Глава 14

После ужина Мэн Фэй зашел в Группу раздачи красных конвертов Царства Богов — там было оживленно. Яньван уже отправил несколько сообщений, разыскивая Цинфэн Чжэньжэня, чтобы поговорить с ним наедине. О чем же наедине?Мэн Фэй вспомнил: Яньван присылал ему красный конверт с тремя амулетами изгнания зла, а монет заслуг так и не дал.Мэн Фэй тут же отправил персональный красный конверт и смайлик с ладонью у рта: извините, мол!Яньван немедленно ответил: «Получил, спасибо! Если Чжэньжэню нужно, я могу прислать Пропускной жетон Инь-Ян».С пометкой: обладатель жетона может свободно ходить по обоим мирам, Инь и Ян, а нечисть и демоны при виде тебя будут обходить стороной.Мэн Фэй: «Давай один» — и смайлик «побыстрее»!Яньван сказал — и отправил: на экране мобильного телефона засиял золотым блеском красный конверт. Мэн Фэй быстро его принял и на этот раз сразу же отправил конверт в ответ.Яньван принял конверт: смайлик с машущей рукой — «до свидания» — и вышел из сети.Мэн Фэй открыл конверт: в камере хранения лежала черная табличка размером с медную монету, с отверстием посередине и со шнуром.Он нажал «Да», блеснул золотой свет — и в руке оказалась табличка. Мэн Фэй осмотрел ее со всех сторон — ничего особенного — и надел на шею; шнур оказался в самый раз по длине.Заодно он достал три амулета изгнания зла, посмотрел — амулеты тоже были самыми обычными — и сунул их в карман одежды.Мэн Фэй листал Группу раздачи красных конвертов Царства Богов, надеясь поймать еще один конверт, как вдруг зазвонил мобильный телефон — пришло сообщение. Неужели у него стояла такая особая настройка? Только взглянув, он понял, что писала Линь Цзин: «Жду тебя на Складе No4 у речного причала».Загадочно как-то — ждет меня на Складе No4 у причала?Так поздно — что она делает на Складе No4? Мэн Фэй подумал, что и самому ему стоит ночью разведать это таинственное нечистое место, и вызвал такси до причала.Когда они почти доехали до Склада No4, таксист не захотел останавливаться у причала.— Мастер, подъезжайте поближе, — сказал Мэн Фэй таксисту.— Молодой мастер, денег с вас не возьму, отпустите меня, а? — взмолился водитель, умоляя Мэн Фэя выйти. Едва тот вышел, такси стремительно умчалось.Склад No4. Он вошел внутрь — темно, хоть глаз выколи; лишь уличный фонарь бросал внутрь немного света.Мэн Фэй осмотрелся — ни следа Линь Цзин.Он уже хотел уходить, как увидел неподалеку белый силуэт — больше двух метров высотой.Он еще недоумевал, как вдруг грянул выстрел, и две тени одна за другой бросились наружу; одной из них была Линь Цзин.Белый силуэт со странным хохотом скакал следом, преследуя их. Опасно! Мэн Фэй рванул туда, преградил путь белому силуэту и увидел, что это Бай Учан — в белых одеждах, с распущенными волосами.Бай Учан хихикнул, но, увидев Мэн Фэя, быстро развернулся и поскакал вглубь склада.— Вон он там! — раздался шум, и в их сторону ударил луч фонаря.— Стоять здесь! Присесть, руки за голову! — крикнул Мэн Фэю высокий полицейский.Один из полицейских прижал Мэн Фэя и заставил его присесть, обхватив голову руками.— Наконец-то поймали! — послышался облегченный смех.— Кто это? Как... ты, Мэн Фэй? — подошла Линь Цзин и удивленно спросила, увидев, что присел именно Мэн Фэй.Высокий полицейский спросил:— Командир Линь, вы знакомы?— Знакомы! — сказала Линь Цзин.— Встань и отвечай, — сказал Мэн Фэю высокий полицейский.Линь Цзин спросила:— Что ты здесь делаешь?Разве не ты вызвала меня через WeChat? А теперь не признаешься? В этом деле, возможно, есть и другие обстоятельства — пока во всем не разобраться!И Мэн Фэй сказал:— Я гулял, услышал внутри шум и зашел!— Ты свободен, выходи! — сказал высокий полицейский.Мэн Фэй встал и сказал:— Уходи отсюда поскорее, тут все сложно, нельзя здесь оставаться.И он украдкой сунул один амулет изгнания зла в карман куртки Линь Цзин.— Смешно. Какие только дела мы не раскрывали. Прячутся там один-два преступника и разыгрывают чертовщину — чего тут бояться? Я их вытащу. — С этими словами высокий полицейский вместе с одним из сотрудников вошел внутрь.— Нельзя туда идти! — Мэн Фэй попытался его остановить.Высокий полицейский властно сказал:— Помолчи! Будешь мешать следствию — я тебя арестую!Мэн Фэю нечего было сказать; оставалось лишь смириться и смотреть, как высокий полицейский с коллегой вошли в склад.Едва они зашли, как раздался выстрел и два душераздирающих крика.Мэн Фэй вбежал внутрь и увидел, что высокий лежит на земле весь в крови, еще дышит, а другой полицейский уже мертв.И этот большой Бай Учан не был настолько свиреп...Мэн Фэй пошел вглубь. В самом конце склада он увидел слабый свет. Подойдя ближе, он увидел, как Бай Учан успокаивает огромного пса.Большой пес, увидев Мэн Фэя, завилял хвостом и бросился навстречу, но, подойдя вплотную, вдруг встал, раскрыл огромную пасть и вцепился Мэн Фэю в горло.Странно: тело Мэн Фэя в этот момент оказалось совсем слабым и бессильным, и он позволил псу себя грызть. Он вспомнил, как Яньван говорил, что жизнь у него будет долгой, — выходит, тот утешал его ради монет заслуг? Смешно! Он уже начал задыхаться, как вдруг на девятицветном дереве внутри его тела, среди девяти готовых раскрыться бутонов, сверкнул красный свет — и один красный цветок расцвел!Тело Мэн Фэя содрогнулось — пес разжал пасть и жалобно взвыл; вой перешел в плач, и он съежился на земле.Бай Учан увидел на Мэн Фэе Пропускной жетон Инь-Ян Яньвана, низко поклонился и, опустив голову, испуганно сказал:— Приветствую вас, великий ван!— Кто здесь вредит людям?Бай Учан указал на большого пса на земле — мол, злодействует именно пес.— Быстро уходите отсюда! — Бай Учан все еще колебался.— Если не уйдешь, я не буду с тобой церемониться! Это дело я все равно расследую.Бай Учан в ужасе подхватил Сяотяньцюаня и, скача, исчез в мгновение ока.Бай Учан всего лишь выгуливал Сяотяньцюаня, а в итоге вышла вся эта история.Мэн Фэй вышел и увидел, что Линь Цзин сидит в машине и еще не уехала.— Садись, я подвезу тебя домой?Он сел. Оба молча смотрели друг на друга.Вдруг она схватила его за руку, зарылась в его объятия и прижалась так, что стало нечем дышать!Вот так мучение, черт возьми, разве так мужчин охмуряют?Оказалось, Линь Цзин отправляла сообщение коллеге, но ошиблась и вызвала заодно и Мэн Фэя.

