеялись!
Мэн Фэй узнал голоса Оуян Миня и Хоу Цзяньляна.
Когда Ся Вэй вернулся, Мэн Фэй спросил: «Господин Ся, как прошли переговоры?»
— Какие переговоры? — нетерпеливо спросил Ся Вэй.
— О привлечении внешних инвестиций?
— Сяо Мэн, послушай, знай свое место. Не лезь в дела, которые тебя не касаются. Чего ты так волнуешься?
Должность определяла вес его слов. Мэн Фэй теперь был разнорабочим, и Ся Вэй не стал бы раскрывать ему никаких решений руководства компании.
Возможно, Ся Вэй почувствовал, что только что перегнул палку с Мэн Фэем. В конце концов, Мэн Фэй когда-то был заместителем генерального директора, и хотя сейчас он был в таком жалком виде, возможность подняться все же оставалась, председатель совета директоров не полностью потерял к нему доверие. Поэтому Ся Вэй все же решил сделать одолжение и коротко рассказать о партнерских инвестициях.
— Кое-что тебе скажу: другая сторона запросила непомерно высокую цену, пока нет намерения заключать соглашение, — сказал Ся Вэй.
— Они требуют права принятия решений в компании? Или права управления финансами? — спросил Мэн Фэй.
— Все это они требуют!
— Сколько средств нужно привлечь компании?
Ся Вэй тихо сказал: «Нужно около трехсот миллионов.»
Мэн Фэй понял, что эта цифра примерно совпадает с той, что ранее называла Гу Вэньвэнь. Значит, Ся Вэй не соврал.
Мэн Фэй пробормотал: «Триста миллионов? Если на эту сумму получить внутренние акции Чжоюэ, то доля должна быть немаленькой, верно?»
— Не самый крупный акционер, но где-то близко! — сказал Ся Вэй.
— Думаю, они планируют сначала вложить триста миллионов, войти в долю, а затем найти способ скупить еще внутренние акции и взять Чжоюэ под контроль!
— Больше я тебе ничего не скажу, работай!
Мэн Фэй не стал сразу приниматься за работу, а поднялся наверх к Гу Вэньвэнь, но трижды был остановлен у дверей ее кабинета председателя. Причина: у председателя важные дела, она не принимает посетителей.
Это же явное нежелание меня видеть. Я не посетитель, я к ней по делу.
Гу Вэньвэнь упорно не желала встречаться с Мэн Фэем.
Мэн Фэй вспомнил про WeChat и отправил Гу Вэньвэнь сообщение: «Гу Вэньвэнь, у Оуян Миня большие виды на Чжоюэ, не попадись на его удочку?»
Гу Вэньвэнь ответила: «Ты кто такой?»
— Я Мэн Фэй!
Гу Вэньвэнь: «Я знаю, кто ты. Хочу напомнить: ты сейчас на какой должности? Ты не вправе мне что-либо говорить!»
— Что это за слова? Даже совет, полезный для Чжоюэ, не хочешь выслушать?
— Тебе надо осознать, кто ты есть?
— Сейчас я буду иметь дело с тем, кто вложит деньги. Главное — гарантировать, что бренд Чжоюэ не рухнет!
Гу Вэньвэнь назвала свою минимальную планку: сохранить бренд Чжоюэ, остальное можно обсудить.
Черт возьми, при таком уровне, столкнувшись с такой мелочью, уже растерялась, а еще председатель совета директоров. Я смотрю, ты максимум можешь быть генеральным директором? Если станешь председателем, это предприятие рано или поздно погибнет из-за тебя!
Нет, надо мне срочно стать председателем совета директоров!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...