После ужина Мэн Фэй зашел в Группу раздачи красных конвертов Царства Богов — там было оживленно. Яньван уже отправил несколько сообщений, разыскивая Цинфэн Чжэньжэня, чтобы поговорить с ним наедине. О чем же наедине?

Мэн Фэй вспомнил: Яньван присылал ему красный конверт с тремя амулетами изгнания зла, а монет заслуг так и не дал.

Мэн Фэй тут же отправил персональный красный конверт и смайлик с ладонью у рта: извините, мол!

Яньван немедленно ответил: «Получил, спасибо! Если Чжэньжэню нужно, я могу прислать Пропускной жетон Инь-Ян».

С пометкой: обладатель жетона может свободно ходить по обоим мирам, Инь и Ян, а нечисть и демоны при виде тебя будут обходить стороной.

Мэн Фэй: «Давай один» — и смайлик «побыстрее»!

Яньван сказал — и отправил: на экране мобильного телефона засиял золотым блеском красный конверт. Мэн Фэй быстро его принял и на этот раз сразу же отправил конверт в ответ.

Яньван принял конверт: смайлик с машущей рукой — «до свидания» — и вышел из сети.

Мэн Фэй открыл конверт: в камере хранения лежала черная табличка размером с медную монету, с отверстием посередине и со шнуром.

Он нажал «Да», блеснул золотой свет — и в руке оказалась табличка. Мэн Фэй осмотрел ее со всех сторон — ничего особенного — и надел на шею; шнур оказался в самый раз по длине.

Заодно он достал три амулета изгнания зла, посмотрел — амулеты тоже были самыми обычными — и сунул их в карман одежды.

Мэн Фэй листал Группу раздачи красных конвертов Царства Богов, надеясь поймать еще один конверт, как вдруг зазвонил мобильный телефон — пришло сообщение. Неужели у него стояла такая особая настройка? Только взглянув, он понял, что писала Линь Цзин: «Жду тебя на Складе No4 у речного причала».

Загадочно как-то — ждет меня на Складе No4 у причала?

Так поздно — что она делает на Складе No4? Мэн Фэй подумал, что и самому ему стоит ночью разведать это таинственное нечистое место, и вызвал такси до причала.

Когда они почти доехали до Склада No4, таксист не захотел останавливаться у причала.

— Мастер, подъезжайте поближе, — сказал Мэн Фэй таксисту.

— Молодой мастер, денег с вас не возьму, отпустите меня, а? — взмолился водитель, умоляя Мэн Фэя выйти. Едва тот вышел, такси стремительно умчалось.

Склад No4. Он вошел внутрь — темно, хоть глаз выколи; лишь уличный фонарь бросал внутрь немного света.

Мэн Фэй осмотрелся — ни следа Линь Цзин.

Он уже хотел уходить, как увидел неподалеку белый силуэт — больше двух метров высотой.

Он еще недоумевал, как вдруг грянул выстрел, и две тени одна за другой бросились наружу; одной из них была Линь Цзин.

Белый силуэт со странным хохотом скакал следом, преследуя их. Опасно! Мэн Фэй рванул туда, преградил путь белому силуэту и увидел, что это Бай Учан — в белых одеждах, с распущенными волосами.

Бай Учан хихикнул, но, увидев Мэн Фэя, быстро развернулся и поскакал вглубь склада.

— Вон он там! — раздался шум, и в их сторону ударил луч фонаря.

— Стоять здесь! Присесть, руки за голову! — крикнул Мэн Фэю высокий полицейский.

Один из полицейских прижал Мэн Фэя и заставил его присесть, обхватив голову руками.

— Наконец-то поймали! — послышался облегченный смех.

— Кто это? Как... ты, Мэн Фэй? — подошла Линь Цзин и удивленно спросила, увидев, что присел именно Мэн Фэй.

Высокий полицейский спросил:

— Командир Линь, вы знакомы?

— Знакомы! — сказала Линь Цзин.

— Встань и отвечай, — сказал Мэн Фэю высокий полицейский.

Линь Цзин спросила:

— Что ты здесь делаешь?

Разве не ты вызвала меня через WeChat? А теперь не признаешься? В этом деле, возможно, есть и другие обстоятельства — пока во всем не разобраться!

И Мэн Фэй сказал:

— Я гулял, услышал внутри шум и зашел!

— Ты свободен, выходи! — сказал высокий полицейский.

Мэн Фэй встал и сказал:

— Уходи отсюда поскорее, тут все сложно, нельзя здесь оставаться.

И он украдкой сунул один амулет изгнания зла в карман куртки Линь Цзин.

— Смешно. Какие только дела мы не раскрывали. Прячутся там один-два преступника и разыгрывают чертовщину — чего тут бояться? Я их вытащу. — С этими словами высокий полицейский вместе с одним из сотрудников вошел внутрь.

— Нельзя туда идти! — Мэн Фэй попытался его остановить.

Высокий полицейский властно сказал:

— Помолчи! Будешь мешать следствию — я тебя арестую!

Мэн Фэю нечего было сказать; оставалось лишь смириться и смотреть, как высокий полицейский с коллегой вошли в склад.

Едва они зашли, как раздался выстрел и два душераздирающих крика.

Мэн Фэй вбежал внутрь и увидел, что высокий лежит на земле весь в крови, еще дышит, а другой полицейский уже мертв.

И этот большой Бай Учан не был настолько свиреп...

Мэн Фэй пошел вглубь. В самом конце склада он увидел слабый свет. Подойдя ближе, он увидел, как Бай Учан успокаивает огромного пса.

Большой пес, увидев Мэн Фэя, завилял хвостом и бросился навстречу, но, подойдя вплотную, вдруг встал, раскрыл огромную пасть и вцепился Мэн Фэю в горло.

Странно: тело Мэн Фэя в этот момент оказалось совсем слабым и бессильным, и он позволил псу себя грызть. Он вспомнил, как Яньван говорил, что жизнь у него будет долгой, — выходит, тот утешал его ради монет заслуг? Смешно! Он уже начал задыхаться, как вдруг на девятицветном дереве внутри его тела, среди девяти готовых раскрыться бутонов, сверкнул красный свет — и один красный цветок расцвел!

Тело Мэн Фэя содрогнулось — пес разжал пасть и жалобно взвыл; вой перешел в плач, и он съежился на земле.

Бай Учан увидел на Мэн Фэе Пропускной жетон Инь-Ян Яньвана, низко поклонился и, опустив голову, испуганно сказал:

— Приветствую вас, великий ван!

— Кто здесь вредит людям?

Бай Учан указал на большого пса на земле — мол, злодействует именно пес.

— Быстро уходите отсюда! — Бай Учан все еще колебался.

— Если не уйдешь, я не буду с тобой церемониться! Это дело я все равно расследую.

Бай Учан в ужасе подхватил Сяотяньцюаня и, скача, исчез в мгновение ока.

Бай Учан всего лишь выгуливал Сяотяньцюаня, а в итоге вышла вся эта история.

Мэн Фэй вышел и увидел, что Линь Цзин сидит в машине и еще не уехала.

— Садись, я подвезу тебя домой?

Он сел. Оба молча смотрели друг на друга.

Вдруг она схватила его за руку, зарылась в его объятия и прижалась так, что стало нечем дышать!

Вот так мучение, черт возьми, разве так мужчин охмуряют?

Оказалось, Линь Цзин отправляла сообщение коллеге, но ошиблась и вызвала заодно и Мэн Фэя.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)